|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) substitute country
替代国
2) surrogate country
替代国
1.
The normal method of value determination serves as a foil to the absurdity of the surrogate country system.
文章首先通过对正常价值的认定,举例论述了替代国制度的不合理性。
2.
Surrogate Country System is a special system used by western countries to judge whether the" countries of non-market economy" dump their export products and determine the dumping profit margin.
替代国制度是在反倾销领域西方国家判定“非市场经济国家”的出口产品是否构成倾销以及确定倾销幅度的一种特殊制度。
3.
Labeling China as a non-market economy country, western countries have long been applying surrogate country approach to determine the normal value of Chinese goods.
由于西方诸国一直将我国视为非市场经济国家，因而在反倾销诉讼中西方国家对中国出口产品适用替代国制度来确定我国产品的正常价值。
3) subrogate country
替代国
1.
The key reason is that many foreign countries regard China as a non market economic country and adopt subrogate country policy to Chinas export products.
中国已成为世界上遭遇反倾销最多的国家 ,其主要原因是外国视中国为非市场经济国家 ,对我国出口产品采用替代国制度。
4) substitute countries
替代国
1.
Substitute enterprises: the unfair respondent strategies of EU in choosing the substitute countries;
替代企业:欧盟选择替代国不公正性的应对策略
2.
On the aspect of standard of selecting substitute countries, U.
在替代国选择标准上,美国强调替代国经济发展水平要与出口国具有可比性,欧盟强调市场竞争性;美国很少基于公共利益考虑放弃征收反倾销税或降低征税幅度,欧盟则一定程度体现了公共利益原则;对出口商替进口商交纳反倾销税的作弊行为,欧盟规定了“反吸收条款”予以制裁,而美国是将其补偿额从产品的出口价格中扣除;欧盟倾向采用“承诺”方式中止反倾销调查,美国则较少采用。
5) substitute country system
替代国制度
1.
On the essence and danger of " substitute country system" of western countries;
论西方“替代国制度”的本质及危害
6) surrogate country system
替代国制度
1.
Because of the shortcomings of the surrogate country system,the Chinese government and enterprises should deepen the reformation,reinforce the diplomacy,and so on,to eliminate the passive influence of the surr.
然而,一些发达国家在反倾销法案中针对非市场经济国家提出替代国制度,借机利用这一工具构筑起贸易壁垒,推行单方贸易保护主义。
补充资料：国中之国
国中之国 世界上有4个国家的领土被另一个国家的领土所包围，成为“国中之国”。 地处非洲南部的莱索托王国，位于南非共和国境内，国土介于南非共和国的奥兰治自由邦省、纳塔尔省和开普省之间。面积3万多平方公里，人口121万。19世纪初，巴苏陀人在英舒一世的领导下建立了自己的国家，1966年10月4日宣告独立，以巴苏陀人原居住的地方，而命名为“莱索托”（巴苏陀语“低地”的意思）。 位于欧洲南部亚平宁半岛东北部的圣马力诺共和国，四周为意大利领土所环绕，面积61平方公里，人口2万多，是欧洲最古老的共和国。据传，公元4世纪初，有一个名叫马力诺的石匠，为逃避宗教和封建主的迫害，从现在南斯拉夫的达尔马提亚群岛逃到这里，他为人们做了许多好事，并劝说异教徒信奉基督教，以后投奔他的人越来越多，并尊奉他为“圣者”，并于公元301年在山区成立了“圣马力诺”公社。1263年制订了共和国法规，正式建立了共和国，并仍以其创始人“圣人马诺”的名字为国名和首都名。 位于法国城市尼斯以东，南临地中海的摩纳哥公国，被法国三面领土和一面临海所包围，是一个风景美丽迷人的“袖珍国”。全国面积只有1.49平方公里，人口3万多人，是世界人口密度最大的国家。它除了有名的海洋地理博物馆外，还有世界著名的蒙特卡罗大赌场。 地处意大利首都罗马城内西北角高地上的梵蒂冈，是世界上最小的国家，面积0.44平方公里，居民以天主教僧侣为主，全境仅2000多人，而拥有“国籍”的约1000人。虽然国家很小，但它是罗马教廷所在地，是世界各国天主教会的行政和精神领导中心。国中的圣彼得大教堂作为世界上最大的天主教堂，是世界宗教信徒和旅游者所想往的地方。有趣的是，这个世界著名的天主教中心，虽然设施齐全，宫院、教堂、图书馆、邮政局、电台、科学院一应俱全，却唯独没有理发店，所以，一般人理发就必须走出国门。国中之国
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|