1)  South Africa
南非沿海低压
1.
The fiercely developed coastal low that appears frequently along the South African coast often brings about abnormal weather.
南非沿海低压强烈发展时常伴随着异常天气的发生,风向由东北风转为西南风,波浪情况也变的较为复杂。
2)  South Africa
南非
1.
Report of Investigation in South Africa by China Tour Study Group of Metallurgical Mines;
中国冶金矿山考察团赴南非考察报告
2.
Advances in Sasol Synthol Oil from coal Process of South Africa;
南非萨索尔煤合成油技术的进展
3)  Southern-African ore fines
南非矿
1.
Experimental research of adding Southern-African ore fines into sinter mix in Hongyang Iron and Steel Corp.;
宏阳钢铁公司配加南非矿粉的试验研究
4)  Digitaria smutsii
南非马唐
1.
Effects of applied rare earth elements lanthanum on the growth and some physiological characteristics of Digitaria smutsii;
施用稀土元素镧对南非马唐生长及若干生理特性的影响
2.
The pot experiment of gramineae grass Digitaria smutsii was conducted to study the dosage dependant effect and time effect of rare earth elements(REE) lanthanum(La) on soil microorganism in the red soil-pasture system.
通过南非马唐盆栽试验研究了La对红壤-牧草系统中土壤微生物的剂量效应和时间效应。
5)  ethnic Chinese in South Africa
南非华人
1.
There are about 200 000 ethnic Chinese in South Africa.
南非华人以经商为主,从事零售、批发、进出口贸易和开餐馆等。
6)  the University of South Africa (Unisa)
南非大学
1.
In recent years, the orientation of the University of South Africa (Unisa) towards a learning society and the future in the development of the distinctive open distance education has obtained notable achievements, distinguishing Unisa as one of the "mega universities" in the world.
近些年来,南非大学坚持面向未来,面向学习型社会,面向开放型远程教育,努力发展有特色的远程高等教育,取得了令人瞩目的成绩,成为当今世界享有声誉的"巨型大学"之一。
参考词条
补充资料:南非历史
      南非共和国位于非洲最南端,东、南、西三面为印度洋和大西洋所环抱,西北与纳米比亚为邻,东北与莫桑比克、斯威士兰接壤,北与博茨瓦纳、津巴布韦交界,莱索托在其东部境内。面积1222161平方公里。人口3180 万(1984),其中黑人占72.3%,白种人占15.8%,混血种人占 9%。全国80%的居民信奉基督教或天主教。官方语言为英语和南非荷兰语。首都比勒陀利亚。
  
  早期历史  南非是南方古猿化石的最早发现地。科伊桑人是南非最古老居民,长期过着渔猎和采集生活,他们绘制的洞穴壁画和岩壁雕刻是人类原始艺术的瑰宝。
  
  公元3~7世纪班图人移居德兰士瓦和纳塔尔。14~15世纪,班图人已在高草原地区建立了比较稳定的农业居民区,其中一部分继续向东南沿海移居。
  
  殖民者的入侵与人民的斗争  1652年荷兰东印度公司占领开普半岛。1657年荷兰首批移民侵占科伊人土地。18世纪初荷兰殖民者(布尔人)侵占科伊人和桑人的土地,科伊人一部分被赶到内陆,一部分在布尔人农场充当"仆役",桑人在南非境内基本被消灭。
  
  18世纪70年代,布尔人殖民扩张到开普东区班图族科萨人居住的菲什河地带。布尔人强占牧场,夺走牲畜。科萨人奋起自卫,同殖民者进行了持续百年之久的战争,即卡弗尔战争。1779~1803年间为反击布尔人侵占土地,科萨人同布尔人进行了 3次战争。18、19世纪之交,纳塔尔北部的祖鲁人在恰卡领导下,兼并周围许多氏族部落,建立祖鲁王国。在奥兰治河以北地区也产生了索托人、斯威士人和茨瓦纳人建立的诸王国。
  
  1795年和1806年英国两度占领开普殖民地,1814年英国的占领得到维也纳会议的确认。初期英国把开普作为海军基地,1820年开始移民。科萨人为保卫土地,半个多世纪内进行了 6次反侵略战争。1853年,姆巴谢河、大凯河以西的土地全被英军占领。英国在新占领地区最大限度剥夺非洲人土地,迫使失去土地的非洲人去充当欧洲人农场的雇工。英国在南非首创土著保留地制度。白人殖民者占有90%土地,非洲人只保有10%土地。保留地里土壤贫瘠缺水,地少人多,大半非洲人被迫外出替白人工作。
  
  英国的资本主义经济政策同布尔人的奴隶占有制经济发生冲突,加上其他的政治、文化因素,导致1836年布尔人大迁徙。布尔人强占了奥兰治河以北班图人大片土地,把非洲人赶出自己家园。非洲人对入侵的布尔殖民者进行了顽强的抵抗(见丁刚、莫谢希)。1843年,英国人从布尔人手中接管了纳塔尔。布尔人大批离开纳塔尔,集中到德兰士瓦和奥兰治两地,建立了若干个小国,最后合并成南非共和国(德兰士瓦)和奥兰治自由邦。英国为了笼络布尔人共同对付非洲人,分别于1852年和1854年承认这两个布尔人共和国独立。
  
