1) modified routine method
修正惯用法
2) habit modification
习惯修正
1.
The roles of consumer credit which facilitates both consumption smoothing and rational habit modification in Nanning City are studied by using the model theories of George Messinis,Olan Henry and Nilss Olekalns.
Messinis等的消费理论模型针对城镇居民消费信贷在稳定消费和理性习惯修正中的作用进行了实证研究。
3) principle of exceptions
修正性惯例
4) usage
[英]['ju:sɪdʒ] [美]['jusɪdʒ]
惯用法
1.
Analysis on the Characters of Chinese Framework Idiomatic Usages;
汉语框型模式惯用法的特点分析
2.
In dealing with Chomsky′s generative theory,Langacker puts forward a dynamic usage based model.
针对Chomsky的生成语法理论,Langacker提出了一个动态的以惯用法为基础的语言习得理论模型。
3.
At present,there exist quite a lot of problems in the English abstracts in the social sciences edition of our university journals,concerning vocabulary,usage and grammar and structure,etc.
目前我国大学学报社科版中的英文摘要存在诸多问题,有词汇方面的、惯用法方面的、语法结构方面的,等等,时常造成语句不通,词不达意,甚至误译,直接影响到学术成果的交流和传播,也有损学术期刊的严肃性和严谨性。
5) idiomatic expressions
习惯用法
1.
As a matter of fact,the choice in quite a few idiomatic expressions is jus.
有时 ,英语语法的运用仅仅是个习惯用法问题 ,很难用几项语法条文加以概括 ,因此必须从宏观的角度探讨学习英语语法应遵循的原则。
6) usage
[英]['ju:sɪdʒ] [美]['jusɪdʒ]
习惯用法
1.
A Contrastive Analysis of Chinese Usage and English Usage and English Teaching in High Schools;
汉英习惯用法对比分析与中学英语教学
2.
This paper discusses the main differences between Chinese usage and English usage in nouns.
因为汉语和英语属于完全不同的语系,且中国人和英美人在思维模式、民族文化等方面有不少差异,两种语言的习惯用法也就大相径庭。
补充资料:修正的AFS子宫内膜异位症分期法
修正的AFS子宫内膜异位症分期法
1985年美国生殖学会(AFS)提出修正的子宫内膜异位症的分期法,是在1979年AFS提出的分期法的基础上加以修正,此分期法较前者更为简单、明确,有利于评估疾病的严重程度,及选择治疗方案,可以评估各种治疗方法的优、劣,但此法必须经腹腔镜检查,或开腹手术确诊,并须详细观察记录异位病灶的部位,结节的数目、大小和累及的深度来进行评分,最后累计分数的多少进行分期,较为全面、客观。详见下表:
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条