|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) portable air defense missile
便携式防空导弹
1.
The detailed mathematical model about the operational effectiveness of the portable air defense missile weapon system is established by WSEIAC and the theory of stochastic process.
文中利用WSEIAC模型和随机过程理论,对某型便携式防空导弹武器系统的作战效能进行了详细的数学建模和分析计算,并得出了计算结果。
2.
The paper gives the detailed mathematical model and particularly analyzes and calculates the operational effectiveness of one portable air defense missile weapon system intercepting cruise missiles with ADC model produced by WSEIAC,and derives the calculate result.
采用美国工业界武器系统效能咨询委员会提出的 ADC模型 ,对某型便携式防空导弹武器系统拦截巡航导弹的作战效能进行了详细的数学建模和分析计算 ,并得出了计算结果。
3.
The abroad portable air defense missile play more and more roles in the war today.
国外便携式防空导弹在现代战争中发挥着越来越重要的作用。
2) MANPADS(man portable air defense system)
便携式防空导弹系统
3) Portable Ground-to-Air Missile
便携式地空导弹
1.
Trajectory Simulation of Proportional Navigation Guidance Law for Leading Impact Point of Portable Ground-to-Air Missile;
便携式地空导弹超前修正导引弹道模型的仿真研究
2.
Aim at the existent problem of field imitated training device of the portable ground-to-air missile.
针对便携式地空导弹野外模拟训练器材普遍存在的问题,介绍了自行研制的新型便携式地空导弹野外训练。
3.
Portable ground-to-air missiles used in the process of testing equipment to ensure the quality of the process includes warehousing storage,the Treasury control condition dispensing equipment maintenance and testing equipment.
便携式地空导弹检测设备在使用过程中的质量保障过程包括:入库存放、库房条件控制、设备维护及检测设备配发。
4) portable surface-to-air missile
便携式地空导弹
1.
According to the basic performance indexes of the portable surface-to-air missile and the armed helicopter,the operational effciency of the portable surface-to-air missile resisting the cruise missile is analyzed and calculated with the mathematical analytical method,and deriving the calculate result.
根据便携式地空导弹和武装直升机的基本性能指标,运用数学解析的方法,对某便携式地空导弹抗击武装直升机的作战效能进行了分析计算,并得出计算结果。
2.
By comparison and analysis between result and the basic performance index of portable surface-to-air missile,the conclusion that portable surface-to-air missile could fight against cruise missile was educed ,the more potential of the portable surface-to-air missile was discovered and can be applied to active service missile effectively.
分析了巡航导弹的飞行特性和红外辐射特性,通过计算结果与便携式地空导弹基本性能指标的比较、分析,得出便携式地空导弹可以抗击巡航导弹的结论,挖掘了便携式地空导弹内在潜能,进而可以有效利用现役导弹。
5) portable missile
便携导弹
1.
In order to enhance the combat effectiveness in anti-cruise missile Using portable missile,the technique method has been proposed to cover the shortage of the portable missile in aspect of anti-cruise missile in this paper.
为了提高便携导弹抗击巡航导弹的作战效能,针对便携导弹在抗击巡航导弹作战中的不足,文中提出了相应的技术方法,并对便携导弹抗击巡航导弹的作战效能进行了分析计算,给出了相关的计算结果。
2.
According to the basic performance index of the portable missile and the cruise missile, the fighting efficiency of the portable missile resisting the cruise missile is analyzed and calculated.
根据便携导弹和巡航导弹的基本性能指标,对便携导弹抗击巡航导弹的作战效能进行了分析计算,给出了计算结果,并提出了提高便携导弹抗击巡航导弹作战效能的技术途径。
3.
The detective distance and the attacking distance of portable missile upon the cruise missile are analyzed and calculated according to the working principle of portable missile s guiding fusee and the radioactive characteristic of cruise missile.
