1) double skin
双层皮
1.
By analyzing the drawback of traditional glass curtain wall,this paper illustrates the influential factors of energy consumption according to formulas and the structure and the theory of saving energy of double skin glass curtain wall for the area of being hot in summer and cold in winter.
本文分析了传统玻璃幕墙的弊端;通过玻璃幕墙的耗能计算公式说明影响玻璃幕墙耗能的相关因素;阐述了适合夏热冬冷地区的节能型玻璃幕墙—“双层皮”玻璃幕墙的构造和节能原理;通过实验验证了“双层皮”玻璃幕墙比传统的“单层皮”玻璃幕墙具有更佳的热工性能,其节能效果与通风和遮阳构造设计等有关。
2.
In this paper, the composition and functional characteristics of double skin facade is introduced briefly, its development history and a detailed typologic analysis combined with typical cases is reviewed.
双层皮外墙作为一种革新的外墙体系,具有环境友善的功能和独特的美学效果,本文简述了双层皮外墙的构造组成及功能特点,在探究该技术发展历程的基础上,结合典型建筑案例对其分类进行了详细的阐述,并指出双层皮外墙在探求可持续发展的21世纪将有广阔的发展空间和应用前景,功能和美学始终是其类型研究的基石。
2) double coating
双层药皮
1.
The effects of double coating on the pores of lime titania type stainless steel electrode are studied with high speed cinecamera, oscillograph, optical microscope, SEM with EDS, etc.
采用平板堆焊、高速摄影、波形分析、光学金相、扫描电镜能谱分析等测试方法，研究了双层药皮对钛钙型不锈钢焊条气孔的影响。
5) doublesheath
双层外皮
6) double stainless steel protection layer
双层不锈钢筒皮
补充资料：长袜子皮皮
长袜子皮皮
本书是瑞典儿童文学作家阿斯特里德·格林伦的童话代表作之一。现已译成45种语言出版。
她给患病的7岁女儿卡琳讲故事，1944年，林格伦在女儿10岁的时候把皮皮的故事写了出来作为赠给她的生日礼物。
主人公皮皮是个奇怪而有趣的小姑娘。她有一个奇怪的名字：皮皮露达维多利亚·鲁尔加迪娅克鲁斯蒙达埃弗拉伊姆长袜子。她满头红发、小辫子翘向两边、脸上布满雀斑、大嘴巴、牙齿整齐洁白。她脚上穿的长袜子，一只是棕色的，另一只是黑色的。她的鞋子正好比她的脚大一倍。她力大无比，能轻而易举地把一匹马、一头牛举过头顶，能制服身强力壮的小偷和强盗，还降服了倔强的公牛和食人的大鲨鱼。她有取之不尽的金币，常用它买糖果和玩具分送给孩子们。她十分善良，对人热情、体贴入微。她好开玩笑、喜欢冒险，很淘气，常想出许许多多奇妙的鬼主意，创造一个又一个的奇迹……
皮皮是非现实世界中的小姑娘，然而她又是真实的。
1945年林格伦将它稍作修改，参加拉米和舍格伦出版公司举办的儿童书籍比赛，获得一等奖。书一出版就获得巨大成功。关于皮皮的书共有三本，多次再版，成为瑞典有史以来儿童书籍中最畅销的作品。目前该书已被译成30多种文字，总发行量超过1000万册。 童话
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。