1) plaintiff
[英]['pleɪntɪf] [美]['plentɪf]
原告
1.
Administrative public welfare lawsuit plaintiff suitable standard analyzes——To administrative proceedings in plaintiff suitable standard theory under new situation near correlation question ponder;
行政公益诉讼中原告适格标准的分析——对行政诉讼中原告适格理论在新形势下面临相关问题的思考
2.
A Study on the Plaintiff of Shareholder s Representative Suit;
股东代表诉讼的原告制度研究
3.
At present,the two-tier trial survives in name only in our administration litigation,and it enormously threatens the plaintiff s legal rights and interests because of the serious administrative attachment tendency between two levels of courts and the deflection to written trial style in secondary trial procedures.
在我国当前的行政诉讼中,两审终审制形同虚设,这极大地威胁着原告的合法权益,因为上下级法院之间严重的行政依附倾向和二审程序对书面审理方式的偏好使原告通过行使上诉权获得第二次公正审判的权利无形中被剥夺了。
2) original plaintiff
原始原告
1.
The establishment of original plaintiff qualification transfer system in administrative litigation is to protect the legal rights of original plaintiff and legal rights of succeeding plaintiff related to original plaintiff.
行政诉讼原告资格转移制度的设立,是为了保护原始原告的合法权利和与原始原告有直接利害关系的承继原告的合法权利。
2.
In administrative litigation, the plaintiff s qualification transfer system aims to protect the legal rights of original plaintiff and legal rights of the succeeding plaintiff with direct interests of original plaintiff.
行政诉讼原告资格转移制度所保护的是原始原告的合法权利和与原始原告有直接利害关系的承继原告的合法权利。
4) the principle of "plaintiff accommodated to defendant"
原告就被告原则
5) qualification of plaintiff
原告资格
1.
However, in the traditional theory, because concept of plaintiff qualification in administrative litigation is not distinguished clearly and the meaning is not defined correctly, qualification of plaintiff in administrative litigation and right of administrative litigation, condition for acceptance or suitability of plaintiff are mixed up, which causes mess to research on plai.
行政诉讼原告资格是行政诉讼原告理论中一个十分重要的问题。
2.
However, in the traditional theory, because concept of plaintiff qualification in administrative litigation is not distinguished clearly and the meaning is not defined correctly, qualification of plaintiff in administrative litigation and right of administrative litigation, condition for acceptance or suitability of plaintiff are mixed up, which causes mess to research on plaintiff qualification.
行政诉讼中的原告资格是行政诉讼理论中最基本的问题。
补充资料：原告
| 原告 plaintiff 在民事方面 ，以自己的名义提起诉讼，请求法院保护其权益，因而使诉讼成立的人。人民法院在审理民事案件的过程中，对不符合条件的当事人，即与本案没有直接利害关系，不具备起诉条件，或其民事权益并未受到侵犯、发生争议，法院应当及时让这种不符合条件的原告退出诉讼。如果不符合条件的原告不愿意退出诉讼， 应当以裁定驳回起诉；如果其他当事人中有符合条件的原告而不愿参加诉讼，可以终结案件的审理。原告享有起诉的权利，起诉后有放弃、变更或增加诉讼请求的权利。原告经传票传唤、无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，有被告反诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。 刑事案件，在中国一般由人民检察院提起公诉。被害人、或其法定代理人、近亲属也可作为原告，直接向司法机关提起诉讼，称为自诉。公诉人在诉讼中居于原告地位，但因还担负法律监督任务，不是一般原告。 中国《行政诉讼法》规定，公民、法人或其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的具体行政行为侵犯其合法权益，有权依照该法向人民法院提起诉讼成为原告。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条