2) plastic contract crack
塑沉裂缝
1.
The reason on the plastic contract crack of concrete structure which is constructing is analysed in the article.
针对混凝土工程施工中经常发生的塑态沉陷裂缝(简称塑沉裂缝)进行了分析,并结合实际工程,对混凝土硬化过程中的塑沉裂缝如何防治提出了一些较为实用的预控措施,以供施工人员参考。
3) settlement crack
沉降裂缝
1.
Combining with the project example , the paper states how to judge temperature crack or settlement crack , and puts forward some comprehensions as how to control and treat cracks based on the analysis of the occurring mechanism of the cracks .
文章通过工程实例判断温度裂缝和沉降裂缝,在分析产生裂缝机理的基础上,对裂缝处理和防治提出若干见解。
2.
It introduced that primary crack were divided into plasticity shrinkage crack, settlement crack, and shrinkage crack.
介绍了混凝土早期裂缝可分为塑性收缩裂缝、沉降裂缝及收缩裂缝,对引起钢筋混凝土结构裂缝产生的原因作了深入分析,并提出了出现裂缝的预防措施及裂缝的治理办法。
3.
Therefore,the study of settlement crack distortion law and formation mechanism of filling mining mine has become an important subject.
通过裂缝区调查、测绘与槽探,揭示了地表裂缝区范围与特征;从沉降裂缝区的形成、岩体移动与变形规律及沉降裂缝发展趋势分析了金川二矿区地表裂缝沉降变形规律;由矿区地质构造、围岩应力分布出发,结合高强度采矿活动的影响,探讨了地表裂缝沉降的形成机制及影响因素。
4) subsidence crack
沉降裂缝
1.
As the crack of combined-structure houses is influential to the safety,it introduces the appraisal analysis of the dangerous point caused by subsidence crack and the crack due to inefficient loading power,according to the safety appraisal of the crack of combined-structure houses.
从混合结构房屋裂缝影响安全使用的角度出发,根据混合结构房屋裂缝的安全鉴定情况,介绍了沉降裂缝、承载能力不足产生裂缝构成危点的鉴定分析,并针对具体情况提出相应的处理意见,以保障广大人民群众生命安全和财产不受损失。
6) plastic deflection
塑性沉降
1.
The plastic deflection was measured at three levels of vertical pressure(400 N,600 N,800 N).
分别检测两组模型在不同程度的垂直压力下(400、600、800 N)平台塑性沉降。
2.
The plastic deflection was measured at three levels of vertical pres.
分别检测两组模型在不同程度的垂直压力下(400N,600N,800N,)平台塑性沉降。
补充资料：大型设备基础混凝土裂缝防治
大型设备基础混凝土裂缝防治
protection and treatment for crack during construction of large volume foundation
daxlng shebe一Jiehu hunningtu}iefeng fangZhl大型设备蓦础混凝土裂缝防治(proteetion。ndtreatment for eraek during eonstruetion of large vol-ume foundation)在冶金工厂建设中，设备基础的混凝土约占混凝土工程总量的60%以上。随着冶金设备向大型化发展，设备基础的体积愈趋庞大。以中国上海宝钢工程为例，容积为4063m“的1号高炉，其基础混凝土工程量约为600om3;3座3oot转炉的基础底板的混凝土工程量将近700om“。施工时每次混凝土的浇筑量多在looom3以上。施工中，水泥水化热引起混凝土浇筑块体内部温度和温度应力剧烈变化，以及混凝土的凝结收缩，都会引起对结构整体性、耐久性和强度有影响的混凝土裂缝。防止这种裂缝的产生和对已出现裂缝的有效治理是保证工程质量的关键之一。 裂缝原因和防止原则在大型设备基础的施工中，当混凝土内部温度变化和凝结收缩引起的变形受到约束时，浇筑块体内就要产生应力。当其中的拉应力超过混凝土材料的抗拉极限时就会出现裂缝。对变形的约束有两类情况:一是混凝土浇筑块体内部各质点间因变形量不同而产生相互牵制和影响，称为“自约束”;二是浇筑块体的变形受到外部物体(如地基、相邻结构、下部混凝土浇筑层等)的阻碍，称为“外约束”。 为防止裂缝的产生，应从以下几个方面考虑对策。(1)提高混凝土自身和混凝土结构的抗裂能力。施工中要严格控制材料和施工工艺，使结构质量完全符合设计和规范要求。(2)减少混凝土中的总发热量，降低水泥水化发热速率，合理调剂混凝土在凝结过程中的温度与湿度，以减小温度应力和收缩产生的应力。(3)减弱内、外约束的影响。(4)重视控制温度对防止裂缝产生的决定性作用，在基础施工的全过程中，按阶段进行温度应力分析，确定温度控制指标和技术措施。 沮控防裂措施包括基础设计、混凝土配制、混凝土浇筑与养护、施工中混凝土温度监测四个方面。 基础设计主要措施有:(1)基础混凝土的强度等级应为C巧一C25。(2)对独立的大型钢筋混凝土设备基础不设沉降缝、温度缝等永久变形缝。(3)当基础设置于岩石地基上时，在混凝土垫层上表面应设滑动层(可采用一毡二油构造)，以减少地基对混凝土变形的约束。(4)基础配筋除应满足基础承载力及构造要求外，还要增配承受因水泥水化热引起的温度应力及控制裂缝开展的构造钢筋。 混凝土配制主要措施有:(1)选定混凝土配合比时，应在保证基础强度、耐久性和施工工艺要求的前提下尽量减少水泥用量，以降低混凝土的绝对温升值。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条