1) opportunity saving
机会节约值
2) the modern thrifty value
节约的价值
1.
Compared with the ancient thrifty values, the modern thrifty values are richer in their connotation.
在新的形势下,重新审视节约的价值,对于推动具有中国特色的社会主义建设的发展具有现实的意义。
4) conservation-minded society
节约型社会
1.
Creating a conservation-minded society needs the law and the system;
建设节约型社会 需要法治和体制保障
2.
On the green building materials and conservation-minded society
浅谈绿色建材与节约型社会
3.
In the light of China's mining industry, the paper focuses on the specific methods for intensifying the work efforts in the development of conservation-minded society.
建设节约型社会,对中国矿业发展而言,当前必须在以下几方面加大工作力度:①要以充分利用国内矿产资源为重点,加强管理,不断提高国内重要矿产资源的自供能力和开发水平;②全面整顿和规范矿产资源开发秩序,坚决打击无证开采、越界开采、非法转让、滥采乱挖和破坏浪费资源的行为;③建立和完善矿业权有偿取得制度,培育和规范矿业权市场体系;④科学编制规划,切实加强管理基础工作;⑤要按照开采“反哺”勘查、开发补偿保护、成本体现安全、价格体现稀缺的原则,理顺开发中的各种经济关系;⑥多途径为矿业开发提供技术支撑。
5) economical society
节约型社会
1.
Plenty of room for libraries in the establishment of economical society;
创建节约型社会 图书馆大有可为
2.
The Government Should Advance in the Construction of Economical Society;
建设节约型社会,政府应先行
3.
Deep Economics Thought on Developing Circular Economic and Establishing Economical Society;
发展循环经济,建立节约型社会的经济学思考
6) saving society
节约型社会
1.
Research on the green housing construction of facing saving society;
面向节约型社会的绿色住宅建设研究
2.
The paper summarizes the important functions of forestry in saving society building from 5 respects and points out its prominent effect in the saving society.
从五个方面对林业在建设节约型社会中的重要作用进行了概括:林业是利用自然力的巨大产业,是规模巨大的循环经济体,林业承担着物质、生态和文化产品供给,发挥着经济、生态和社会三大效益,在构建资源节约型社会中具有独特优势。
3.
We designed a process index for resource-saving society based on a refined index system to assess the constructing process of saving society in China,and estimated the actual process indexes from 2001 to 2005 using the designed index.
为了对我国资源节约型社会建设进程进行测评,应在精选指标体系的基础上,设计一个资源节约型社会进程指数,并利用该指数对2001年至2005年的实际进程进行测算。
补充资料：力学量的可能值和期待值
在量子力学中，力学量F用作用于波函数上的算符弲表示。在数学上，对于一个算符，满足
的函数 ui(r)称为弲的本征函数，式中Fi是与r无关的数,称为本征值。如果ui(r)描写微观粒子的状态,则它必须满足单值、连续和有限的标准条件。在这种限制之下，上式中的本征值可以取一系列分立值，或取一定范围内的连续数值。
在测量力学量F时,观察到的只能是它的本征值。若一个力学量的本征值具有分立谱，我们说这个力学量是量子化的。
量子力学中假定力学量的全部本征函数组成一个完全系；这意思是说：描写体系的任一状态的波函数ψ都可以用力学量的本征函数ui展开：
在ψ和ui都是归一化的情况下，上式中的展开系数сi具有如下的物理意义：在ψ态中测量力学量时,得到结果为Fi的几率是|сi|2。
因此，若微观粒子的定态波函数是某力学量算符的本征函数ui(r),则在这一状态中,力学量F取确定值Fi。
在ψ态中对力学量进行多次测量,把所得结果加以平均，就得出力学量在ψ态中的期待值，以〈F〉表示：
上式称为力学量的期待值公式。如果ψ不是归一化的，那么期待值公式应写为
的函数 ui(r)称为弲的本征函数，式中Fi是与r无关的数,称为本征值。如果ui(r)描写微观粒子的状态,则它必须满足单值、连续和有限的标准条件。在这种限制之下，上式中的本征值可以取一系列分立值，或取一定范围内的连续数值。
在测量力学量F时,观察到的只能是它的本征值。若一个力学量的本征值具有分立谱，我们说这个力学量是量子化的。
量子力学中假定力学量的全部本征函数组成一个完全系；这意思是说：描写体系的任一状态的波函数ψ都可以用力学量的本征函数ui展开：
在ψ和ui都是归一化的情况下，上式中的展开系数сi具有如下的物理意义：在ψ态中测量力学量时,得到结果为Fi的几率是|сi|2。
因此，若微观粒子的定态波函数是某力学量算符的本征函数ui(r),则在这一状态中,力学量F取确定值Fi。
在ψ态中对力学量进行多次测量,把所得结果加以平均，就得出力学量在ψ态中的期待值，以〈F〉表示：
上式称为力学量的期待值公式。如果ψ不是归一化的，那么期待值公式应写为
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条