1) remote / local control
远方/就地控制
2) local and remote control
就地和远程控制
3) local/remote control
现地/远方控制
4) local control
就地控制
1.
Function design of local control of converter station in UHVDC;
特高压直流换流站就地控制功能设计
2.
The local control method is used in this system to reduce energy consumption on the basis of conventional building automation system.
以病毒所科研楼一实验单元为例,介绍了该实验单元内生物安全二级实验室的送、排风系统,在传统楼宇自控基础上采用就地控制方案实现了新节能控制,并详细阐述了运用该方法后实验室的控制方案及达到的节能效果。
3.
It sets electric control cabinet to control running of hydraulic tension device and realizes local control and remote control.
该自动拉紧装置采用液压技术,将拉紧油压转换为活塞杆的轴向移动,带动拉紧小车纵向移动以改变拉紧行程,拉紧行程的改变又转换为带式输送机拉紧滚筒的移动,从而改变输送带的张力,保证了输送带与拉紧滚筒间所必需的摩擦力;设置了电控箱控制液压拉紧装置的运行,可实现就地控制和远程控制。
5) remote control
远方控制
1.
The existing problems in the AGC remote control function of the hydropower station monitoring and control system are analyzed.
分析了水电厂监控系统中现有自动发电控制(AGC)远方控制功能存在的问题,对水电厂监控系统接收和处理省调下发AGC远方单机控制命令的各个环节及所需时间进行了实际测算,分析了各环节产生时延的原因,提出了减少控制环节、提高数据传输速率等改进措施,减少了AGC控制时延,提高了AGC机组对命令的响应及控制精度。
2.
Based on the analysis on the remote control of relay protection and automatic device,a scheme for realizing remote switching-on and switching-off of relay protection and automatic device strap circuit is proposed using high voltage equipment remote control principle.
通过对继电保护及自动装置远方控制问题的分析,提出利用远方控制高压电气设备的原理,将电触发命令转换成位置状态变换、用机械闭锁方式实现自保持功能,实现远方投退继电保护及自动装置压板回路的解决方案。
6) remote/local set
远方/就地设定
补充资料：就地控制
就地控制
local control
}JudJ kongZhl就地控制(local control)控制台屏或柜设置在各被控对象的附近，运行人员通过控制台屏或柜上的设备，分别对被控对象进行监视和操作控制的一种控制方式。在火力发电厂中就地控制的适用范围为:①小容量机组，它们的热力系统一般为母管制，机、炉采取并列运行方式，此时，锅炉、汽轮机、除氧给水系统可以分别就地控制;②辅助车间，如水处理车间，嫩料油泵房、氮气站、压缩空气站等;③辅助系统，如热力网和减温减压器等。 就地控制是相对于集中控制而言。现代发电厂对一些相对独立，不需经常监视，能够单独控制的设备和参数采取就地控制。例如:除氧器水位和压力、汽机轴封压力、加热器和凝汽器的水位等。就地控制是集中控制的必要补充，可以减轻集控人员的监控负担，它还具有系统简单、投资少的优点，但控制设备必须根据现场的环境条件，采取防展、防爆、防尘、防腐蚀、防水或防冻等措施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条