1) mezzanine story
平坐层
2) Ping-zuo and Yao-yan
平坐腰檐
1.
Research of Architecture Technology of Da-mu-zuo in China Han-Dynasty (Part Three)——Columniation, Girder, Ping-zuo and Yao-yan;
汉代建筑大木作技术特征(之三)——柱(础)、梁枋、平坐腰檐
3) Treating as an equal theory
平起平坐论
4) horizontal coordinate
地平坐标系
1.
The result show that the significance in the horizontal coordinate was lowerthan the tranditionall and we got the upper limit of Her X-1,discussed the reasonable ofusing the horizontal coordinate.
本文利用中日合作羊八井宇宙线观测实验自１９９０年６月到１９９２年１月的数据，对著名侯选源ＨｅｒＸ－１进行广详细的分析；在传统的分析方法上（赤纬带内统计），提出在地平坐标系中分析数据，结果表明，在地平坐标系中所得的统计显著性较传统的分析方法所得要低，同时给出了ＨｅｒＸ－１的流强上限，讨论了采用地平坐标系的合理性，并且指出，对本底区数据的分析有助于统计显著性的正确报
5) site-centric coordinate system
站心地平坐标系
6) horizontal coordinate exchange
水平坐标变换
补充资料：平坐
1.谓不分尊卑地就坐。 2.古代建筑名词。即复道，阁道。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。