  殖民者加剧争夺 19世纪60和80年代,在奥兰治和德兰士瓦境内分别发现蕴藏量极丰的金刚石矿和金矿。大批欧洲移民涌入南非。以矿业为中心的近代工业兴起,城市建立起来,大批非洲人离开保留地流入矿场做工。
  
  英国为了控制整个南非领土,1877年兼并德兰士瓦共和国,1879年征服祖鲁王国。(见彩图)德兰士瓦的布尔人对英国的统治极为不满,于1880年12月向英军开战。英国因兵力分散,在马朱巴山战役中被布尔军击败,被迫承认德兰士瓦内政完全自治。1896年起英国开始陆续向南非集结大军,企图以武力推翻布尔人的德兰士瓦共和国。1899~1902年爆发了英布战争,英国人战胜,并吞了奥兰治自由邦和德兰士瓦共和国。
  
  1909年英国议会颁布南非联邦法案。确定了英国人和布尔人联合统治非洲人的合作关系,规定了对白人和黑人的区别待遇。1910年英国将开普、纳塔尔、德兰士瓦、奥兰治 4个自治州组成南非联邦。第一次世界大战期间,南非当局以参加协约国作战为名,于1915年 7月出兵占领纳米比亚。1920年12月17日,国际联盟委任南非统治纳米比亚。1949年 4月,南非议会通过西南非洲事务修正法,非法并吞纳米比亚。1961年 5月南非联邦宣布退出英联邦,成立南非共和国。
  
  非洲人反对种族歧视的斗争  南非当局一贯推行种族歧视政策。南非党的博塔-史末资政府在执政期间(1910~1923) 制订了许多压迫非洲人的种族歧视法律,1913年的《土著土地法》,严格限制非洲人取得保留地以外的土地。1948年国民党上台执政,它煽动白人对黑人的种族仇恨,为巩固种族主义的统治,变本加厉推行种族隔离政策,制定了一系列法律,如《集团住区法》(1950)、《镇压共产主义条例》(1950)、《通行证法》(1952年修改通过)、《班图人教育法》(1953)等,把种族歧视贯穿到经济、社会和政治各方面。
  
  1912年在布隆方丹成立了第一个非洲人全国性政治组织-南非土著国民大会,后改称非洲人国民大会。非洲人国民大会领导非洲人对种族隔离政策进行积极的反抗,组织有计划地破坏种族主义法律的活动。1929年成立的统一阵线组织非洲人权利同盟,规定每年12月16日为非洲人的民族节日-丁刚日(见丁刚)。1930年各地庆祝丁刚日,非洲人烧毁通行证,掀起反对种族歧视立法的运动。1944年非洲人国民大会青年联盟成立,提出《非洲人权利法案》,要求获得南非白人所享有的充分公民权。非洲人国民大会成员由7000人发展到10万人。1955年召开了有3000名代表参加的反对种族隔离的国民大会,通过了《自由宪章》,要求所有民族和种族应一律享有平等。1959年激进的民族主义者泛非主义者大会成立,提出结束南非白人统治的要求。1960年泛非主义者组织反对通行证法的抗议运动,警察在沙佩维尔打死打伤 200多人。南非各地掀起抗议浪潮,先后有50万工人举行罢工,许多地区经济活动陷于瘫痪。南非政府下令取缔非洲人国民大会和泛非主义者大会,逮捕近 2万人。
  
  从50年代末起南非当局实施班图斯坦制度,拼凑受其控制的黑人傀儡"国家"。70年代中期以后,反对白人种族主义统治的斗争出现了新高潮。1976年 1万名黑人学生在索韦托举行示威游行,B.J.沃斯特政府下令开枪,打死 600多人。这场大屠杀激起非洲人的激烈反抗(见彩图)。开普敦发生巷战,10多万非洲工人举行罢工。1977年为抗议白人政府枪杀学生领导人,19万学生举行抗议活动。南非政府取缔了18个反对种族隔离的群众组织,南非社会动荡和紧张状态日益加剧。南非共和国在全世界陷入极端孤立的境地,南非当局不得不在表面上放松某些种族隔离措施。1983年颁布"新宪法",1984年9月,P.W.博塔任总统。1987年 5月,以博塔为首的国民党再次当政。广大黑人反对这次选举,竞选期间工人罢工,学生罢课。1989年,F.W.德克勒克当选总统。
  
  南非当局一贯反对非洲人民争取民族独立的斗争,对外不断武装入侵莫桑比克、安哥拉等邻国。世界上大多数国家同声谴责南非的殖民主义、种族主义政策,使其不得不结束对纳米比亚的武装占领。
  
  

参考书目
   M.Wilson and L.Thompson,ed.,The Oxford History of South Africa,Oxford University Press ,Oxford ,1973.
   T.R.H.Davenport,South Africa;a Modern History ,3rd edition,University of Toronto Press ,Canada ,1981.
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。