1) whole slip
整体滑升
2) integral lifting
整体举升
1.
With previous successful experiences in lifting tanks with different sizes,the authors put forward an integral lifting scheme for a 50000 m3 floating roof oil storage tank.
借鉴不同容积油罐整体举升的成功经验,设计了50000 m3浮顶油罐的举升方案,针对不同工况的方案组合进行了稳定性和局部强度的校核计算,在方案的可行性研究方面提出了需要考虑的问题。
2.
Using the successful experiences of oil tank integral lifting in rece nt years for reference, the schemes of integral lifting for a 5×104 floating r oof tank are worked out, and through the verification calculations of stability and strength, the optimum scheme is determined.
油罐整体举升技术与工艺能否应用于5万m3浮顶油罐,是继2万m3浮顶油罐成功举升之后又提出的新问题。
3) whole ascending
整体上升
1.
According to petroleum geology evolution of several typical Tertiary basins in the east of China, the process of basin evolution may be divided into three stages of whole descending, whole ascending and whole adjusting.
从我国东部几个典型的第三系含油气盆地石油地质演化出发,将盆地石油地质演化过程分为整体下降、整体上升和整体调整3个阶段。
4) integral lifting
整体提升
1.
Based on structures characteristics,roof cable-net structure was installed by integral lifting method,and the installation scheme was introduced in this paper.
结合结构特点,采用整体提升方案进行屋顶索结构安装,并介绍了其安装方案。
2.
This paper has presented the construction technique of the assembling in site about the large-span steel pipe roof truss and the technique of integral lifting about the truss.
本文主要介绍大跨度钢管桁架的现场拼装和整体提升的施工技术措施。
3.
The integral lifting of steel truss in the National Conference Center Project has finished the technical problems that needed to be resolved in four times of steel truss lifting according to the project characteristics and difficulties.
在国家会议中心钢桁架整体提升施工中,根据工程的特点、难点,完成了四次钢桁架提升需要解决的技术问题,充分利用现有的提升支架及结构本身,制定了合理的组装、提升、焊接顺序与工艺,采用计算机控制液压千斤顶群同步提升技术,通过有效的控制,进行了承重系统的平稳转换及卸荷,高空精确合拢,整体达到设计及规范要求。
5) whole lifting
整体提升
1.
On the safe steps in the process of large span steel honing frame whole lifting;
浅析大跨度钢桁架整体提升过程中的安全措施
2.
In structural project of steel roof of Capital Airport A380 hangar, conditions of forces on rod during whole lifting are reflected through real-time monitoring on overall whole lifting process of large-span steel space frame and steel truss, and theoretical calculations are verified by practical data.
在首都机场A380机库钢屋盖结构工程中,通过对大跨度钢网架、钢桁架一次性整体提升过程中应力全过程、实时监测,反映了整体提升过程中杆件受力情况,达到了用实际数据检验理论计算的效果,为今后此类监测工作起到了借鉴作用,同时也为类似工程提供了宝贵的经验和丰富的数据资料。
3.
In the project of steel roof structure of Capital Airport A380 hangar, research and application of whole lifting technology of large-span steel space frame and steel truss guarantee favorable construction effect.
在首都机场A380钢屋盖结构工程中,通过对大跨度钢网架、钢桁架一次性整体提升技术的研究与应用,在结构施工过程中取得了良好的效果,也在我国大跨度钢屋盖结构施工技术领域有所突破,同时为类似结构施工技术的发展与进步起到推动作用。
6) integral lift
整体提升
1.
Ground assembly and integral lift method was adopted in the construction of the central hall roof structure of CNPC office building.
中石油大厦主中庭屋盖结构施工,采用地面拼装、整体提升的方法,屋盖的面积达1600多m2,为预应力索结构,在国内尚属首次。
2.
As a new installation method for big structures,double girder integral lift is mainly composed of fixed girder,moveable girder,work anchor,moveable anchor,jacks and guide rail.
双梁式整体提升法是一种新型的大型结构安装方法,主要由固定梁、活动梁、钢绞线、工作锚、工具锚、导向装置及千斤顶组成,与现在常用的安装方法相比,具有价廉、安全、高效和易推广等特点。
3.
A stress monitoring scheme was executed to meet the requirement of the Dome integral lift of Lingnan Pearl Stadium in Foshan.
