1) Mode with live in a compact community
传统聚居模式
2) traditional dwelling model
传统居家模式
1.
Based upon the characteristics of traditional dwelling model and according to economic, applicable and leading function principles the house design with three rooms, two parlors and toilets is introduced in detail.
从传统居家模式的特点出发 ,本着经济、适用且功能前卫细化的原则 ,介绍了一例三室两厅双卫的户型设计 ,通过合理安排 ,在较经济的面积中实现了较前卫的使用功能。
3) traditional residence model
传统居住模式
4) rural settlement model
聚居模式
1.
As one of the most important research content in the fields of rural settlement geography, rural settlement model is as a result of the interaction among natural environment, economic environment, social-cultural environment which rural residents rely on for living in a certain area.
农村聚居模式是农村聚落地理研究的重要内容之一,是一定区域农村居民与其赖以生存的自然环境、经济环境和社会文化环境相互作用的结果,体现了农村聚落形成、发展及分布规律的共性特征与区域差异。
5) Traditional settlement at themountainous region
山地传统聚居地
补充资料：医患关系的传统模式
医患关系的传统模式
traditional model of the physician-patient relationship
医患关系的传统模式(traditionalm odel of the Physieian、Patient relation-ship)从传统的生物医学模式中派生出来的医患关系模式，是生物医学模式在庆患关系问题_L的体现。这个模式要求医师作为一名观察者、资料的搜集和分析者，成为一位科学家和研究者，所关心的主要是疾病的处理、科学知识的解释以及标准技术和常规技能的应用。医师在与病人接触中要保持情感的中立或不卷入在医疗中医师是主动的，为疾病的诊断和治疗负责，而很少考虑病人的心理社会方面。病人则被动地依赖着医师的判断与决定，毫无保留地相信医师，被动地执行医嘱，不问检查或治疗的目的和程序。这个模式也要求病人对情绪有良好的控制力，对疼痛有好的忍耐力，并且能准确地观察病情、提供准确的病史资料。可见，在传统模式中，病人同医师间的相互作用类型是“依赖一被依赖型”或“主动一被动型”。医患关系的传统模式没有为医患间的沟通留有余地，不论是在技术水平上，还是非技术水平上，医患间的心理交往都很有限。此外，这个模式忽视病人在自己的医疗活动中的作用，忽视病人的心理社会方面和疾病中的心理社会因素的作用。这种“非人化”的倾向和片面的病人观与疾病观，理所当然地受到了人们的广泛批评。 (梁宝勇撰徐俊见审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条