1) mill fan
排粉机
1.
:the mill fan’s rotor bad wearing, it is above standard vibration, it is high power consumption of pulverized coal preparation, it is low to exert oneself,Additionally the systematic pipeline is worn and torn, regular maintenance scarcly disappears frequently etc.
针对石门发电有限责任公司300MW锅炉中储式制粉系统存在的排粉机叶轮磨损严重、振动超标,制粉单耗高、出力低,系统管道磨损、日常维护消缺频繁等问题,通过全面调试、问题分析、综合整治,对细粉分离器进行改造,加装二次分离,使分离效率从80%提高到90%;对磨煤机钢球筛选,形成磨煤机装球加权平均值维持Φ50mm,使磨煤机长期运行在高出力低损耗工况;将锥式锁气器改为制粉系统专用的新型半球式锁气器,并对系统检查消缺,使系统严密性提高;试验发现运行中开大再循环风门的不良影响从而控制再循环门开度在30%以下;安装磨煤机料位测量装置,自动调节给煤量,并根据煤质和运行优化试验,设定磨煤机出口温度95～105℃,磨煤机入口负压-300～-500Pa。
2.
Low efficiency, powerful consumption and serious abrasion are the weakness of the mill fan now used in 220t/h boiler.
针对正在使用的排粉机效率低、功耗大,叶轮磨损严重等问题,经过分析计算,对其进行了换型改造。
2) mill fan
排粉机，排粉风机
3) powder exhaust fan
排粉风机
1.
The powder exhaust fan is the major electricity consuming equipment;the reform of energy saving is the important measure of decreasing energy consumption and improved efficiency.
排粉风机是电站锅炉的主要耗电设备,节能改造是火电厂降减能耗,提高运行效率的重要措施。
4) exhaust blower
排气风机，排粉机
5) impeller of powder ejector
排粉机叶轮
1.
During the operation of impeller of powder ejector in Haibowan power plant,coal powders generate erosion on the blades of the impeller by the effect of primary air,which seriously influences the normal operation of powder ejector.
在海勃湾电厂排粉机叶轮运行中,煤粉在风机压头作用下对叶轮叶片产生冲蚀磨损,严重影响排粉机正常运行。
6) power plant mill fan
电站排粉机
补充资料：排粉风机
排粉风机
exhauster
Po一fen fengJ-排粉风机(exhauster)煤粉制备系统中用以输送干燥剂和煤粉的风机。主要用于中间储仓式制粉系统中，安装在细粉分离器之后。排粉机的运转使从磨煤机人口到排粉机人口的整个制粉系统形成负压。从排粉风机出来的乏气，或作为一次风，将给粉机供给的煤粉送人炉膛燃烧;或作为三次风直接喷人炉膛。从细粉分离着出来的乏气(废干燥剂)，视分离器效率的高低，还含有10%~20%的细煤粉，特别是在负压直吹式制粉系统中，排粉风机安装在粗粉分离器之后，全部煤粉通过排粉风机，故存在严重的磨损问题，必须采取有效的防磨损措施。由于输送的介质含有煤粉，且管路长、流速高、阻力大，需要排粉风机的压力较高，一般在10kP。左右，因而都采用离心式风机。每套制粉系统配备一台排粉风机。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条