1) Standing start
原地起步
2) in-place
原地
1.
A synchronous in-place 2-way merge algorithm;
一种同步原地二路归并算法
2.
The experiment certifies that the time property of the new algorithm is superior to that of the best in-place heapsort.
介绍了一种基于满二叉树的原地快速排序算法。
3) in-situ leaching
原地浸出
1.
In-situ leaching of uranium, which the mining, sorting and processing are integrated, is a noveltechnique for extracting uranium mineral.
原地浸出采铀是集采、选、冶于一体的新型铀矿开采方法，本文分析探讨了疏松砂岩型铀矿床特征及适于地浸法开采的矿床地质、水文地质条件，总结介绍了原地浸出采铀原理和工艺技术。
4) plateau region
高原地区
1.
The authors,taking Geermu-Tanggulashan part of the Qinghai-Tibet railway as an example,analyzed the main impacts of railway construction on eco-environment in the plateau region,namely:plant break,separation with eco-water,impacts on frozen soil and wild life,expounded the principle of eco-recovery from eco-protection and eco-recovery.
以青藏铁路格唐段为例分析了高原地区铁路建设对生态环境的主要影响,即:植被破坏、生态用水阻隔、野生动物及冻土环境影响,从生态防护与生态恢复两个方面阐述了生态恢复有关技术原则。
2.
The death cause and regularity of pneumoconiosis incidence in plateau region are probed into.
为了探讨高原地区尘肺患者死因特点及其规律,对青海省1955—2005年间诊断的2 942例尘肺患者有关资料进行了回顾性收集,并采用SPSS10。
3.
Objective:To observe clinical curative effect of hepatic fibrosis of type B hepatitis in plateau region by the treatment of Danshen injection.
目的:观察注射用丹参联合肝病治疗仪治疗高原地区慢性乙型肝炎肝纤维化的临床疗效。
5) in-situ leaching of uranium
原地浸铀
6) CIP
原地清洗
1.
CIP is ideal method for cleaning equipments and pipelines.
原地清洗系统(CIP)是一种理想的设备及管道清洗方法,目前在食品加工企业,特别在乳制品企业中的应用越来越广泛,论述了CIP设备的原理及其清洗剂的清洗效果。
2.
Clean in Place(CIP) system is a method of cleaning the surfaces of pipes,vessels and process equipment by physicochemical reactions of cleaning agent,without disassembly and manual scrub.
原地清洗(CIP)系统是一种不用拆卸设备、零部件和管道,不用进行人工擦洗和冲刷,而是通过清洗液的理化作用直接清洗设备和管道本身的方法。
参考词条
补充资料：涟川、铁原地区阻击战
涟川、铁原地区阻击战
Yǒnch'ǒn-Ch'ǒrwon Area, Blocking Battle in the
LianchuQn—I ieyU(1n[)iqu Zujizhan涟川、铁原地区阻击战(YvOnch奄n。Ch’vorw确Area．Block．ing Battle in the)抗美援朝战争第五次战役中，中国人民志愿军第63军为扼止“联合国军”的进攻，在朝鲜涟川、铁原地区进行的阻击战。 1951年5月21日第五次战役第二阶段作战结束后，志愿军首长决定主力转移至“三八线”南北地区休整；各兵团留1个师至1个军掩护-主力转移，进行机动防御，迟滞敌人前进。美国为首的“联合国军”乘机实施全线反扑，于5月27口进占汶山、永平、华川、富坪里、麟蹄一线后，继续向铁原、金化、杨口方向进攻，并将涟川、铁原作为主要进攻方向。对此，志愿军首长命令第63军并指挥第65军第194师，迅速存涟川、铁原问，即东起古南山、西至临津江畔正面25千米的地段组织防御，坚决阻止敌人沿涟川、铁原公路两侧向纵深推进。5月30日，第63军第187、第189师进入第一线防御阵地抢修工事。6月1臼，美军第l军以4个师兵力向第63军阵地猛烈进攻。在涟川不足3千米的进攻正面上，美军集中2个师的兵力，在飞机和大量火炮支援下，轮番向志愿军第187师阵地进攻。涟川山口的战斗最为激烈，美军进攻第一天即投入5个营的兵力。志愿军第561团3营坚守涟川山口阵地4天3夜，抗击美军10余次进攻，与敌反复争夺，毙伤美军l 300余人。与此同时，美军每天以3～4个团兵力向志愿军第189师阵地发动进攻，6月3日又将美第25师投入战斗。志愿军第l 89师全力以赴，与敌殊死战斗，顽强坚守阵地，伤亡严重。4日，第63军以预备队第1 88师接替第l 89师的防御。5日起，第63军转入二线阵地，依托有利地形实施坚守防御，以坚守阵地结合反击战术，多次击退美军进攻。激战至6月10日，美军仍未突破第63军防御阵地。在历时12天的防御作战中，第63军在涟川、铁原地区顽强抗击美军4个师的轮番进攻，共歼美军l。5万余人，胜利完成阻击任务，粉碎了美军意欲占领铁原、摧毁志愿军后方基地和交通线的企图。 (鲍明荣)好︺划七”州‘﹄浪
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。