1) Portugal
[英]['pɔ:tjugəl] [美]['portʃʊgḷ]
葡萄牙
1.
Integrated SCADA/DMS Based Centralizing Control Centers of Electricidade de Portugal;
葡萄牙电力公司基于整合SCADA/DMS平台的集中控制中心
2.
Trace element geochemistry of cassiterite from the Neves Corvo massive sulfide deposit, Portugal;
葡萄牙Neves Corvo块状硫化物矿床锡石的微量元素地球化学
3.
On legal support and executive institutes of vocational education and training in Portugal;
试述葡萄牙职业教育和培训的法律支持及执行机构
2) Portuguese (Portugal)
葡萄牙文 (葡萄牙)
3) Portuguese
[英]['pɔ:tju,gi:z] [美]['portʃʊ,giz]
葡萄牙人
1.
Portuguese Trade and clash in the Coastal Areas of Zhejiang;
葡萄牙人在浙江沿海的通商与冲突
2.
A Study on How Portuguese Entered and Resided in Aomen;
葡萄牙人入居澳门问题研究
3.
In the harbor, the trade amount with Portuguese only reached 3, 000, 000 Portuguese gold coins.
在港城仅葡萄牙人的贸易额就为300万葡萄牙金币。
6) Portuguese literature
葡萄牙文学
1.
This essay gives a brief introduction to the Chinese translation of Portuguese literature.
本文介绍并回顾了我国对葡萄牙文学的译介。
2.
Brazil,as one of the former colony of Portugal,its literature and Portuguese literature had a very close literature relation during 16th and 18th centuries,many similarities between Brazilian literature and Portuguese literature thus arose.
巴西曾经沦为葡萄牙的殖民地,因此起源时期的巴西文学深受宗主国葡萄牙文学的影响,几乎是葡萄牙文学在巴西的翻版。
补充资料：葡萄牙
| 葡萄牙 Portugal 欧洲伊比利亚半岛西南部的国家。全称葡萄牙共和国。面积9.24万平方千米 。人口1051万（1994） 。绝大部分为葡萄牙人，余为西班牙人等。官方语言为葡萄牙语。大部分居民信奉天主教。首都里斯本。
地理 北部和东部与西班牙为邻，南部和西部濒临大西洋。海岸线长 832 千米。地形北高南低，多山地和丘陵。北部是梅塞塔高原，中部山区平均海拔 800～1000 米，南部多丘陵，西部为沿海平原。主要河流有特茹河、杜罗河等。北部属海洋性温带阔叶林气候，南部属亚热带地中海式气候。
历史 葡萄牙为欧洲古国之一 。公元前 2世纪，罗马人占领葡萄牙中部。5世纪西哥特人进入葡萄牙境内。8世纪又有穆斯林入侵。1143年独立的葡萄牙王国建立。1385年与英国结盟。15～16世纪在非、亚、美洲建立大量殖民地，成为海上强国。西班牙 1580 年入侵 。 1640年葡萄牙摆脱西班牙统治，建立布拉干萨王朝。1703年沦为英国附属国。1807年拿破仑军队攻占葡萄牙，1811年撤走。1910年10月葡萄牙资产阶级革命成功，建立共和国。1911年召开立宪会议，通过宪法；新政府宣布废除君主制，天主教会与政府分离。第一次世界大战中，葡萄牙参加协约国。1926 年 5月卡尔莫纳发动军事政变，自任总统，重用萨拉查。1932年萨拉查就任总理，实行法西斯独裁统治。第二次世界大战期间名义上保持中立，但倾向德、意。1974 年 4 月一批下级军官发动军事政变，推翻极右政权，开始民主化进程。1986年社会党总书记苏亚雷斯当选总统，为葡萄牙60年来第一位文人总统。社会民主党执政后实行有控制的经济发展战略，并充分利用欧洲共同体提供的大量援助，使葡萄牙经济得到持续稳定的发展。1987 年该党继续执政 。1990 年初两度改组政府 。1991年1月，社会党支持的苏亚雷斯在总统选举中蝉联总统。