1) cold and dry area
严寒干旱地区
1.
Based on the summary of the progress of studying on RCC dam and its temperature control,this paper analyzes the characteristics on temperature cracks control of RCC dam in cold and dry area and then puts forward some suggestions about temperature control measures of high roller compacted concrete dam in cold and dry area and those to be further studied.
在总结国内外关于碾压混凝土坝及其温度控制研究进展情况的基础上,分析了严寒干旱地区碾压混凝土坝的温控与防裂特点,提出严寒干旱地区高碾压混凝土坝的温控措施及在这方面需要进一步开展的研究工作。
2) Arid and cold region
干旱寒冷地区
1.
Spatiotemporal variation of ET_0 in north arid and cold region has been analyzed.
在此基础上,对ET0在我国北方干旱寒冷区时空上变化进行了分析,同时就ET0与4项主要气象因子(温度T、湿度RH、风速U、日照时数N)的关系进行了分区分月的分析,提出了适合我国北方干旱寒冷地区不同条件下的ET0计算模型。
3) Cold and semi-arid areas of high plateau
高寒半干旱地区
1.
A study on the dynamical changes of soil nutrients and soil enzyme activities of potato field affected by plastic film covering and fertilization in the cold and semi-arid areas of high plateau;
高寒半干旱地区马铃薯覆膜集肥土壤养分和酶活性动态变化研究
5) frigid and arid region
寒旱地区
1.
The topographic condition greatly changes and climate is worst in frigid and arid region, thus vegetation restoration of railway slope is a more complicated project in these regions.
寒旱地区由于地貌高差悬殊,垂直气候差异鲜明,气候恶劣,生态环境极其敏感脆弱,其铁路边坡植被恢复更是一项复杂的工程。
6) severe cold area
严寒地区
1.
The design of residential building in severe cold area;
严寒地区居住建筑的设计
2.
The comprehensive roadbed construction technology of special railway line for passenger transportation in severe cold area
严寒地区铁路客运专线路基施工综合技术
3.
According to the research on the feature of building energy consumption in severe cold area, we divide the building energy consumption into heating energy consumption and building power consumption.
对严寒地区建筑能耗的构成及特点进行分析,将严寒地区建筑能耗划分为建筑采暖能耗和建筑电耗,分开进行统计。
补充资料：严寒地区训练
军队为掌握严寒地区作战特点和战斗技能而进行的训练。它通常是在气温低于-20℃进行的。
严寒地区气温低，风雪多，积雪深，冻土层厚，对训练有很大影响。人员易发生冻伤和雪盲；车辆、机械起动困难，机件运转不灵；步（机）枪易打不响或不连发，火炮射程缩短，弹丸侵彻力降低；光学仪器、通信器材效能减弱；构筑工事困难；部队行军速度缓慢，航空兵活动受限制；军队指挥和协同训练复杂，训练保障困难。
严寒地区训练，包括人员耐寒训练，生活训练和技术、战术训练：①人员耐寒训练，主要是进行长跑、爬山、负重行军、风雪浴、冬泳等。②生活训练，主要是学会雪地露营和制作熟食，防风雪和保暖措施。③技术、战术训练，主要是学会武器、装备操作使用和故障排除，工程作业，隐蔽伪装，在暴风雪条件下徒步、乘车行军和铁路输送的方法；研究严寒地区作战的基本原则和战斗行动的特点，组织各种形式的演练，提高诸军种、兵种协同作战的能力。
严寒地区训练，较之一般条件下训练艰苦，应从思想、物资上做好各项准备工作，教育官兵认识严寒训练的重要意义，树立不畏严寒、不怕困难的思想。训练方法通常是先试点，后全面展开；先进行耐寒锻炼，后进入低温条件下训练；多活动少停顿，室内室外结合，避免在野外停留时间过长而发生冻伤。对武器、装备、物资，要采取防冻、防滑、防事故等措施，准备防寒装具和备分器材，加强管理和保养，以保障训练正常进行。
这种训练对提高军队作战能力具有重要意义。1941年冬季，进攻苏联的德国军队遭到严寒袭击，因部队缺乏耐寒训练和防寒准备，冻伤11万余人，火炮上的润滑油被冻住，打不开炮闩，数以千计的车辆被冻坏。第二次世界大战以来，许多国家的军队很重视严寒地区训练。美国军队成立了"严寒地区试验中心"和"北方作战训练中心"，对部队轮流进行冬季作战训练，还经常与盟军在欧洲战区进行冬季作战联合演习。中国人民解放军为提高现代条件下的作战能力，把严寒地区训练摆到重要位置，开展大规模的冬季练兵活动，加强组织领导和保障措施，许多部队到严寒地区进行适应性训练，战斗能力有了很大提高。
严寒地区气温低，风雪多，积雪深，冻土层厚，对训练有很大影响。人员易发生冻伤和雪盲；车辆、机械起动困难，机件运转不灵；步（机）枪易打不响或不连发，火炮射程缩短，弹丸侵彻力降低；光学仪器、通信器材效能减弱；构筑工事困难；部队行军速度缓慢，航空兵活动受限制；军队指挥和协同训练复杂，训练保障困难。
严寒地区训练，包括人员耐寒训练，生活训练和技术、战术训练：①人员耐寒训练，主要是进行长跑、爬山、负重行军、风雪浴、冬泳等。②生活训练，主要是学会雪地露营和制作熟食，防风雪和保暖措施。③技术、战术训练，主要是学会武器、装备操作使用和故障排除，工程作业，隐蔽伪装，在暴风雪条件下徒步、乘车行军和铁路输送的方法；研究严寒地区作战的基本原则和战斗行动的特点，组织各种形式的演练，提高诸军种、兵种协同作战的能力。
严寒地区训练，较之一般条件下训练艰苦，应从思想、物资上做好各项准备工作，教育官兵认识严寒训练的重要意义，树立不畏严寒、不怕困难的思想。训练方法通常是先试点，后全面展开；先进行耐寒锻炼，后进入低温条件下训练；多活动少停顿，室内室外结合，避免在野外停留时间过长而发生冻伤。对武器、装备、物资，要采取防冻、防滑、防事故等措施，准备防寒装具和备分器材，加强管理和保养，以保障训练正常进行。
这种训练对提高军队作战能力具有重要意义。1941年冬季，进攻苏联的德国军队遭到严寒袭击，因部队缺乏耐寒训练和防寒准备，冻伤11万余人，火炮上的润滑油被冻住，打不开炮闩，数以千计的车辆被冻坏。第二次世界大战以来，许多国家的军队很重视严寒地区训练。美国军队成立了"严寒地区试验中心"和"北方作战训练中心"，对部队轮流进行冬季作战训练，还经常与盟军在欧洲战区进行冬季作战联合演习。中国人民解放军为提高现代条件下的作战能力，把严寒地区训练摆到重要位置，开展大规模的冬季练兵活动，加强组织领导和保障措施，许多部队到严寒地区进行适应性训练，战斗能力有了很大提高。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条