1) Hamlet
哈姆雷特
1.
Totally observe the Gain and Loss of the Criticism of the Postponing Personality of Hamlet ——and Discuss the Cause to the Postponing of Hamlet;
综观哈姆雷特性格延宕批评之得失——兼论哈姆雷特延宕之因
2.
On Shakespeare s Feminist View from Hamlet;
从《哈姆雷特》探析莎翁的女性观
3.
The Translation of Shakespeare s Figures of Speech as Exemplified by Three Chinese Versions of Hamlet;
从《哈姆雷特》三个中译本看莎剧中修辞格的汉译
2) Hamlet
《哈姆雷特》
1.
A Corpus-based Study of Explicitation and its Motivation in Two Chinese Versions of Shakespeare s Hamlet;
基于语料库的莎剧《哈姆雷特》汉译文本中显化现象及其动因研究
2.
About Shakespear s Artistic Contrast in Portraying the Three Sons in Hamlet;
论《哈姆雷特》剧中的反衬艺术与三位儿子的形象塑造
3.
A Rotating Kaleidoscope:Awareness Feature of Vanguard through Metaphor——On Adaptation Drama of Shakespeare s Hamlet By Lin Zhaohua;
转动万花筒:在隐喻中看到了先锋性——论林兆华改编的莎士比亚戏剧《哈姆雷特》
3) Exit Hamlet.
哈姆雷特退
4) Hamlet goes off.
哈姆雷特下。
5) Hamlet's paradox
"哈姆雷特式"悖论
6) the inclination of Hamlet
哈姆雷特倾向
补充资料：雷哈尼，A.
黎巴嫩作家、政论家。生于农村，家境贫寒。12岁随家移居纽约。曾入法学院学习。1898年返回黎巴嫩。1903年再次赴美，发表英译阿拉伯古代诗人麦阿里的哲理诗《鲁祖米亚特》，受到美国文学界的注?狻４哟丝夹醋鳎晌⒗妹琅晌难У拇碜骷抑弧Ｋ亩唐∷怠侗绰程氐囊惶臁方衣栋滤孤酃持握叩难茸镄校耪倮璋湍廴嗣裢沤嵋恢拢炊郧致哉摺Ｆ渌髌坊褂猩⑽氖渡焦鹊暮羯罚∷怠豆鹊椎陌俸匣ā?(1915)，散文集《伊拉克的心脏》(1935)、《黎巴嫩的心脏》（1947）、《阿拉伯诸王》(1925)以及诗集《雷哈尼亚特》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条