|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) eco-smart city
生态智城
1.
The concept of "eco-smart city" which contains three elements:the ecological industrial park,the creative space and the vibrant city center,was set up.
对我国高科技园区规划存在的问题进行了反思,分析了当代高科技园区的发展趋向,提出了“生态智城”的概念,包括3个方面的内涵:生态化的园区、高智力密集的场所和有活力的城市中心,认为“生态智城”可以作为未来城市的一种新的形态,阐释了交融、集成、互连、叠加和演变等“生态智城”的形成机理,最后,以武汉科技新城启动区概念性城市设计作为案例研究。
2) ecological intelligent city
生态智慧型城市
3) eco-wisdom
生态智慧
1.
As Taoist pioneer and representative,Lao Zi s overall eco-wisdom in his thought is studied and put into use.
老子作为道家的开拓者及代表,其思想中所蕴涵的整体生态智慧正在被人们所挖掘和弘扬。
2.
In this paper the author discusses its unreasonable factors,such as the extreme individualism,the values of rejecting utility and over-advocation of the nature,This paper emphatically expounds the reasonable factors,such as the emphasis on individual life,the ethics wisdom of golden mean and the eco-wisdom of combining Heaven and man,which illustrate the significance of our age.
阐述道家轻物重生、全生避害的思想,简单分析了其中的不合理因素,如极端个人主义,拒绝功利的价值观以及对自然的过分崇尚等,着重阐述了其中所蕴涵的合理因素,如对个体生命的重视、中道的伦理智慧和天人合一的生态智慧,揭示了全生避害思想的时代意义。
3.
The harmony between human and nature is the most brilliant eco-wisdom in Laotsu and Chungtsu\'s philosophical ideas.
人与自然的和谐是老庄哲学中最精彩的生态智慧。
4) ecological wisdom
生态智慧
1.
A Study of the Ecological Wisdom in Robert Frost s Nature Poetry;
解读罗伯特·弗罗斯特自然诗中的生态智慧
2.
On the Ecological Wisdom in "Shi Shuo Xin Yu";
论《世说新语》中的生态智慧
5) ecological intelligence
生态智慧
1.
This kind of initiative and purpose are shown as a sort of“ ecological intelligence” .
鲁枢元答余谋昌的信里同意余谋昌信中的论述:地球是一个活物,世界有自己的主动性、目的性;这种主动性、目的性表现为一种“生态智慧”;这种“生态智慧”的存在,印证了“生态精神”的存在。
2.
It reveals that Zhuangzi s close concern over the issue under discussion is a true reflection of his profound ecological intelligence embedded in his viewpoints concerning ecological world,ecological ethics and ecological freedom.
庄子所关注的人的生态存在之本性意义,体现在他深刻而系统的生态宇宙观、生态价值观和生态自由观等深层生态智慧中。
6) ecosophy
生态智慧
1.
Ecosophy and Local Aesthetic Experience;
生态智慧与地方性审美经验
2.
Aiming at this trend,Cheng Xiangzhan put forwards that natural environmental knowing plays an very important role in traditional Chinese thought including Confucianism,and that is why the traditional Confucianism has a close and intrinsic connection with today s ecosophy.
针对这一学术动向,程相占提出,自然环境感知对于包括儒学在内的中国传统思想影响巨大;传统儒学思想与当代生态智慧之所以具有内在关联,环境感知是值得重视的原因。
补充资料:智筑冰城
智筑冰城 三国时期,曹操北定中原,于是调集兵马讨伐西凉并杀死了首领马燧。马燧之子马超乃三国赫赫有名的虎将,发誓要报杀父之仇,于是就亲率兵马东进,迎战驻扎在渭北(今黄土高原中南部的渭河附近)的曹军。曹操远道驱兵渭水与马超对峙,因长途跋涉,安营扎寨未稳,就屡屡被马超的西凉军打败,兵力损失惨重。曹操为保存实力,防备马超的连连偷袭,于是命令曹军将士取渭河沙土修筑营寨大墙,但因沙土粒粗屡筑屡塌,无法筑成高大的防范寨墙,曹操因此苦恼而忧心如焚。 此时,有位当地的隐士求见曹操,献上了一条退马超的良策,他说:“连日来渭水一带阴云密布,夜间必刮北风,倘若北风一起定会天寒地冻。当风起之后,令士兵运土泼水到天亮,天明之时,一座坚固的冰土城就会建成。”曹操言听拍手叫好,并依计而行,于是令士兵运土泼水,一夜之间一座白色的“冰城”营寨果然筑成。第二天,马超率兵又前来攻打营寨,马超及部下来到“冰城”下一看,都大为震惊。冰城险峻光滑,西凉兵久攻不下,损失也相当严重,官兵士气低落,军心开始动摇。此时、静候在“冰城”内的曹军待机冲出营寨,一举击溃了马超的西凉军,最后得以胜利。 那么,骤冷的天气是怎样产生的呢?其实道理很简单,原因正是我们教学中所讲的冷锋天气现象。曹操西伐的季节恰是农历十月的初冬之际,此时我国北方大部分地区便会经常出现恶劣的冷锋天气。地处我国地势第二阶梯之上的黄土高原渭水一带,每当冷锋过境时,南来的暖湿气团被迫抬升,再加上地势高峻,加剧了冷空气的强度,故而在抬升暖湿气团时造成阴云密布,气压梯度加大,出现以北风为主的大风天气,并使气温迅速下降。而冷锋过境后,该地区又被冷气团所占据,其较高的地势,使气温进一步下降,天气骤冷,天寒地冻,在这种气象和天气条件下,极易结冰封冻。 曹操正是听取了这位隐士的良策,利用这种冷锋天气的变化,运土泼水筑成冰寨城墙,保存了实力,稳定了军心,鼓舞了将士们的士气,从而一举击溃了西凉马超。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|