1) berthing or unberthing handling
靠离泊操纵
2) close & leave
靠离
3) berthing and departing
靠离泊
1.
Study on Numerical Simulation of Ship Berthing and Departing in Pile Wharf;
透空式高桩码头船舶靠离泊数值模拟研究
2.
Based on numerical simulation of two kinds of designed ships berthing and departing at the expansion project of Dongying Port,the influence on shiphandling was analyzed of conditions such as wind,wave and tide and the safety of ship berthing and departing was verified.
通过对东营港扩建工程码头2种设计代表船型的进出港和靠离泊操纵数值模拟,分析风、浪、流等环境条件对船舶操纵的影响,论证船舶进出港和靠离泊的安全性,验证水域布置的合理性,为工程建设、船舶操纵和港航管理提供科学依据。
4) Berthing /departing
靠（离）泊
5) Berthing、Unberthing
靠、离泊
6) berthing/deberthing
靠、离码头
参考词条
补充资料：大江东去 离豫章舟泊吴城山下作
【诗文】：
南游三载，只江山、不负中原诗客。万里行装无别物，满意风云泉石。牛斗星边，灵槎缥缈，鬓影银河湿。哀歌谁和，剑光摇动空碧。回首帝子长洲，洪崖仙去，风雨鱼龙泣。海外三山何处是，黄鹤归飞无力。天下佳人，袖中瑶草，日暮空相忆。乾坤遗恨，月明吹入长笛。
【注释】：
【出处】：
南游三载，只江山、不负中原诗客。万里行装无别物，满意风云泉石。牛斗星边，灵槎缥缈，鬓影银河湿。哀歌谁和，剑光摇动空碧。回首帝子长洲，洪崖仙去，风雨鱼龙泣。海外三山何处是，黄鹤归飞无力。天下佳人，袖中瑶草，日暮空相忆。乾坤遗恨，月明吹入长笛。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。