1) The Woman Warrior
女勇士
1.
Voices from the Margin——An Analysis of the "Ghost" Images in The Woman Warrior;
边缘的呐喊——剖析《女勇士》中“鬼”的意象
2.
A Cultural Analysis of the Ghost Imagery in The Woman Warrior;
鬼魂言说:《女勇士》中"鬼"的意象之文化解读
3.
Her work, The Woman Warrior, established her place in the history of American literature.
汤亭亭是20世纪末美国华裔文学繁荣发展时期最具有代表性的女作家,她的处女作《女勇士》自1976年问世以来,一直备受关注,获得了多项重要文学奖项,奠定了汤亭亭在美国文学史上的地位,标志着华裔美国文学的崛起。
2) Woman Warrior
女勇士
1.
Woman Warrior and The Joy Luck Club are written about American-Chinese women and tell the whole history of Chinese immigration.
在美国华裔文学中,汤亭亭和谭恩美可谓佼佼者,其代表作《女勇士》和《喜福会》以众多丰富的华裔女性故事勾勒出整个华裔女性族群的移民史、成长史和心灵史。
2.
Chinese-American writer Maxine Hong Kingston\'s famous"Woman Warrior"uses"Chinese"as the background and"female"as the theme,remodeling woman warrior image with the integration of men and women of characteristics.
美国华裔女作家汤亭亭的成名作《女勇士》以"华裔"为背景,以"女性"为主题,重塑了融合男女性格优势的女勇士形象。
3) The Woman Warrior
《女勇士》
1.
An Autobiography out of Illusion——Comment on the Literature Type,Writing Wtyle and Authenticity of The Woman Warrior;
一部出自幻想的传记——评《女勇士》的体裁、写作手法和真实性
2.
Returning Language Itself and Reconstructing Home of Being:Language Strategies in Maxine Hong Kingston s The Woman Warrior;
回归话语本身,重建语言家园——汤亭亭《女勇士》中的语言策略
3.
On the Conflict and Harmony between Chinese Culture and American Culture in Multicultural Context:Significance of the Parenthesis in the Text of The Woman Warrior;
多元文化语境下中美文化的冲突与和谐——《女勇士》文本中括号的意义
4) Woman Warrior
《女勇士》
1.
To Dialogue Analyse to American Chinese writer Maxine Hong Kingston s Woman Warrior;
走向对话——试析美国华裔作家汤亭亭的《女勇士》
2.
An Interpretation Feminism in Woman Warrior;
《女勇士》的女性主义解读
3.
This paper analyzes the three voices uttered by the Chinese American girl in The Woman Warrior written by Maxine Hong Kingston from three aspects:the rewriting of archetype of woman warrior,the girls disapproval and challenge against patriarchal tradition,and her global voice of anti-racism and Chinese American identity.
从三个方面分析汤亭亭的小说《女勇士》中发自华裔女孩的三个声音,它们共同汇合成20世纪第二代美国华裔女性的成长历程、人生愿望的倾诉。
6) A soldier;a warrior.
战士;勇士
补充资料:十七勇士
十七勇士 中国工农红军第一军团第1师第1团第1营第2连熊尚林等17名干部战士,长征途中率先强渡大渡河的突击队成员。1935年5月24日,红军先头部队1师1团到达安顺场(今属四川省石棉县)附近。前有近300米宽的天险大渡河,对岸有四川军阀重兵把守,后有10多万国民党军尾追。当晚1营袭占了安顺场。次日上午,第2连连长熊尚林,第2排排长罗会明,第3班班长刘长发,副班长张表克等17位干部、战士组成突击队,配船工帅士高、王有能、简成荣、郑本源,以仅有的一只小船,在火力掩护下,冒着敌火强行渡河,抢占了北岸渡口主要工事。由营长带领乘第二趟船的战士上岸后,合力击溃了安靖坝守军一个营,为后续部队渡河打通了前进的道路。1983年5月,在安顺场大渡河畔建立了一座中国工农红军强渡大渡河纪念碑,邓小平题写了碑名。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条