1) attic
[英]['ætik] [美]['ætɪk]
阁楼
1.
Shajie Street in her novels is an indication of women s painful living conditions, the mirror symbolizes women s realization of themselves, and such images as curtains, folding screens and attics provide a safe and independent "feminine" space for women s self realization.
作者所描写的充满花开与花落的沙街暗示着女性痛苦的生存境地,镜子则象征着女性的自我认识,窗帘、屏风和阁楼等遮蔽性的意象为女性的自我认识提供了一个安全的、独立的女性空间。
2.
This paper attempts by the individual and space, and the literature of the "existence of space" of relations on the basis of attic as the representative claustrophobic space for analysis and to Chen Ran, Lin Bai works as an example of the two authors explain the attic of the Image The metaphor world.
本文试图通过对个体与空间以及对文学中的“存在空间”关系探讨的基础上,对以阁楼为代表的幽闭空间进行分析,并以陈染、林白两位作家的作品为例阐释阁楼意象的隐喻世界。
3.
The pitched roof, in contrast with flat roof, has some advantages like better impermeability and temperature retention, attractive appearance and additional attic space.
阁楼空间的利用研究,符合中国国情。
2) Loft
[英][lɔft] [美][lɔft]
阁楼
1.
In recent years the top floor of the building which receives little attention in real estate in the past became more and more popular because of the sales promotion "Purchasing apartment and get loft for free".
近年来,随着阁楼在房地产开发中的兴起,过去少人问津的顶层住宅在开发商“买顶层赠送阁楼”的促销手段下受到消费者的追捧成为抢手货。
3) cockloft
[英]['kɔk,lɔ:ft] [美]['kɑk,lɔft]
阁楼;"阁仔"
4) pavilion
[英][pə'vɪliən] [美][pə'vɪljən]
楼阁
1.
Study on Creation of Modern Pavilion——Taking Professor QiKang′s Works for Example;
现代楼阁式景观建筑创作初探——以齐康教授作品为例
2.
The Create Theory and Morphology of Shanxispavilion Building in Early Time;
山西早期楼阁营造理念与形态分析
6) loft
[英][lɔft] [美][lɔft]
顶楼层;阁楼
补充资料：阁楼
坡屋顶内可供利用的空间，一般作居住和储藏物品之用。住人的阁楼应有足够的高度并开设窗户。
阁楼的形式取决于使用要求、屋顶结构和建筑外部造型。其结构有山墙架檩、木屋架、木椽架、中国传统的木构架结构等，这些屋顶结构所形成的空间可用来辟建阁楼。常见的阁楼形式有三角形式（图a）、孟夏式（图b）和升起式（图c）。阁楼的楼板可用木楼板或钢筋混凝土楼板作成。
阁楼的采光和通风有多种形式。如在屋顶结构上架立垂直玻璃面的"老虎窗"，突起于屋面上；以玻璃面代替一部分屋面，作成固定式或开启式的斜面窗；屋面空出一段，建造屋顶阳台，并在阁楼垂直墙面上开设门窗；利用屋面高低错落处设窗等。
有采暖设备的建筑中的阁楼，如作居室用，应在屋面面层下加设保温层；如不作居室用，可在阁楼楼板层中加设保温层。
阁楼的形式取决于使用要求、屋顶结构和建筑外部造型。其结构有山墙架檩、木屋架、木椽架、中国传统的木构架结构等，这些屋顶结构所形成的空间可用来辟建阁楼。常见的阁楼形式有三角形式（图a）、孟夏式（图b）和升起式（图c）。阁楼的楼板可用木楼板或钢筋混凝土楼板作成。
阁楼的采光和通风有多种形式。如在屋顶结构上架立垂直玻璃面的"老虎窗"，突起于屋面上；以玻璃面代替一部分屋面，作成固定式或开启式的斜面窗；屋面空出一段，建造屋顶阳台，并在阁楼垂直墙面上开设门窗；利用屋面高低错落处设窗等。
有采暖设备的建筑中的阁楼，如作居室用，应在屋面面层下加设保温层；如不作居室用，可在阁楼楼板层中加设保温层。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条