同年10月，社会民主党再度在大选中获胜，继续执政 。1996年 1月，社会党人若热·桑帕伊奥当选总统。 政治 葡萄牙宪法于1976年制订。1989年6月第二次修改。宪法规定：总统 、议会 、政府和法院是国家权力机构；总统为武装部队最高司令，根据政府提名任命总参谋长和三军将领。总统按规定并听取各党派、国务委员会的意见后才能解散议会，只有在必要时才能解散政府和免去总理。宪法还规定：经济权力服从于民主政治权力，公有、私有和集体所有多种所有制并存。葡萄牙的议会为一院制。任期4年。 葡萄牙主要政党有：①社会民主党。1974年成立。②社会党。1973年在“葡萄牙社会主义行动”基础上重建。③葡萄牙共产党。1921年成立。其他政党还有：社会民主中心党、葡萄牙民主运动、人民君主党、人民民主联盟、葡萄牙劳动者共产党、社会主义团结工人党以及革命社会党等。 经济 葡萄牙为西欧经济较落后的国家。工业基础薄弱，农业生产水平低 。 能源 、 原材料和粮食均对外依赖严重。1986年加入欧共体，得到大量拨款，经济发展较快，金融状况逐年好转。 1993 年国内生产总值约 11.99 万亿埃斯库多。货币单位埃斯库多，汇率为173.5埃斯库多兑1美元（1994年平均汇率）。 葡萄牙矿产资源较丰富，但分布零散，未进行大规模开采。主要矿产有钨、铜、铀、赤铁、磁铁矿和大理石。钨储量为西欧第一位。森林面积360万公顷，占国土面积的1／3。主要工业部门有纺织、服装、仪器、造纸、软木、电子机械、陶瓷等 。 造船业较发达 。 软木产量占世界总产量一半以上，出口占世界第一位。主要农产品有小麦、稻米、燕麦、裸麦、玉米 、马铃薯等 。 海洋捕捞以沙丁鱼 、金枪鱼和鳕鱼为主。服务业80年代以后发展迅速。旅游业是外汇收入的重要来源和弥补外贸赤字的主要手段 。 主要旅游点为里斯本 、 法鲁、波尔图、马德拉岛等地。交通以公路为主，1987年总长1.88万千米，1988年铁路总长3588千米；水运主要为海运。 侨汇收入是葡萄牙重要经济支柱之一。1990年外贸进出口总额相当于国内生产总值的 70％ 。 主要进口产品为机械、车辆、石油、粮食、蔬菜等；主要出口机械、纺织品、服装、鞋类、纸浆和运输器材等。大理石出口占世界第二位。主要贸易对象为欧共体。对外投资对象为西欧和非洲葡语国家及澳门。对外援助主要对象为非洲葡语国家。外资主要来源为英国、德国、西班牙、法国等；投资方向为银行、旅馆及旅游设施。 文化教育 实行9年义务教育制。文盲约占全国人口20％。主要高等学校有科英布拉大学和里斯本大学等。主要报刊有《快报》、《晨邮报》、《新闻日报》、《新闻报》。国家通讯社为卢萨社。有广播电台3家，电视台1家。 对外关系 以同欧、美的传统关系为其对外政策的基石。把积极参与和促进欧洲一体化、忠于北约义务以及加强同非洲葡语国家的关系作为其外交的重点。重视对前苏联国家和东欧国家的关系。仍努力发展与其有传统关系的拉美和北非国家的关系。 葡萄牙与中国于1979年2月8日建交。两国间文化体育和经济贸易等交流不断加强。1987年 4 月13日，中、葡政府签署《 中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明》，明确规定中国将于1999年12月20日对澳门恢复行使主权，设立澳门特别行政区。 葡萄牙于1986年1月1日加入欧共体；1988 年 11 月加入西欧联盟。1989年9月葡货币加入欧洲货币单位；1992年4月葡币加入欧洲货币汇率机制。积极支持并参与欧洲一体化进程，主张分阶段发展经济货币联盟 ， 但反对搞“ 一个欧洲，两种速度”。1986～1992年从欧共体获得 85.89亿美元的援助。1990年欧共体对葡萄牙直接投资 3514 亿埃斯库多（ 约24.6亿美元）；欧洲投资银行对葡萄牙提供的贷款达 7.947亿欧洲货币单位。1992年初欧共体决定对葡萄牙提供 2项援助，分别为10亿美元和 2.4 亿美元，用于发展葡萄牙食品工业和开发农业。 葡萄牙是美国的传统盟国。1975～1989年，美对葡萄牙直接援助达12亿美元，商业贷款20亿美元（用于购买美国农产品）。1983 年，葡萄牙与美国续订为期 7年的美租用葡亚速尔群岛拉日什基地协定，美国提供给葡萄牙 13.25亿美元的军援和经援。 非洲莫桑比克、安哥拉、佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比等为葡萄牙外交的重点国家。近几年，葡萄牙为发挥其在欧、非两大陆的桥梁作用，积极恢复和发展同上述非洲5国在各个领域的合作。葡萄牙援外主要以它们为对象。 西班牙为葡萄牙唯一与之接壤的邻国。1977年11月两国签订新的《友好和互不侵犯条约》。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条