1)  hydration process
水化处理
2)  Hydrophobic treating
疏水化处理
3)  Hydration
水化
1.
Influence of Expansive Additives on Hydration of C_3A;
膨胀剂对C_3A水化的影响
2.
Research on hydration of magnesium oxide from roasting hydrated magnesium chloride;
水合氯化镁焙烧得到的氧化镁的水化研究
3.
Influence of additives on performance and hydration process of cement;
添加剂对水泥性能与水化过程的影响
4)  hydrate
水化
1.
The experiments show that a few calcium chloride will result in the increase of the fluidity loss of portland cement paste,Calcium chloride can decreaae the dissolution rate of dihydrate gypsum in calcium hydroxide saturated solution and increase its dissolubility.
由于CaCl_2降低二水石膏在Ca(OH)_2饱和溶液中的溶解速度并增大其溶解度,使早期硅酸盐水泥浆体的液相组成发生了变化,浆体中水化产物生成量增加,自由水减少,从而导致浆体流动度经时损失增大。
2.
The physical constitution and hydrate of this cement with high volume fly-ash and slag wastage is detected by scanning electron microscope(SEM), X-ray diffraction(XRD) and differential thermal analysis(DTA) etc.
运用扫描电子显微镜 (SEM )、X射线衍射 (XRD)和差热分析 (DTA)等手段研究了胶凝材料的水化物相。
3.
By using scanning electron microscope(SEM) the hydrate of highly free calcium oxide(f CaO)cements is studied,and the distribution and crystalline characteristics of calcium hydroxide in cement are investigated and the different boundary characteristics between calcium hydroxide with CSH at early hydration stage and later stage as well.
运用扫描电子显微镜 (SEM)研究了高游离氧化钙 (f- Ca O)水泥的水化及其在水泥石中氢氧化钙的分布和显微结构特征。
5)  magnesia hydration
镁砂水化
6)  hydration degree
水化程度
1.
Effect of water-binder ratio and composition on the hydration products and hydration degree of complex shrinkage-compensating binders;
水胶比和组成对补偿收缩胶凝材料水化程度与水化产物的影响
2.
The effects of mineral materials, grinded blast furnace slag (S), high-calcium fly ash (HF), desulfurized gypsum (DG), calcined desulfurized gypsum (CG) and sodium sulfate (NS) on the hydration degree of cement pastes are researched according to testing results of the chemical shrinkage, the hydration heat and the compressive strength.
结果表明:采用20%高钙灰替代矿渣粉对早期水化程度和初始结构建立影响不大,脱硫石膏或煅烧脱硫石膏作激发材料能够分散早期的集中放热而对总体水化进程影响不大;水化热对水化过程的反映比化学收缩更清晰和更准确。
3.
In this paper, the modeling and simulation process of CEMHYD3D is analyzed, the hydration process of CCRL Cement 133 at different water-to-cement ratios is simulated with CEMHYD3D, and several properties, such as the hydration heat, the hydration degree, the variation of the reactant and the product are predicted.
分析了水泥水化过程计算机模拟这一领域最有代表性的模拟系统——CEMHYD3D的建模过程,以CCRLCement133水泥为例,对不同水灰比条件下的水泥水化过程进行了实际模拟计算,对水化热、水化程度、水化过程中主要反应物和产物的变化情况进行了预测。
参考词条
补充资料:表面处理、热处理关连用语英汉对照

age hardening 时效硬化 ageing 老化处理
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化
annealing 退火 anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理
martensite 马氏体/硬化铁炭
metallikon 金属喷镀法
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理


~

nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化
oil quenching 油淬化 overageing 过老化
overheating 过热 pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。