1)  river bank
河流沿岸
2)  river
河流
1.
One-dimensional calculation method for river water environmental capacity;
河流水环境容量一维计算方法
2.
Analytic hierarchy process in evaluating river ecosystem's function;
河流生态功能综合评价的层次决策分析方法
3.
Techniques for the restoration of river geomorphology diversity;
河流地貌多样性修复方法
3)  rivers
河流
1.
Ecological recovery of rivers in dam rehabilitation;
拦河坝改建中的河流生态修复途径
2.
Experiences of sustaining healthy ecosystem of rivers in Austria;
奥地利维系河流健康生态的经验
3.
Management of rivers and coastal waters under the aspect of ecologically oriented engineering;
基于生态保护的河流与近海水域的管理
4)  stream
河流
1.
It has been found that a stream was severely contaminated with wastes from a long-term zinc smelting factory in the Northwest of Guizhou.
为此对河流水体、悬浮物和沉积物中重金属及其沿河流的分布规律进行了研究。
2.
To investigate the relative importance of stream nutrient and transformation processes on the intersection with lake in the sediments at different macrophytes communities,total phosphorus(TP) and sediment organice matter(SOM) concentrations of the river and the intersecton with Lake Taihu were monitored.
河流是湖泊生态系统的重要组成部分,也是物质运移的重要通道。
5)  river restoration
河流整治
1.
The development of three stages river restoration in Shanghai City was introduced and characteristics of each stage were presented.
简要介绍上海河流整治的3个发展历程及各阶段的特征,总结了多自然型河流整治过程中基于河流整治的河流形态多样性保护与创建、生态护岸建设、生物多样性培育等技术研究成果,以及基于水质改善的水量水质数值模拟、水环境承载力评价、截污治污、水质修复等技术方法。
6)  river crossing
河流穿越
参考词条
补充资料:巴黎的塞纳河沿岸

巴黎的塞纳河沿岸

英文名称: banks of the seine in paris   编号: 565-018

1991年根据文化遗产遴选标准c(i),(ii),(iv)被列入《世界遗产目录》

世界遗产委员会评价:

从卢浮宫到埃菲尔铁塔或是从协和广场到大小凡尔赛宫,巴黎的历史变迁被看作源于塞纳河。当豪斯曼的宽阔广场和林荫道影响着19世纪末和20世纪全世界城市主义的时候,巴黎圣母院和圣徒教堂成为了建筑上的杰作。

塞纳河是法国河流中流程很短但极负盛名的一条河。

这条流经法国北部的河流,全程仅776千米,她发源于东部海拔471米的朗格勒高原。从西向北流过巴黎市区,在市区内的流程约达13千米。她的水流曲折宛转,向西伸展,穿过巴黎盆地,经鲁昂最后在勒阿弗尔港附近注入英吉利海峡。塞纳河流域面积为7.8万平方公里。该河有540公里可供通航,货运量居全国之首。沿岸地区为法国经济中心,有运河与莱茵河、卢瓦尔河等相通。

巴黎的塞纳河沿岸,景色秀美,优雅别致的公园遍布其中,构成一幅美丽的自然画卷。古老的塞纳河孕育了不可胜数的名胜古迹,著名的国际性都市巴黎最初只是她的一个小岛而已,而今这只“丑小鸭”已经出落得美丽大方,变成了人见人爱的美天鹅。

世界名城巴黎是得名于2000多年前曾居于此地的高卢族的巴黎部落。在2000多年的历史中,巴黎不断向塞纳河两岸发展,最终成为世界著名城市之一。由于塞纳河在巴黎的发展过程中起了重大的推动作用,故巴黎又被称为“塞纳河的女儿”。

巴黎的美,在很大程度上归功于在城区缓缓流过的塞纳河,它将城市分为南北两部分,而且两岸的发展速度相同,这种现象在世界大城市中是极为罕见的。巴黎起源于塞纳河,城市的主要建筑大都集中在塞纳河的沿岸。因此,塞纳河堪称为巴黎的生命线。

塞纳河在巴黎是自东向西流过,形成一个弧形。其两岸风光秀丽,楼房鳞次栉比,有的建筑已经历了几百年的风雨,有的则是现代技术的杰作,他们完满的体现了巴黎古往今来历史时期不同的建筑艺术与风格。名胜古迹也密布于河道两侧。因此,乘船游览塞纳河总是外来的参观者一向不可缺少的节目。一年四季,从早到晚,河上游人从不间断。即使条精心装扮的游艇穿梭往来。大的可容几百人,小的可供几十人或十几人专用。 只要是晴天,游艇的甲板,总是人们乐于光顾的地方。

白天游览塞纳河,四周风景如画,岸上的座座建筑色彩分明,卢浮宫、奥赛博物馆、巴黎圣母院、埃菲尔铁塔等名胜都可以一一尽收眼底,各具特色的桥梁也一座座迎面扑来,使人目不暇接。夜游塞纳河则别有一番情趣。岸上灯光闪烁、熠熠如画,河中风清水澄、优雅宁静。两岸的名胜被灯光照明,其中许多都集中在塞纳河两岸,特别是游艇上都装备有强聚光灯,一束束白光放射出去,将两旁的景物照得通明,不但建筑物的外形清晰可见,连上面的装饰与雕塑在游人的目光中都不会漏过。

巴黎的桥是有名的,全市大小桥计有35座,总长度可达5公里,这些桥均有着各自的发展史,桥的规模及建筑风格也大相径庭,许多桥的命名是与历史上的重大事件有关,也有一些桥的名字取之于著名人物。由于塞纳河将巴黎分成两半,南北之间只有靠桥梁沟通,桥在巴黎人生活中的重要作用便显而易见。

巴黎原是塞纳河中的一座小岛,历经千百年的发展而跃升为世界著名的城市。塞纳河东段状如小船的岛城是巴黎的发源地。小岛四周的10座桥,将小岛与岸上城区连结起来。

巴黎塞纳河沿岸古迹众多,为游客旅游观光的胜地。

岛上的巴黎圣母院,建于1163年,是巴黎第一座哥特式建筑。教堂一直是巴黎宗教活动的中心,可以同时容纳9000人。圣母院的钟楼,建于1330年,里面存放着当时巴黎唯一的一口钟。它的著名不仅因雨果的小说《巴黎圣母院》,也因为它是巴黎最大、最古老同时也是最出色的天主教堂。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。