1) spatial structure of commercial types
商业业态空间
1.
The paper reviews the influence of historical location and social cult ure to the spatial structure of commercial types in Guangzhou, analyzing how to succeed or innovate the traditional commercial culture in a commercial area.
论文通过考察历史区位和社会文化对广州市商业业态空间的影响,分析了城市商业区对商业文化的继承和创新方式,并总结出其在地域空间上的表现特征。
2.
The author selects several typical commercial areas of spatial structure of commercial types, contrasting the commercial streets among them,pointing out the different influence of factors to the sustain system of characteristic commercial area.
选取广州市商业业态空间中具有代表性的商业区,通过对其目标路段的对比分析,揭示各种要素在特色商业区支撑系统中的作用,指出影响商业空间效益的内部原因,为相关部门的规划提供借鉴。
3.
Based on the quantity, structure and distribution of land supply in Guangzhou, the paper analyzes the relationship between urban land expansion and spatial structure of commercial types.
以产业、用地、交通、行为、历史和文化为影响要素,分析多要素共同作用下广州市商业业态空间形成的机理,并对业态空间的效益进行评价。
3) commercial space
商业空间
1.
Experience consumption with the urban commercial space of today;
体验式消费与当代都市商业空间
4) commerce space
商业空间
1.
In the design of commerce space, the scale satisfies not only the basic function requirements of people for the space in physical aspect, but also aesthetic requirements that people continuously enhance for the space quality in spirit aspect.
随着商业活动的日趋丰富,商业空间不仅体现城市整体的物质生活水平,更是消费文化的外化,是整个城市精神面貌的体现。
5) new commercial space
新商业空间
1.
On the location and type of new commercial space in China’s cities;
城市新商业空间的区位和类型探析
2.
The new commercial space is taking shape.
随着经济全球化的不断加速和西安市的不断发展,在西安市,大型超市、专业性大卖场等新的商业业态和专业化的连锁店在远离城市传统商业中心的地区出现,新商业空间正在形成。
3.
During the process of reconstructing the commercial space, new commercial space together with some other factors causes the new growth and agglomeration point, which will weaken the status and function of traditional commercial centre, lead the vertical commercial net to evolve in both vertical and horizontal layout, and aggravate the spatial reconstruction of urban functions.
在新老商业空间重组过程中,新商业空间往往和其他因素共同作用,形成城市新的生长点和集聚点,削弱传统商业中心的地位和功能,使垂直的商业网络格局演变成垂直和水平相结合的商业空间格局,并加剧城市功能空间的重构。
6) space commercialization
空间商业化
1.
With the coming of the new era of outer space, the space commercialization has been an inevitable trend which spreads all over the world.
伴随着21世纪空间新时代的到来,空间商业化浪潮已经席卷全球,各空间大国为了引领潮流,发展国家空间事业,纷纷进行空间立法。
补充资料：零售业业态
零售业态（RetailFormats)是指零售企业为满足不同的消费需求进行相应的要素组合而形成的不同经营形态，零售业态从总体上可以分为有店铺零售业态和无店铺零售业态两大类。就商人主体而言，它是商人针对某一目标市场所选择的体现商人意向和决策的商店。如：食杂店、便利店、折扣店、超市、大型超市、仓储会员店、百货店、专业店、专卖店、家居建材店、购物中心、厂家直销中心、电视购物、邮购、网上商店、自动售货亭、电话购物等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条