1)  fire prevention
防火处理
1.
In order to make steel material overcome the weakness of fire prevention,it have to carry on processing to preventing fire.
要使钢结构材料克服防火性能不足的缺点,必须对其进行防火处理
2)  fire-proof
防火
1.
Monitor system of the electric cable joint for fire-proof anti-explode and lower temperature;
电缆接头防火抗爆降温装置
2.
Some problems in fire-proof design for high-rise buildings;
高层民用建筑防火设计若干问题的探讨
3.
The paper importantly introduced some outer-wall external thermal insulation systems with very nice fire-proof capability.
本文重点介绍了防火性能优异的多种外墙外保温系统,除了介绍每种系统的防火原理外,还包括其它的系统性能以及施工方法等。
3)  fireproof
防火
1.
Advance in the research and application of flame-retardant and fireproof silicone rubber;
阻燃防火硅橡胶研究进展
2.
Design of the multimedia theft-proof and fireproof monitor system for residential area;
住宅防盗防火多媒体集中监控系统的设计
3.
Analysises About Mangement of Fireproof on PCl_3;
三氯化磷的防火处置分析
4)  Fire prevention
防火
1.
Safety grades of fire prevention in highway tunnel;
公路隧道防火安全等级的划分
5)  fire protection
防火
1.
Discussion on smoke control and fire protection in HVAC design for civil buildings;
民用建筑防排烟及通风空调系统防火设计中的几点问题探讨
2.
Code and practice-more discussion of fire protection and smoke control design;
规范与实践——再谈工程设计中的防火及防排烟问题
3.
Design issues of fire protection and smoke control;
工程设计中的防火及防排烟问题
6)  fireproofing
防火
1.
Characteristic of Small Scale Chemical Industry and Demands of Fireproofing;
小型化工企业特点及防火要求
2.
Fireproofing of Wooden Decoration Material;
木质装饰材料的防火处理
3.
In this paper the presentations,the applications of Magnesium Hydroxide Sulfate Hydrate Whisker and calcium sulfate whisker on flame resistance and fireproofing are presented.
本文介绍了水合碱式硫酸镁晶须和硫酸钙晶须在阻燃防火中的应用。
参考词条
补充资料:表面处理、热处理关连用语英汉对照

age hardening 时效硬化 ageing 老化处理
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化
annealing 退火 anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理
martensite 马氏体/硬化铁炭
metallikon 金属喷镀法
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理


~

nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化
oil quenching 油淬化 overageing 过老化
overheating 过热 pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。