1) historical origin
历史渊源
1.
The paper discusses the historical origin and the progress of Qilou based upon the investigation and analysis results of its origin,form,function,structure and culture styles.
在对骑楼的由来、形态、功能、结构及文化风格的调查分析基础上,对骑楼的历史渊源进行了探讨,提出了广东骑楼建筑是基于印度“外廊式”殖民建筑、地中海“柱廊”宗教建筑、欧洲“敞廊式”市场建筑、中国“檐廊式”店铺建筑、中国“干阑式”居住建筑等不同形式发展融合而成。
2.
The generation and development of administrative compensation have their thought roots and historical origin.
行政补偿的产生和发展有其思想根源和历史渊源。
3.
This paper aims at analyzing the historical origin and tradition of the consciousness of suffering by way of the study of Lu Xun s litera.
本文从鲁迅先生的文学创作与翻译思想着手来论说鲁迅的忧患意识,进而分析其历史渊源及传统,以及在新世纪继续保持忧患意识的重大现实意义。
2) Historical origins
历史渊源
1.
In terms of historical origins,Redactology & Publishing Science in China has distant sources,long streams, tendencies of development as a science and a system.
中国的编辑出版学在历史渊源上,具有绵长的研究源流与强烈的学术化、体系化倾向。
2.
This article discusses this phenomenon and its historical origins of the sexism language in English from the angle of social psychological linguistics,and then goes to talk about the influ.
从社会心理语言学角度探讨英语中性别歧视语存在的诸多表现及其产生的历史渊源,女权运动对性别歧视语的影响,号召人们特别是女性正确地认识和理解语言中的性别差异,并通过不断地努力来逐步改变这一不合理的现象。
3.
Studies on the historical origins of Chinese metropolis films indicate the close relationship between metropolis films and popular literary works.
中国的都市电影或多或少都具有一种平民化色彩 ,追溯其历史渊源 ,不难发现 ,其发展历程与平民文学有着密切的联系。
3) History origin
历史渊源
1.
The culture context and history origin of education development in central area of China;
中部地区教育发展的文化背景和历史渊源
2.
This article first investigated its basic theories of "QingZhong",then explained the inheriting relation between the price management thinkings in QingZhong and the preceding thinkings,thereby proved up its history origin.
本文考察了其基本理论范畴“轻重”概念的历史由来 ,在论述其前人有关价格管理思想的基础上 ,说明了《轻重》篇价格管理思想与前人思想的承继关系 ,从而初步探明了《轻重》篇价格管理思想的历史渊源。
3.
There is important valuable to cap out the standard in Chinese criminal procedure that we lucubrate the international standards history origin.
刑诉人权保障国际标准发端于西方近代保障人权的刑诉制度，本文深入研究了该标准这一历史渊源的主要内容、特点及其对标准的深刻影响，认为要在中国刑诉领域中贯彻该国际标准必须借鉴西方相关制度和理论，进行更为广泛的基本制度的改革。
4) history
[英]['hɪstri] [美]['hɪstrɪ]
历史渊源
1.
The paper studies the reasons for the Taoism s flourishing in Dunhuang and points out that it is closely related to the history, geographical position and political background of Dunhuang.
本文探讨了敦煌道教兴盛的原因, 认为这与敦煌的历史渊源、地理位置和政治背景密切相关,是多种因素综合作用的结果。
2.
The paper aims to discuss the history of Portugal s commercial laws as well as their influences on Macao s commercial laws.
本文并不涉及葡萄牙商法的内容,而只侧重对葡萄牙商法的历史渊源加以论述,并就其对澳门商法的影响作一些粗略的分析,从而得出一个启示:法律的移植必须考虑本土的实际情况,只有经过本土化,才能满足本土的需要,达到预期的效果。
3.
This thesis analyzed Xi’an high-pitched tune’s history,its basic characteristics,its music and the stage performances ,as well as its present developing situation,in order to effectively protect and inherit it.
全文对西安高腔的历史渊源、基本特征、音乐及舞台表演、发展现状等方面加以分析和研究,以期能有效地保护和传承这一民族文化遗产。
5) historical source
历史渊源
1.
The historical source of Deng Xiaoping s idea of foreign affairs finds expression in the fact that it puts state sovereignty, security and national interests first, carries on the excellent cultural tradition of the Chinese nation, makes accurate judgment of the characteristics of the times and effectively keeps up and carries forward M.
邓小平外交思想的历史渊源表现在把国家的主权、安全和国家利益放在第一位 ,秉承中华民族优秀的文化传统 ,对时代特征作出准确判断 ,是对毛泽东独立自主外交思想的有效继承和发展。
2.
The dissertation attempts to interpret the almost untouched works of typical characters of the school, examines its theoretical thinking and traces back to its historical source in an effort to throw light on its diplomatic influence and conclude its general characteristics.
本文试图解读几乎无人问津的现实主义系统-历史学派代表人物著述,探明其理论思想、追溯其历史渊源、揭示其外交影响、归纳其总体特征。
6) social and historical source
社会历史渊源
补充资料：《伊洛渊源录》
中国南宋哲学家朱熹所辑理学家传记汇编。成书于乾道二年(1173)，全书14卷。伊洛指伊川和洛水，北宋程颐曾居于嵩县西北，地临伊川。二程、邵雍等又都长期在洛水之北的洛阳居住、讲学。朱熹把周敦颐、二程、张载、邵雍及其弟子的行状、墓志铭、遗事等传记资料，排成理学谱系并以二程为中心，溯源探流，所以称此书名。
《伊洛渊源录》确立了理学的道统，该书转述程颐《明道先生墓表》的话说，程颢"倡圣学以示人，辨异端,辟邪说,开历古之沉迷，圣人之道，得先生而后明"。认为只有程颢得不传之学。书中进一步宣扬二程接孟子之传，使圣经贤传的真义复明于世；又把周敦颐尊为二程的老师，规定了理学道统谱系。《伊洛渊源录?肥抢硌Ъ掖腔惚啵判鹗隼硌У脑戳鳌！端问贰费卮硕亓ⅰ兜姥Т罚⒖锲娣辍独硌ё诖芬焕嗬硌分鞯南壬?
《伊洛渊源录》的版本有，元至正刻本，明成化九年(1473)张瓒刻书林叶氏印本，明嘉靖八年(1529)刻本，明万历四年(1576)积善堂陈氏刻本，清康熙刻本，《朱子遗书》本。
《伊洛渊源录》确立了理学的道统，该书转述程颐《明道先生墓表》的话说，程颢"倡圣学以示人，辨异端,辟邪说,开历古之沉迷，圣人之道，得先生而后明"。认为只有程颢得不传之学。书中进一步宣扬二程接孟子之传，使圣经贤传的真义复明于世；又把周敦颐尊为二程的老师，规定了理学道统谱系。《伊洛渊源录?肥抢硌Ъ掖腔惚啵判鹗隼硌У脑戳鳌！端问贰费卮硕亓ⅰ兜姥Т罚⒖锲娣辍独硌ё诖芬焕嗬硌分鞯南壬?
《伊洛渊源录》的版本有，元至正刻本，明成化九年(1473)张瓒刻书林叶氏印本，明嘉靖八年(1529)刻本，明万历四年(1576)积善堂陈氏刻本，清康熙刻本，《朱子遗书》本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条