针对佛山岭南明珠体育馆穹顶中心部分的整体提升,制订了提升过程应力监测方案。
补充资料：滑升模板
用提升装置滑升模板以灌筑竖向混凝土结构的施工方法。
沿革 20世纪20年代，美国曾使用手动螺旋式千斤顶滑升模板的方法修建筒仓。40年代中期，瑞典出现了颚式夹具穿心式液压千斤顶和高压油泵，用脉冲程序控制滑升，使这项施工技术得到了改进和发展。其后很多国家和地区采用该法建造了不少高耸建筑。例如，加拿大多伦多城的550米高的电视塔(见彩图)、香港的218米高65层的合和大厦（见彩图）都是采用这种方法建造的。中国最初在修建筒仓时也使用螺旋式千斤顶滑升模板。60年代起开始用穿心式液压千斤顶和自动控制装置以建造高耸建筑。1980年，北京在用这种施工方法修建20层住宅楼时采取逐层滑升、逐层现浇混凝土楼板的办法，取得了三天完成一层楼的施工速度。1983年建造的高52层的深圳国际贸易中心主楼也是采用内外筒整体滑升的方法施工的。（见彩图）
工作原理和基本构造 滑升模板的工作原?硎且栽は仁⒃诮ㄖ锬诘脑哺指宋С校们Ы锒パ刈旁哺指伺郎牧α拷沧霸谔嵘苌系氖蛏柚玫哪０逯鸾ハ蛏匣涠饔倘缣逵土吨械呐栏驮硕Ｓ捎谡庵帜０迨窍喽陨柚玫模０逵肽０逯湫纬汕讲刍蛑邸５惫嘀炷潦保讲嗄０寰徒柚谇Ы锒サ亩ο蛏匣够炷猎谀峁讨行煨焱讶ツ０濉?
模板可用钢制或木制，为了减少滑升时模板与混凝土之间的摩阻力,通常应做成顶边宽比底边小6～10毫米的梯形板。模板的外侧须用围圈框紧，围圈和千斤顶提升架相连，千斤顶则支承在圆钢杆上。提升架和提升架之间须设操作平台，模板两侧须设悬吊脚手架，以利操作及行走。高压油泵和自动控制装置即放在操作平台上。这样当千斤顶爬升时便可通过提升架把模板和操作平台一起提升。
滑升模板的构造如图所示。
对于内外墙交错复杂的建筑物要合理布置圆钢杆和千斤顶的数量和位置，使一个区段内的模板能在同一水平面上均匀地滑升，一次建成该区段内的全部墙体，这就是滑升模板施工法的主要特点。
施工工艺和方法 滑升模板的构造和滑升速度要根据建筑物的性质、类型、形状、施工季节、所用水泥品种、混凝土配合比等进行设计确定。通常应在设置模板结构后，先做滑升试验，测定混凝土的凝固时间，据以制定灌筑制度、劳动组织和操作程序，方能保证混凝土的施工质量。
对于不同形式的建筑物或构筑物要采取不同的施工措施。例如，建造等截面构筑物（如筒仓）时，组装支模后即可连续滑升到预定高程。建造变截面截锥形（如烟囱）构筑物则需备有固定围圈、活动围圈、固定模板、活动模板和收分模板等。滑升时，随着截面缩小，须将活动模板抽出，代之以收分模板；依次滑升，依次收分，直到预定高程。如果构筑物系双曲线变截面体（如双曲线冷却塔）则须采用提升架直立、模板倾斜设置的方式或提升架倾斜设置的方式滑升。
建造高层建筑物时，通常有以下三种滑升方式：
① 墙体一次滑升,即利用滑升模板将建筑物的内外墙一次筑造到预定高程，然后再自上而下或自下而上分楼层进行楼板及其他构件的安装施工。
② 墙体分段滑升,即将建筑物的内外墙分段滑升筑造,每次滑升的高度应比拟安装的楼板高出一两层,再吊装预制楼板或进行现浇。
③ 逐层滑升、逐层灌筑楼板,即通过滑升模板将每一层墙体筑造到上一层楼板的底标高后，把模板继续向上空滑到模板底边高出已筑墙体顶面约30厘米处，然后将操作平台上的活动板挪开，利用平台之间的桁架梁支立模板、绑扎钢筋和灌筑楼板混凝土。
以上三种方式中，中国使用的逐层滑升、逐层灌筑楼板混凝土的施工方法，利于控制墙体的垂直度、增加结构的整体性和加快施工速度，对地震区建造高层房屋特别适用。
质量控制 滑升模板施工的质量关键是保证建筑物的垂直度。因此在滑升过程中必须控制各灌筑部位的水平偏差，也就是缩小各千斤顶之间的升程偏差，尽可能做到同步等速。当前常用的办法有：液压千斤顶升程控制法、截止阀调平法、限位调平法、水位电极调平法和激光自动控制调平法。其中激光自动控制调平是用激光自动平面仪进行扫描，每一个液压千斤顶上附设一套光电转换装置,通过放大的光电信号支配电磁阀的动作,从而控制高压油泵的油路，使千斤顶在爬升过程中自动调平。
