1) silencing cover
消声套
1.
The test data indicates that the silencing cover which is set on the rail has gotten good silencing effect.
测试数据说明在道轨上加设消声套后取得了良好的消声效果。
2) muffler repair jacket
消声器修理套
3) sound attenuation
消声
1.
The ventilation and sound attenuation system are introduced to the standard building acoustic sound insulation lab to meet the requirement of sound power level measure of chair outlet′s airflow noise for China National Grand Theater.
为测量国家大剧院座椅下送风风口气流噪声声功率级,对已有的标准建筑隔声实验室的接收室进行改造,引入通风系统,同时进行消声处理。
2.
The noise reduction mechanism of porous asphalt pavement is analyzed from the mechanisms of porous sound absorption, as well as resonance sound attenuation and noise reduction.
从多孔吸声和消声降噪两个角度解释多孔性沥青路面的降噪机理,提出采用室内实验与现场测试相结合的方法来评价多孔性路面的降噪性能,对于减少噪声污染具有积极的意义。
4) noise elimination
消声
1.
Research on the influence of complex on the noise elimination;
关于复合结构对消声影响的研究
2.
A new eguipment of noise elimination aeration and dust contrel;
一种新型的消声通风除尘装置
3.
The principle & the measurements of noise elimination &vibration isolation of the air condition mechanical room;
空调机房消声隔振的机理与措施
5) noise abatement
消声
1.
Through researching the quality of noise abatement, resistance and uniform compression, etc, it indicates that static pressure tank's noise abatement characteristic relates with noise frequency, ratio of dilation and length of itself.
基于静压箱是通风管网中一种特殊的连接件 通过对其消声、阻力、均压等性能进行研究表明 :静压箱的消声性能除与噪声的频率、静压箱的扩张比、静压箱的长度等参数有关以外 ,还和它与通风管道的连接方式关系密切 ;要增强静压箱的均压效果 ,在负压通风系统中 ,静压箱的长度大于静压箱断面积平方根的 1。
6) noise reduction
消声
1.
Then the directions of research & development are pointed out while the gas noise reduction technologys in commom use are summarized.
在分析空调压缩机的噪声与声源的基础上 ,对流体声及其消声技术作了详细阐述 ,并提出进一步的研究方向。
2.
Presents the design methods of air conditioning water system, air distribution of rendition hall,air exhaust system, noise reduction, vibration isolation and automatic control.
分析了该音乐厅空调负荷的特点及其计算过程 ,介绍了空调水系统、演奏大厅气流组织、排风系统、空调系统消声和减振、空调自控的设计方法。
3.
Through practical analysis and noise measurement on civilian building, analysis on the reason of noise occurred, three air conditioning regions are divided: air conditioner room,the front and terminal of air supply system, based on noise reduction manner.
