1) Ideological Construction
思想建设
1.
Against the new historical background of reformation,the Cuban Party in power faces three challenges in the ideological construction.
在革新开放的新的历史背景下,在思想领域,古巴执政党面临三大挑战,如何进行思想建设,是摆在古共面前的重大课题。
2.
The history of the early stage of the Party shows that ideological construction is the key factor for CPC to consolidate,develop and become strong in hard surroundings.
党的早期发展史证明,思想建设是中国共产党在最艰苦的环境中巩固、发展和壮大的关键性因素。
2) thought construction
思想建设
1.
The thought of three represents and thought construction of Party in new period;
“三个代表”思想与新时期党的思想建设
2.
They all have profound and rich connotations, Mao Zedong s emphasis is laid on thought construction, Deng Xiaoping s on system construction, and Jiang Zeming s on function construction.
毛泽东把党的思想建设放在首位,邓小平突出强调党的制度建 设,江泽民着重抓党的功能建设。
3.
The key link is to promote thought construction of Party with advanced culture.
党的建设以及先进文化建设的历史经验与现实状况表明,在21世纪,我们必须坚持以先进文化推进党的建设,其关键环节是以先进文化推进党的思想建设。
3) ideological building
思想建设
1.
One of the Key factors is due to the fact that the Party and its Leading nucleus have always attached great importance to the ideological building of the Party itself.
中国共产党具有强大的凝聚力和战斗力,并且日益成熟坚强,很重要的一条就是中国共产党及其领导核心始终注重自身的思想建设。
2.
In the course of the Party s construction and development,ideological building and system constrcution play an important part.
党的建设发展历程中,思想建设和制度建设都发挥过极大的作用。
4) ideological development
思想建设
1.
The article emphasizes that ideological development should be put in first place when selecting leaders and cadres.
强调选择领导干部必须把思想建设放在第一位 ,阐述了建立完善的监督机制是建设高素质干部队伍的重要举措 ,结合我国改革开放的新形势 ,对如何按照“三个代表”的要求培养选拔领导干部做了一些理论探
5) establishment idea
建设思想
1.
In this paper, we discussed establishment idea and design principle of payment network system,presented standard of evaluating system,analyzed five relation to make optimum system,presented system construction based four kinds of design methods.
讨论了支付网络系统的建设思想及设计原则,提出了评估支付网络系统的六要素标准,分析了为使系统整体优化所应妥善处理的五种关系。
6) Ideological and Moral Construction
思想道德建设
1.
With the Chance of Olympics Service to Strengthen the Ideological and Moral Construction of Teenagers;
以奥运志愿服务为契机 加强青少年思想道德建设
2.
Discussion on the impact of Fang Zhimin Spirit on ideological and moral construction in the new period;
试论方志敏精神在新时期思想道德建设中的作用
3.
On strengthening students ideological and moral construction;
浅谈加强学生的思想道德建设
补充资料：《必须把思想政治建设摆在全军各项建设的首位》
《必须把思想政治建设摆在全军各项建设的首位》
Ideological and Political Building Must Be Put in the First Place in Building the Army from All Respects
Bixu Ba Sixiang Zhengzhi Iianshe BaizaiQt1Qnlun GeXiang Jianshe de Shouwei《必须把思想政治建设摆在全军各项建设的首位》(勿eozo、ieaz。n、尸。21，iealBuilding Must Be Puti凡t人e First Plaeei矛飞Building theA月刀〕户口从All ResPects)江泽民1994年12月18日在中央军委扩大会议上讲话的一部分，约6 800字，收人解放军出版社1997年7月出版的《军队高中级干部理论学习读本》一书。 该文的主要内容是二 要从战略的高度来认识在改革开放和发展社会主义市场经济的新形势下，加强全党全军的思想政治建设，防止腐朽思想文化侵蚀的重大意义该文指出，改革开放是一场新的革命。这场革命给社会思想文化带来了空前广泛而深刻的影响，使人们摆脱了那些陈旧过时的思想禁锢，产生了一些符合时代发展要求的新观念，极大地调动了广大群众的积极性。这是今天人们思想的主流。地方是如此，军队也是如此。但是也应看到，随着改革开放的不断扩大，资本主义腐朽思想文化乘机而人，同历史上遗留下的剥削阶级的腐朽思想文化相结合，使得当前社会上拜金主义、极端个人主义和腐朽生活方式等消极现象有所滋长，对人们的理想、信念和价值观产生了很大的冲击，也侵蚀了一部分党员和领导干部。在改革开放的历史洪流中，既造就了一大批建设有中国特色社会主义事业的新人，也可能淘汰一些意志薄弱者。要从战略的高度来认识在改革开放和发展社会主义市场经济的新形势下，加强全党全军的思想政治建设，防止腐朽思想文化侵蚀的重大意义。对于思想文化领域斗争的长期性和复杂性，一定要有足够的估计，始终保持应有的警惕。 该文指出，军队同社会有着千丝万缕的联系，各种社会思潮和社会风气也会不同程度地反映到军队中来。军队的风气总的说是好的，官兵的精神面貌是健康向上的，但是社会不良风气在部队中也有这样那样的表现，一些官兵已经受到了腐朽思想文化的侵蚀。中国人民解放军是人民民主专政的坚强柱石，不仅在政治上要十分坚定，始终不渝地坚持正确的政治方向，而且在思想道德方面也必须保持纯洁，成为人民群众学习的榜样。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条