根据便携导弹导引头的工作原理和巡航导弹的辐射特征,对巡航导弹被便携导弹导引头发现的远界进行了分析计算,给出了计算结果,并对便携导弹攻击巡航导弹的发射区进行了相关分析。
6) Portable anti-air
便携防空
补充资料：单兵便携式防空导弹
单兵便携式防空导弹是地空导弹系列中体积最小、重量最轻、射程最近、射高最小的一种轻型防空武器，主要配备于作战地域前沿或重要设施的防空区域，主要打击对象是低空、超低空飞行的战斗机、攻击机、轰炸机和武装直升机。 什么是低空、超低空飞行呢？低空飞行是指1000米以下，超低空飞行则指10～100米高度。低空和超低空多在雷达盲区之内，地形较为复杂，利于飞机、直升机隐蔽接敌。同时，由于地空导弹的最小射高和射程往往难以覆盖这一区域，从而为敌机突防留下了一块空白区域。70年代以来，越南战争、中东战争、马岛战争和海湾战争中都成功地利用了低空、超低空突防的战术，有人将之称为“一树之高”的进攻战术。越南战争中，1972年以前，平均每10枚地空导弹就能击落一架来袭的美军飞机；1972年以后，由于采用了低空、超低空突防战术，平均每130枚地空导弹才能击落一架飞机。1967年6月5日，以色列上百架飞机以掠海面10米的高度飞过地中海，又巧妙地利用地形地物在雷达盲区中飞行，直奔埃及的9个军用机场，结果300架战斗机被击毁于地面。海湾战争中，f-117a战斗机以50米高度飞临目标上空投弹，从而大大提高了激光制导炸弹的命中精度。 空中目标在战术上采取的新的变化，必然影响武器发展的相应变化。飞机、直升机以10～1000米高度进行低空、超低空飞行，再用射程 250公里、重达10吨有余、长约17米的大型中高空地空导弹攻击显然不妥。为此，从70年代以后，单兵便携式防空导弹便应运而生。 单兵便携式防空导弹已经发展了三代：第一代是美国的“红眼”和苏联的sa-7；第二代是美国的“毒刺”、英国的“吹管”和瑞典的rbs-70；第三代是美国的“毒刺”改进型、法国的“西北风”和英国的“标枪”、“星光”。单兵便携式防空导弹一般采用专门的发射器进行肩扛发射，发射器为一次使用型；导弹长约1米左右，最长达1.5米；弹重10公斤左右，最重15公斤；有效射程为2～7公里；有效射高也为2～5公里；飞行马赫数2左右，个别能达4～6；动力装置多为固体火箭发动机，发射时用助推火箭发射，离发射筒数米后主航发动机启动。这种导弹具有小巧、轻便、隐蔽发射的特点，在历次战争中都发挥了重要作用，据说阿富汗游击队用它击落了500多架飞机和直升机。 单兵便携式防空导弹的最大特点就是小、轻、快、猛，不需专用电源车、指挥车和成套的保障设备，便可在敌前沿作战区域内进行隐蔽攻击，因此属单兵点防空装备。为了突出上述特点，发射和制导就要力求简便，决不能像“爱国者”那样复杂。发射方式大致可分为两种：一种是肩扛式发射，一种是依托式发射。 肩扛式发射就是发射者呈站立姿态，发射仰角选在15°～65°之间，将发射器置于肩上，用单目瞄准镜进行瞄准、像发射反坦克火筒那样扣动扳机便可。这类发射方式最典型的是美国的“毒刺”导弹，这种导弹全长1.52米，弹径0.07米，发射重量10.12公斤。发射筒重约5.7公斤，长约183米，口径0.09米，为玻璃纤维质材料制作，筒上备有便携背带。 依托式发射方式是指发射装置装在三角支架上、车辆上、舰船上或任何固定及移动的平台上进行发射，此类发射方式的典型型号是英国的第三代“星光”导弹。“星光”是便携式导弹中性能最好的一型，它可单兵肩射，也可用支架发射，还可用八联装发射车发射。这种导弹有两大特点，是所有便携式导弹所不及的。一是采用了一种新型火箭发动机，导弹发射2秒钟后，便可在300米之内将飞行马赫数加到4，其飞行马赫数最大可达6；二是采用了多弹头战斗部，一个战斗部内可分离出3个子弹头，它们不仅能以高速动能穿甲和高爆进行杀伤，还能从三个不同方向分进合击一个目标，这不能不让人拍案叫绝。“星光”有效射程7公里，单发命中精度高达96％。 单兵便携式导弹是怎样制导的？ 这种导弹的制导方式一般比较简单，因弹体太小，无法装设雷达和微处理机等复杂的制导设备，故多采用光学、红外和复合制导等方式。“毒刺”导弹采用的是光学瞄准和红外寻的，属主动式制导方式。导引头装在导弹最前端，用以探沿飞机辐射出的高温热源，然后将目标信息传给电子组件，转变为指令制导，控制伺服系统动作，从而按比例导引法飞向目标。 “星光”导弹主要采用复合制导方式，在导弹飞行阶段，采用指令瞄准线制导，即半自动无线电指令制导，射手只需用眼睛跟踪目标，使之保持在瞄准镜的瞄准线上即可；3个子弹头脱离母弹后，即由激光波束制导，在激光的导引下，3个子弹头从不同方向分进合击，摧毁目标。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|