通过对民用建筑空调系统实例分析和噪声测定 ,分析噪声发生的原因 ,并根据消声的方式 ,将降噪工程分成三个区域 :空调机房、送风系统前段和末端 。
补充资料：多孔扩散消声器
根据气流通过多孔装置扩散后速度或驻点压力降低的原理研制成的一种消声器。这种消声器在20世纪70年代后得到发展，并广泛用于降低风动工具、高压设备等排放气体时所产生的噪声。
如果在原来的排气管 A的口中安装一个简单的大口径扩散筒B（图1,a），使气体通过扩散筒后排放，虽然在扩散筒 B口产生的噪声（见气流噪声）由于速度或压力的降低，要比原来的排气管A口的喷气噪声低，但由于A口喷气噪声的大部或全部还可通过B口辐射出来,所以不能达到大幅度降低噪声的目的。多孔扩散消声器是让气流通过多孔装置而扩散（图1，b）。由于每个孔的孔径非常小，产生的噪声频谱中可听声成分会降低，这相当于消除了简单扩散筒中管 A口喷气的噪声，从而达到了降低噪声的目的。
原来喷气的声功率级和扩散后喷气的声功率级的差，即是多孔扩散消声器的噪声降低值，它和扩散的有效截面比S/A1及管A中的驻点压力PS/P0之间的关系见图2。S是消声器出流面的总截面积;A1是出流的有效截面积,即气流的有效通路截面积；PS是驻点压力；P0是周围大气压力。
气流通过小孔会有阻力，使用这种消声器应注意它所引起的压降。在压力较高（几个或更多的大气压）时，多孔扩散消声器的压降和有效通路截面积是常数，不随压力变化。附表是几种多孔扩散消声器的压降和有效截面积比的实验值。由表可见，一般压降不大，可以略而不计。
在设计多孔扩散消声器时，既要考虑不因安装消声器而影响气流的排放，又要满足降低噪声的要求。设计方法是由给定的管道 A口的驻点压力(或储气罐的压力),在图2中查出满足给定的噪声降低值的扩散截面积比，然后由附表查出满足这个截面积比的粉末铜圆筒或纱网的型号,用管A口的截面积乘上这个扩散比，就可得到多孔扩散消声器的出流面的总截面积。按此面积,可将消声器做成如图1,b或其他任何有利于消声器的强度、加工和实用的外形。
以上是理想情况，实际上各小孔产生的噪声不一定能完全忽略，而且还有些未计及的实际因素，所以噪声的降低值往往要比图 2的值低一些。但多孔扩散消声器降低噪声30～50分贝是容易实现的。
为了保证排气率，实际应用的多孔扩散消声器的排气面面积要比计算值稍大一些；消声器在使用中还要定期清洗，以防尘粒堆积，堵塞气流的通路。
参考书目
Eric J.Rathe(ed.)，Inter-noise，pp.220～226，Zürich Switzerland,1977.
如果在原来的排气管 A的口中安装一个简单的大口径扩散筒B（图1,a），使气体通过扩散筒后排放，虽然在扩散筒 B口产生的噪声（见气流噪声）由于速度或压力的降低，要比原来的排气管A口的喷气噪声低，但由于A口喷气噪声的大部或全部还可通过B口辐射出来,所以不能达到大幅度降低噪声的目的。多孔扩散消声器是让气流通过多孔装置而扩散（图1，b）。由于每个孔的孔径非常小，产生的噪声频谱中可听声成分会降低，这相当于消除了简单扩散筒中管 A口喷气的噪声，从而达到了降低噪声的目的。
原来喷气的声功率级和扩散后喷气的声功率级的差，即是多孔扩散消声器的噪声降低值，它和扩散的有效截面比S/A1及管A中的驻点压力PS/P0之间的关系见图2。S是消声器出流面的总截面积;A1是出流的有效截面积,即气流的有效通路截面积；PS是驻点压力；P0是周围大气压力。
气流通过小孔会有阻力，使用这种消声器应注意它所引起的压降。在压力较高（几个或更多的大气压）时，多孔扩散消声器的压降和有效通路截面积是常数，不随压力变化。附表是几种多孔扩散消声器的压降和有效截面积比的实验值。由表可见，一般压降不大，可以略而不计。
在设计多孔扩散消声器时，既要考虑不因安装消声器而影响气流的排放，又要满足降低噪声的要求。设计方法是由给定的管道 A口的驻点压力(或储气罐的压力),在图2中查出满足给定的噪声降低值的扩散截面积比，然后由附表查出满足这个截面积比的粉末铜圆筒或纱网的型号,用管A口的截面积乘上这个扩散比，就可得到多孔扩散消声器的出流面的总截面积。按此面积,可将消声器做成如图1,b或其他任何有利于消声器的强度、加工和实用的外形。
以上是理想情况，实际上各小孔产生的噪声不一定能完全忽略，而且还有些未计及的实际因素，所以噪声的降低值往往要比图 2的值低一些。但多孔扩散消声器降低噪声30～50分贝是容易实现的。
为了保证排气率，实际应用的多孔扩散消声器的排气面面积要比计算值稍大一些；消声器在使用中还要定期清洗，以防尘粒堆积，堵塞气流的通路。
参考书目
Eric J.Rathe(ed.)，Inter-noise，pp.220～226，Zürich Switzerland,1977.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条