1) Concrete
[英]['kɔŋkri:t] [美]['kɑŋkrit]
具象
1.
The English people and the Chinese people differently lay particular emphasis on abstrac and concrete in the modes of thinking and language expression.
英汉民族在思维方式和语言的表达上都有着具象和抽象的不同侧重,其根源在于不同的自然生存环境和文化土壤。
2.
The article also researches their transformingprocess from concrete forms to abstract forms.
通过对形态的具象和抽象在美学领域的含义的解释,提出具象和抽象在形态中没有绝对区分,可以角色互换,同时文章研究了从具象到抽象的形态变形过程,最后提出具象与抽象形态在设计中的运用与把握。
3.
The "formai thinking" in western philosophy reflects on paindng is definitely absolute "concrete" and absolute "abstract".
而西方哲学的“形式思维”观所反映出来的绘画现象必然是绝对的“具象”与绝对的“抽象”。
2) embodiment
[英][ɪm'bɔdimənt] [美][ɪm'bɑdɪmənt]
具象
1.
In the procee of visualized advertisement originality, the commodity embodiment as well as the distortion and symbol has become a way of advertisement image constitution.
在广告创意视觉化的过程中,商品具象以及在具象基础上的变形、象征都成了广告意象的构成手段,广告意象通过其符号化特征传达无限的广告意义。
2.
The author argues that the central theme of Merleau-Ponty s phylosophy is the primacy of embodiment,and meanwhile points out some areas of its incompleteness.
其哲学的核心命题就是具象的首要性，同时， 文章还指出梅洛庞蒂理论的缺陷。
3.
The article discusses from three aspects: The origin and development of original modeling, The change of embodiment features of modeling art in different historical periods and the thoughts of it.
本文从原始造型艺术的起源与发展；古代各个历史时期造型艺术(雕塑、绘画及工艺美术作品)具象特征的流变及其思考三个部分进行论述。
3) Image
[英]['ɪmɪdʒ] [美]['ɪmɪdʒ]
具象
1.
However, the two do have a lot in common in form, meaning, image and metaphor shown in the art.
书法和抽象绘画作为两种不同的艺术形态 ,来自不同的民族、地域语境 ,属于不同的审美文化 ,其差异性是明显的 ,但二者在表现意蕴、排斥具象、形式语言、语言符号的象征性、隐喻性上有着相同之处。
2.
Cis and poems on peach blossom are almost composed by a series of images, in which the combinations of peach blossom with rain, wind, water or wine are common.
桃花诗词大多为一些具象所组成,其中词与词间、句与句间的具象组合多为桃花与风、雨、水及酒的组合,这些组合既体现了作者的艺术构思,也表现了作者的情绪和思想。
3.
Original Form of Structure of Words, Image and Idea in Ancient China;
而与之同步,晚周用象形制也发生新变,出现一种新质的用象形态——观念具象。
4) Representation
[英][,reprɪzen'teɪʃn] [美]['rɛprɪzɛn'teʃən]
具象
1.
Representation of Logos -A Different Interpretation for Dan Kiley;
理性的具象——对Dan Kiley的他者解读
2.
Reproduction and representation are the two ways of painting.
具象与抽象是绘画的两种表现形式,具象中有抽象的存在,依托抽象提升再现具象的艺术性;抽象中有具象的基础,在再现具象的能力基础上升华出抽象意味。
3.
The outstanding characteristic of his works is that the inner abstract spirit is represented by the realistically representational figures.
安德鲁·怀斯是二十世纪美国极具个性的画家,他的作品突出的特点是以具象写实的形象表现内心的抽象精神。
5) Concretization
[英][kɔn,kri:tai'zeiʃən] [美][kɑn,kritə'zeʃən]
具象
1.
In his work,Hint,the author Han Shaogong puts forward the problem about language security that fre- quently arises when language is used,and points out that in order to guarantee security and validity when people uses language,language and concretization should be made into an intimate combination.
韩少功的近作《暗示》提出语言使用的安全问题,并指出为了确保语言使用的安全性与有效性,必须使语言与具象亲密地结合；语言与具象相互渗透是恢复人自身存在的丰富性与复杂性的有效方式。
6) Icon and Iconic Cohesion
具象与具象衔接
补充资料：具象
文艺创作过程中活跃在作家、艺术家头脑中的基本形象。具象与表象不同，表象只是保持在记忆中某一事物的形象；具象则是作家、艺术家在生活中多次接触、多次感受、多次为之激动的既丰富多彩又高度凝缩了的形象,它不仅仅是感知、记忆的结果,而且打上了作家、艺术家的情感烙印，受到他们的思维加工。它是综合了生活中无数单一表象以后,又经过抉择、取舍而形成的。从心理学意义上说，作家、艺术家的创作过程就是具象的运动过程。具象的运动过程主要是激发、强化作家和艺术家的情感，并与情感相互作用的过程。一旦进入具象运动阶段，创作者往往是情不自禁的，甚至是如痴如狂的，带有很大的不自觉性，很少受抽象思维的控制。具象不是抽象思维的起点，而是在抽象思维的作用下，选取、综合表象的结果。从发生学上说，表象、记忆能力是人的低级心理水平，动物也有表象和记忆的能力，但动物没有根据自己的需要、态度、体验和思想观念来综合取舍表象进而形成具象的能力，具象为人类所独有。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条