1) spoil yard selection
弃渣场选址
2) abandoned dreg site
弃渣场
1.
Aiming at the problem of comprehensive administration of Taian hydroenergy storage station, the research on techniques of comprehensive administration of abandoned dreg site was conducted according to the principle of soil erosion prevention and control, view ecology and environmental ecology in construction project.
该项研究针对泰安抽水蓄能电站弃渣综合治理问题,依据开发建设项目水土流失防治、景观生态学及环境生态学原理,进行弃渣场综合治理技术研究。
2.
The scheme of choosing abandoned dreg site of Taian hydroenergy storage station involved in a number of factors, such as uncertain factors, quantitative indexes, the sureness of the scheme is fuzzy.
泰安抽水蓄能电站弃渣场址方案的确定涉及到众多因素的影响,既有确定性因素,又有不确定性因素;既有定性指标,又有定量指标,方案的确定具有模糊性。
3.
Research on the measures to conserve soil water in the dry-hot valley areas is conducted in order to realize the vegetation restoration of abandoned dreg site of hydropower station.
为了实现干热河谷水电站弃渣场植被恢复,开展了弃渣场土壤保水措施研究。
3) spoil(disposal) area
弃土(渣)场
1.
The ecological environment at the spoil(disposal) area covering permanently along the ZhangChong Section was evaluated scientifically,with presentation of reasonable suggestions for ecological restoration in the light of the geographic location,the environment,the climate and the vegetation growth.
对河北省张崇段沿线永久占地的弃土(渣)场生态环境进行科学的评估和分析,针对不同的地理位置、环境、气候及植被生长情况,提出合理的生态恢复建议。
4) layout of spoil area
弃渣场设置
5) improvement of spoil area
弃渣场治理
6) taking sites of soil and waste
取土弃渣场
1.
Application of 3S technology to the planning and designing of taking sites of soil and waste for the road construction project;
3S技术在公路建设项目取土弃渣场规划设计中的应用
补充资料：博物馆的选址与环境
博物馆是城市的公共文化设施。它收藏和展出许多珍贵文物和标本，并有大量的观众。因此，博物馆馆址的选择关系到博物馆建成后能否很好发挥收藏、陈列、教育和研究职能及社会效益与环境效益等问题。
馆址选择所应依据的几项主要原则是：
①用地应当与博物馆规模相适应。除了博物馆的建筑占地以外，要有一定空地用于环境美化、停放车辆和防灾防火。同时，还必须考虑为博物馆未来的发展留有一定余地。为了满足上述要求，博物馆的总用地一般应为其总建筑面积的两倍，如博物馆建筑平均按 2层计算，其建筑密度为25％。在城市用地紧张的情况下，博物馆的部分建筑可建3层或3层以上，建筑密度可提高到30％，博物馆的总用地约为博物馆总建筑面积的 1.4倍。
