1) right-of-way enchroachment
侵街
1.
By comparing the different street fabric and building form between the historic Chinese and Western cities, the paper discusses the tradition of the "right-of-way enchroachment" of the old Chinese cities.
本文通过比较中外历史城市的街道肌理和空间形态,分析中国古代城市建设中的“侵街”现象,揭示其规划管理和政体制度方面的根源;进一步论及现代城市规划中的“侵空”现象,指出它是传统“侵街”现象在另一空间维度上的延续。
2) street offences against property
街面侵财型犯罪
4) Street
[英][stri:t] [美][strit]
街
1.
Walk Through or Stay: Conception Transform from Street to Region——An Introduction of the Planning of Xingfu Pedestrian Street in Huai an City;
穿越与驻留:由“街”到“域”的概念转化——淮安市幸福路步行街规划设计小记
2.
This paper studies modern application of the traditional street,lane and courtyard,which bring new vitality to tradition and impart fresh life to modern city.
对传统街、巷以及院落赋予现代意义,可以使城市中的传统元素焕发新的活力,同时给现代城市带来新的生机。
3.
Author puts forward concert of "wall" and "street" from producing of chain ancient city, analyzes substance and culture configuration in china ancient city, summarizes vitality embodied "wall" and "street" in city, it will help people use element of "wall" and "street" in process city plan.
作者从中国古代城市的产生出发，提出“墙”与“街”的概念，通过分析“墙”与“街”在中国古代城市的物质形态与文化形态，总结出城市中“墙”与“街”所体现的生命力，以帮助人们在城市规划的过程中，应用好“墙”与“街”这两个元素。
5) street
[英][stri:t] [美][strit]
街街道街道
6) lanes/blocks
街巷/街区
补充资料：侵街钱
1.宋代李稷对建于道旁的民舍所强征的税钱。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条