1) historical landscape
历史性景观
1.
The paper puts forward the consideration and proposals in policy and conception for the protection works of the architectural relics and historical landscape in modern time.
针对即将启动的坊子近代建筑及其历史性景观的保护工作,本文提出了一些策略性、概念性、框架性的感想与建议。
2) historic urban landscape
历史性城市景观
1.
The conception of Historic urban landscape was put forward in Vienna memorandum in 2005, which includes the guidelines for conservation management and urban development of the historic urban landscape.
面对历史城市不断增长的开发压力,越来越多历史城市的空间景观遭到新开发项目的影响与破坏,历史性城市景观理念开始从城市景观的角度探讨当代发展对遗产原真性和整体性的影响。
3) Landscape History
景观历史
4) Historic Landscape
历史景观
1.
The Conservation and Restoration of the Historic Landscape of Mont.Saint-Michel in France;
法国圣米歇尔山的历史景观保护与更新
2.
Historic Landscape is the mixture of natural elements, cultural spirits and artificial buildings, which is an abundance of historic heritages.
历史景观，是指具有一定历史文化内涵，富有一定历史遗存，综合了自然、人文与人工构筑物的景观。
5) historical scenes
历史类景观
6) historic and cultural landscape
历史文化景观
1.
However,with the development of city tourism and the enhancement of conserving awareness,protective measures are applied upon the development of city historic and cultural landscapes.
随着现代城市旅游的发展和保护观念的加强,人们积极开展了对城市历史文化景观的保护性开发工作。
补充资料：景观多样性
景观多样性
landscape diversity
」ingguan duoyangxing景观多样性(landscape diveoity)由不同类型的景观要素(或生态系统)构成的景观在空间结构、功能机制和时间动态方面的多样化或变异性。景观是一个大尺度的宏观系统，是由相互作用的景观要素组成的，具有高度空间异质性的区域。景观要素是组成景观的基本单元，相当于一个生态系统。依形状的差异，景观要素可分为嵌块体、廊道和基质。嵌块体是景观尺度上最小的均质单元，它的起源、大小、形状和数量等对于景观多样性的形成具有十分重要的意义。廊道是具有通道或屏障功能的线状或带状的景观要素，是联系嵌块体的重要桥梁和纽带。基质是相对面积大于景观中嵌块体的廊道的景观要素，它是景观中最具连续性的部分，往往形成景观的背景。由于能量、物质和物种在不同的景观要素中呈异质分布，而且这些景观要素在大小、形状、数目、类型和外貌上又会发生变化，这就形成了景观在空间结构上的高度异质性。景观功能是指生态客体即物种、能量和物质在景观要素之间的流动。景观异质性可降低稀有的内部种的丰富度，增加需要两个或两个以上景观要素的边缘种的丰富度。 自然干扰、人类活动和植被的演替或波动是景观发生动态变化的主要原因。近年来，特别是70年代以来森林的大规模破坏造成的生境片段化、森林面积的锐减，以及结构单一的人工和半人工生态系统的大面积出现，严重地影响了景观的变化过程，形成了极为多样的变化模式。其结果是增加了景观的多样性，给生物多样性的保护造成了严重的障碍。(马克平)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条