1) guy rope
缆风索
2) guy-cable
缆风
1.
For instance, the influence of temporary construction equipments such as guy-cable and suspending-fast.
例如,对施工临时设备(缆风、吊扣系统等)对结构整体稳定性的影响、施工安装误差所引起的拱肋偏心对结构稳定性的影响等,还考虑不够;横向风力作用下缆风对拱桥的有利影响究竟如何,目前还缺乏定性定量分析,有待深入研究。
3) hawser cable
缆风绳
1.
Meanwhile,influence of pre-tension in hawser cable on the complete structure and displacement of the mast top is analyzed quantitatively.
以400t/62m桅杆起重机为研究对象,依据现代计算力学的有限元分析方法,采用多单元组合技术模拟桅杆起重机整体结构,并就桅杆起重机缆风绳预紧力对整体结构和桅杆顶部位移的影响做了定量分析,可为工程中利用桅杆吊装提供参考。
2.
In this paper,several calculation methods for hawser cables as the crane stability system in loading and unloading forces is put out by coordinating principle of deformed body.
采用柔性体变形协调原理和数学手段，推导出了桅杆式起重机稳定系统———缆风绳的初始拉力和工作拉力的计算公式，为桅杆式起重机初始状态的调整以保证被吊设备就位的准确性、吊装过程中的安全可靠性和钢丝绳的选择提供了理论计算依据。
4) design of wind cabl
缆风设计
5) guy cable system
缆风系统
6) tower crane without anti-wind ropes
无缆风绳塔桅起重机
参考词条
补充资料：风缆
1.唐韩愈《秋怀诗》之七:"有如乘风船，一纵不可缆。"后以"风缆"指飘泊的船。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。