②交通必须便利。馆址宜选择在交通方便的市中心或市区，有公共汽车或地铁直接到达。必须设在市郊的博物馆也应有方便的公共交通与市内联系。
③馆址应接近居住区，远离闹市区和工业区，特别要远离产生烟尘、噪音、震动和其他有害气体的工业厂房，更不能位于这类工厂的下风向，以免珍贵文物标本受到污染与损害。
④馆址宜选择在干燥和高亢的地段，避免低洼和潮湿以及洪水的威胁。
⑤博物馆宜建在风景优美、环境幽静的地区，使观众在参观游览、增长知识、接受教育的同时，得到很好的休息。因此，馆址选择在公园内或与公园邻近的绿化地带，与自然环境相结合最为理想，这是现代博物馆在馆址选择中一个明显趋势。
⑥某些纪念性和特定的历史性博物馆馆址选择要考虑与遗址结合，使陈列内容和博物馆所在环境具有一定联系，增加展览的感染力。如修建革命纪念馆，要注意保护革命遗址的原貌，新建陈列馆或纪念馆应有利于保持遗址周围环境的特点，突出革命遗址，防止喧宾夺主。
秦始皇兵马俑博物馆和西安半坡遗址博物馆是中国历史博物馆中馆址与遗址结合较好的实例。秦俑博物馆采用跨度72米的拱形钢架覆盖遗址，出土的兵马俑经过整理就地陈列。半坡博物馆也是将陈列厅建立在古代原始社会的遗址之上。此两馆的文物陈列生动、真实而感人至深，既保护了遗址，又收到很好的陈列效果。日本四国北部的别子铜山纪念馆，选择在古铜矿遗址上，建立在地下、半地下的陈列室，给观众留下对古矿的深刻印象。
博物馆的馆址选择应考虑多方面的因素与要求。在现代城市中，由于城市功能日趋复杂，建筑密集，用地紧张，要选择十分理想的博物馆馆址，并非易事。选址中常常遇到各种矛盾，因而在具体实施中，应根据城市规划总体布局的要求，从博物馆的实际情况出发，将选址中的诸因素综合分析比较，妥善作出决策，使博物馆的各种职能得到充分地发挥。
馆址选择所应依据的几项主要原则是：
①用地应当与博物馆规模相适应。除了博物馆的建筑占地以外，要有一定空地用于环境美化、停放车辆和防灾防火。同时，还必须考虑为博物馆未来的发展留有一定余地。为了满足上述要求，博物馆的总用地一般应为其总建筑面积的两倍，如博物馆建筑平均按 2层计算，其建筑密度为25％。在城市用地紧张的情况下，博物馆的部分建筑可建3层或3层以上，建筑密度可提高到30％，博物馆的总用地约为博物馆总建筑面积的 1.4倍。
②交通必须便利。馆址宜选择在交通方便的市中心或市区，有公共汽车或地铁直接到达。必须设在市郊的博物馆也应有方便的公共交通与市内联系。
③馆址应接近居住区，远离闹市区和工业区，特别要远离产生烟尘、噪音、震动和其他有害气体的工业厂房，更不能位于这类工厂的下风向，以免珍贵文物标本受到污染与损害。
④馆址宜选择在干燥和高亢的地段，避免低洼和潮湿以及洪水的威胁。
⑤博物馆宜建在风景优美、环境幽静的地区，使观众在参观游览、增长知识、接受教育的同时，得到很好的休息。因此，馆址选择在公园内或与公园邻近的绿化地带，与自然环境相结合最为理想，这是现代博物馆在馆址选择中一个明显趋势。
⑥某些纪念性和特定的历史性博物馆馆址选择要考虑与遗址结合，使陈列内容和博物馆所在环境具有一定联系，增加展览的感染力。如修建革命纪念馆，要注意保护革命遗址的原貌，新建陈列馆或纪念馆应有利于保持遗址周围环境的特点，突出革命遗址，防止喧宾夺主。
秦始皇兵马俑博物馆和西安半坡遗址博物馆是中国历史博物馆中馆址与遗址结合较好的实例。秦俑博物馆采用跨度72米的拱形钢架覆盖遗址，出土的兵马俑经过整理就地陈列。半坡博物馆也是将陈列厅建立在古代原始社会的遗址之上。此两馆的文物陈列生动、真实而感人至深，既保护了遗址，又收到很好的陈列效果。日本四国北部的别子铜山纪念馆，选择在古铜矿遗址上，建立在地下、半地下的陈列室，给观众留下对古矿的深刻印象。
博物馆的馆址选择应考虑多方面的因素与要求。在现代城市中，由于城市功能日趋复杂，建筑密集，用地紧张，要选择十分理想的博物馆馆址，并非易事。选址中常常遇到各种矛盾，因而在具体实施中，应根据城市规划总体布局的要求，从博物馆的实际情况出发，将选址中的诸因素综合分析比较，妥善作出决策，使博物馆的各种职能得到充分地发挥。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条