沿革 20世纪20年代，美国曾使用手动螺旋式千斤顶滑升模板的方法修建筒仓。40年代中期，瑞典出现了颚式夹具穿心式液压千斤顶和高压油泵，用脉冲程序控制滑升，使这项施工技术得到了改进和发展。其后很多国家和地区采用该法建造了不少高耸建筑。例如，加拿大多伦多城的550米高的电视塔(见彩图)、香港的218米高65层的合和大厦（见彩图）都是采用这种方法建造的。中国最初在修建筒仓时也使用螺旋式千斤顶滑升模板。60年代起开始用穿心式液压千斤顶和自动控制装置以建造高耸建筑。1980年，北京在用这种施工方法修建20层住宅楼时采取逐层滑升、逐层现浇混凝土楼板的办法，取得了三天完成一层楼的施工速度。1983年建造的高52层的深圳国际贸易中心主楼也是采用内外筒整体滑升的方法施工的。（见彩图）
工作原理和基本构造 滑升模板的工作原?硎且栽は仁⒃诮ㄖ锬诘脑哺指宋С校们Ы锒パ刈旁哺指伺郎牧α拷沧霸谔嵘苌系氖蛏柚玫哪０逯鸾ハ蛏匣涠饔倘缣逵土吨械呐栏驮硕Ｓ捎谡庵帜０迨窍喽陨柚玫模０逵肽０逯湫纬汕讲刍蛑邸５惫嘀炷潦保讲嗄０寰徒柚谇Ы锒サ亩ο蛏匣够炷猎谀峁讨行煨焱讶ツ０濉?
模板可用钢制或木制，为了减少滑升时模板与混凝土之间的摩阻力,通常应做成顶边宽比底边小6～10毫米的梯形板。模板的外侧须用围圈框紧，围圈和千斤顶提升架相连，千斤顶则支承在圆钢杆上。提升架和提升架之间须设操作平台，模板两侧须设悬吊脚手架，以利操作及行走。高压油泵和自动控制装置即放在操作平台上。这样当千斤顶爬升时便可通过提升架把模板和操作平台一起提升。
滑升模板的构造如图所示。
对于内外墙交错复杂的建筑物要合理布置圆钢杆和千斤顶的数量和位置，使一个区段内的模板能在同一水平面上均匀地滑升，一次建成该区段内的全部墙体，这就是滑升模板施工法的主要特点。
施工工艺和方法 滑升模板的构造和滑升速度要根据建筑物的性质、类型、形状、施工季节、所用水泥品种、混凝土配合比等进行设计确定。通常应在设置模板结构后，先做滑升试验，测定混凝土的凝固时间，据以制定灌筑制度、劳动组织和操作程序，方能保证混凝土的施工质量。
对于不同形式的建筑物或构筑物要采取不同的施工措施。例如，建造等截面构筑物（如筒仓）时，组装支模后即可连续滑升到预定高程。建造变截面截锥形（如烟囱）构筑物则需备有固定围圈、活动围圈、固定模板、活动模板和收分模板等。滑升时，随着截面缩小，须将活动模板抽出，代之以收分模板；依次滑升，依次收分，直到预定高程。如果构筑物系双曲线变截面体（如双曲线冷却塔）则须采用提升架直立、模板倾斜设置的方式或提升架倾斜设置的方式滑升。
建造高层建筑物时，通常有以下三种滑升方式：
① 墙体一次滑升,即利用滑升模板将建筑物的内外墙一次筑造到预定高程，然后再自上而下或自下而上分楼层进行楼板及其他构件的安装施工。
② 墙体分段滑升,即将建筑物的内外墙分段滑升筑造,每次滑升的高度应比拟安装的楼板高出一两层,再吊装预制楼板或进行现浇。
③ 逐层滑升、逐层灌筑楼板,即通过滑升模板将每一层墙体筑造到上一层楼板的底标高后，把模板继续向上空滑到模板底边高出已筑墙体顶面约30厘米处，然后将操作平台上的活动板挪开，利用平台之间的桁架梁支立模板、绑扎钢筋和灌筑楼板混凝土。
以上三种方式中，中国使用的逐层滑升、逐层灌筑楼板混凝土的施工方法，利于控制墙体的垂直度、增加结构的整体性和加快施工速度，对地震区建造高层房屋特别适用。
质量控制 滑升模板施工的质量关键是保证建筑物的垂直度。因此在滑升过程中必须控制各灌筑部位的水平偏差，也就是缩小各千斤顶之间的升程偏差，尽可能做到同步等速。当前常用的办法有：液压千斤顶升程控制法、截止阀调平法、限位调平法、水位电极调平法和激光自动控制调平法。其中激光自动控制调平是用激光自动平面仪进行扫描，每一个液压千斤顶上附设一套光电转换装置,通过放大的光电信号支配电磁阀的动作,从而控制高压油泵的油路，使千斤顶在爬升过程中自动调平。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条