1) automatic passing phase insulator
自动过分相
1.
This Paper analyses disadvantage of two existing on-vehicle equipments for automatic passing phase insulator,and proposes a new parallel system of redundant information source and hardware which has both advantages of the existing two equipments.
分析了电力机车目前两种车载自动过分相系统的弊端,通过冗余监控装置和地感器两个独立的信息源,采用双机并联结构,使原有系统的优点得以互相补充,既为自动过分相提供了准确的位置信息,又保证了操作过程的平稳性。
2.
The authors Introduce a scheme for automatic passing phase insulator of electric locomotive and its application in Chuan-Qian railway.
阐述了电力机车自动过分相过程中的过电压及涌流产生的机理,提出了一种抑制过电压及涌流方法,并对实际电力机车录制的电压、电流波形进行了分析。
2) Passing Over Phase-splitter Equipment
自动过分相装置
1.
Automatic Passing Over Phase-splitter Equipment is necessary for going through phase-splitter securely and fast.
交流电气化铁路通常每隔20-30km就有一个分相区,而自动过分相装置是使机车能安全快速的通过分相区的重要设备。
3) the ground automatic convert
地面自动过分相
4) auto-passion phase separations
自动过电分相
5) ground auto switching phase break
地面带电自动过分相
1.
Vacuum breaker is a key component of ground auto switching phase break.
现介绍研制采用的单稳态永磁操作机构、高压真空灭弧室、断路器同步关合技术的具体实施方案,以及智能选相真空断路器成功应用于地面带电自动过分相技术的现状。
6) automatic passing over of neutral section
自动分相
补充资料：后勤指挥自动化系统(见后勤指挥自动化)
后勤指挥自动化系统(见后勤指挥自动化)
automated system of logistic command
houqin zhihui zidonghua xitong后勤指挥自动化系统(automated、ys-tem of logistie eommand)见后勤指挥自动化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条