1) penhold
直拍
1.
The article analyzes penhold fast attack method in table tennis by means of documentary,interview,comparison and statistics and with Ma Lin and Wang Hao as research objects in men table tennis team of China.
以中国乒乓男队马琳、王皓为研究对象,运用文献、访谈、比较、数理统计等方法,分析了直拍快攻打法在技术、体能、心理、战略战术方面的优势;找出了直拍快攻打法急需解决的问题;探讨了直拍快攻打法今后的发展方向。
2.
The article analyzes penhold fast attack method in table tennis by means of documentary, interview, comparison and statistics and with Ma Lin and Wang Hao as research objects in men table tennis team of China .
运用文献、访谈、比较、数理统计等方法 ,以中国乒乓男队马琳、王皓为研究对象 ,分析研究直拍快攻打法。
2) The pen-hold
直拍
1.
The pen-hold attacking style which is a traditional style of Asia repeatedly performs outstandingly in the development of Asia s and World’s table tennis history and makes a tremendous contribution to the Movement.
直拍进攻型打法是亚洲的传统打法,在亚洲乒乓球发展史上屡建奇功,为世界乒乓球运动做出了巨大贡献。
2.
The pen-hold attack style which is a traditional style of our country repeatedly performs outstandingly in the development of China s table tennis history and makes a tremendous contribution to the Movement.
直拍进攻型打法是我国的传统打法,在中国乒乓球发展史上屡建奇功,为中国的乒乓球运动做出了巨大贡献。
6) Vertical bat
直拍技术
补充资料：直拍横打
直拍横打”。乒乓球运动快攻型打法的一种。指直拍运动员使用球拍反面的覆盖物击球。特点是能增强拍面控制的灵活性，充分发挥前臂的力量。与传统的直拍快攻打法相比，这种打法的反手技术（如拉、抽、弹、拨、挑等）更为丰富多样，反手位的攻击力也更强。由中国运动员发明。
直拍横打是90年代我国对乒乓球运动的一项技术创新。在击球工具上，改变原有直拍单面覆盖正胶或反胶、单面击球的状况，而是在另一面粘上反胶，使球拍正、反面都可以击球。在反手位用球拍反面回击各种来球，因此，也称为“直拍横打”。
刘国梁的直拍横打完善、丰富、发展了直拍反手位技术，拓宽了快攻打法的球路，使传统的左推右攻打法朝着“两面开弓”方向发展，使直拍的反手位“死角变活”。刘国梁掌握直拍横打技术后，经常使欧洲高手猝不及防，竞技水平更上一层楼，显示了直拍横打这种技术创新的威力。现在我国有一批青年选手学习和采用直拍横打，这一全方位进攻的新尝试，无疑是大有潜力可挖的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条