|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) infrared stealth technology
红外隐身技术
1.
The state-of-art for aircraft infrared stealth technology was introduced.
简要介绍了飞机红外隐身技术的发展现状,比较详细地阐述了涡扇发动机在飞机红外隐身上的优势,如可降低发动机及其尾焰的红外辐射强度;兼顾了良好的隐身性能和很好的作战性、机动性。
2.
The abroad infrared stealth technology play more and more roles in the war today.
文章介绍了红隐身技术的发展历程以及装备的研制、改进情况,指出了在现代战争中发展红隐身技术的优势和重要性,重点探讨了几种红外隐身技术的性能及其特点,最后论述了红外隐身技术的发展动向与分析。
3.
The infrared stealth technology play more and more roles in the war today.
国外红外隐身技术在现代战争中发挥着越来越重要的作用。
2) infrared stealthy technology
红外隐身技术
1.
The stealth smoke which is often used in the infrared stealthy technology is presented.
介绍了在红外隐身技术中常用的一种手段——隐身烟雾技术,综述了隐身烟雾的特点和其在红外隐身方面的应用,探讨了红外隐身烟雾的发展趋势。
2.
In this paper,the current status of stealthy technology and infrared stealthy technology are presented,the features of turbofan engines and their superiority in the infrared stealthy of aircrafts are described in detail and the application prospect of the turbofan engines on stealthy aircrafts is analyzed.
本文简要介绍了隐身技术、红外隐身技术的现状,详细阐述了涡轮风扇发动机的特点和在红外隐身方面的优势,分析了涡扇发动机在隐身飞机上的应用前景。
3) stealth technique for external shape
外形隐身技术
4) infrared stealth
红外隐身
1.
The principle and the components of infrared stealthy coatings are introduced in the paper.
介绍了红外隐身涂料的作用机理及其组成,综述了红外隐身材料和涂料的特性及其研究现状;概括了红外隐身涂料中各种颜料、填料及粘合剂的选择要求;阐述了红外隐身涂料的各种影响因素及其作用机理,并展望了红外隐身涂料的发展前景。
2.
In order to adapt the request of environment-protecting and military disguise,we can use stable acrylic acid monomer ,proper initiator and suitable temperature to create high transparent infrared stealth resin of high solid but low viscosity, high transparency but low emissivity and good performance of becoming the membrane in the infrared wave band.
为了适应环保及军事伪装的要求,采用稳定的丙烯酸单体,适量的引发剂,适宜的反应温度,研制出高固体分、低黏度且在红外波段透明性高、发射率低、成膜性能优良的高透明红外隐身涂料用树脂。
3.
The theory and application of the resin matrix composite in infrared stealthy technique,radar stealthy technique,and multiple spectrum stealthy technique are presented.
阐述了树脂基复合材料在红外隐身,雷达隐身、多谱隐身技术中的隐身原理及应用情况,分析了树脂基复合材料在隐身技术中的地位和广阔应用前景。
5) infrared camouflage
红外隐身
1.
Study on the properties of infrared camouflage fiber;
红外隐身纤维的性能分析
2.
The contents of electro-optic camouflage and property characterizations of optic camouflage, infrared camouflage and laser camouflage are introduced,including methods of how to characterize the properties of camouflage materials and how to evaluate camouflage effectiveness.
介绍了光电隐身的内容,阐述了光学隐身、红外隐身、激光隐身性能的表征方法,包括材料性能的表征方法和目标隐身效果的评价方法。
3.
5 emissivity of the material is satisfactory to the requirement of infrared camouflage.
研究了红外辐射率对双波段红外隐身效果和辐射温度的影响。
6) IR stealth
红外隐身
1.
Preparation of Microencapsulated phase change materials and its application in IR stealth paint
微胶囊相变材料制备及其在红外隐身涂料中的应用
2.
In this paper,the principle of the IR stealthy technique is summarized,the current status of the IR stealthy techniques for surface warships is analyzed and some measures taken in the IR stealthy techniques for surface warships are presented.
本文在概述红外隐身技术原理的基础上,通过对水面舰艇红外隐身技术发展现状的分析,介绍了水面舰艇红外隐身技术所采取的措施,最后对水面舰艇红外隐身技术的发展趋势进行了预测。
3.
After adopting IR stealth techniques,the IR radiation of objects can be depressed and their probability to be detected can also be reduced.
目标采用红外隐身技术后,其红外辐射会降低,因而其可探测性也会降低。
补充资料：潜艇隐身技术
（stealthtechnologyforsubmarine） 潜艇在水下活动，以海水作掩护，侦察飞机、侦察卫星都难以发现它的行踪。但是，潜艇航行时发动机和螺旋桨发出的声音，庞大身躯对声波的反射，使潜艇很容易成为声纳捕捉的目标。不仅如此，潜艇的潜望镜必要时对水面进行观察，常规动力潜艇的通气管不时伸出水面吸进空气，虽是“蛛丝马迹”，也会使敌搜索雷达有可乘之机。何况常规动力潜艇还需定时浮出水面用柴油机推进同时给蓄电池充电（大约占巡逻时间的20％），更无隐蔽可言。为了提高潜艇的生存能力，各海军大国十分重视潜艇隐身技术的发展。1.降低噪声技术目前对潜侦察装备主要是声纳，只要控制潜艇自身发出的噪声，就会取得显著的隐身效。例如，采用低噪声发动机和传动装置，在艇和设备之间发装弹性支座和吸音、隔音体，选用多桨叶螺旋桨或导管螺旋桨以降低螺旋桨噪声，或采用喷小推进、磁流体推进等先进的推进装置。英国的“特拉法尔加”级和美国的“海狼”级核潜艇采用喷小推进，可降低噪声10分贝。2.在艇体外粘吸声层在潜艇壳体外粘贴胡音材料，既可吸收自身的噪声，又可吸收敌方主动声纳的声波。好的吸音材料可使声纳探测能力降低50％～75％，是一种有效的降噪措施。俄罗斯的大多数潜艇贴有消声瓦，只有几种弹道导弹核潜艇采用橡胶型护皮；英国的“特拉法尔加”级攻击型核潜艇缠绕了合成橡胶消声瓦；美国的“洛杉矶”级攻击型核潜艇上采用了橡胶消声瓦。3.涂敷吸波材料在潜艇指挥台围壳、潜望镜和常规潜艇的通气管涂敷吸波涂层，可减小雷达波的散射面积。如果再增加主动式电子干扰，可使对方雷达探测距离缩短十分之九。美国“鲸鱼”攻击核潜艇的指挥台围壳和潜望镜上都有吸波涂层。4.发展不依赖空气的动力装置90年代中期，不依赖空气的常规潜艇动力装置问世，使常规动力潜艇在低航速航行时的水下续航力从几小时增至几周，潜艇不必为蓄电池充电经常浮出水面，大大增强了潜艇的隐蔽性。预计到21世纪，这种常规动力潜艇将达到与核潜艇相同的隐蔽巡逻续航力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|