1) suspended cut-off wall
悬挂式防渗墙
1.
Laboratory model test for evolution of seepage deformation controlled by means of suspended cut-off wall in foundation of dike;
悬挂式防渗墙控制堤基渗透变形发展模型试验
2.
The model test for simulating effect of suspended cut-off wall on preventing seepage failure in two-layer foundation of levee has been carried out in a sandbox.
在实验室渗流槽中进行有悬挂式防渗墙的二元结构堤基的渗流模拟试验,取得不同贯入度悬挂式防渗墙防渗效果的系列试验成果。
3) semi-closed cutoff wall
半封闭式防渗墙
1.
Study on generalized model of the semi-closed cutoff wall of multi-structure levee foundation;
多元结构堤基半封闭式防渗墙概化模型研究
6) penetration preventing wall
截渗墙防渗
1.
Pointing to impervious characteristics,2 kinds of impervious plans are determined,they are geotechnical membrane and penetration preventing wall.
针对渗漏特点重点提出了土工膜防渗和截渗墙防渗2种设计方案,并从工程造价、防渗效果、施工技术难度等方面进行了对比分析,确定了截渗墙防渗设计为较优设计方案。
补充资料:防渗墙
防渗墙
cutoff wall
fangshenq一ang防渗墙(eutoff wall)利用专用机具在Ile1坝的松散透水地基中造孔,往孔内灌注混凝土或水泥粘土砂浆等而建成的地下防渗建筑物。防渗墙是分段建造的,一个槽孔建成一个墙段,许多墙段连续成一整道墙,故也称其为地下连续墙。墙的顶部与闸坝中的防渗体相连接,墙的两端直接与岸边或与岸边的防渗设施相连接,墙的底部嵌入弱风化基岩或不透水地层中一定深度,从而可以较为彻底地截断地下渗流,大大减少渗透流量。对于保证松散透水地基的渗透稳定和闸坝安全起着重要作用。20世纪50年代以前,世界各国对于闸坝的松散透水地基的防渗处理大都采用开挖到岩基、再修筑混凝土截水墙或粘土截水槽的方法。遇到深厚松散透水地基时这种方法工程量较大,工期长,造价高,施工困难。50年代初期,不用开挖方法在松散透水地基中建成的多种类型的防渗墙相继出现,后来被广泛应用于水利水电工程建设中。中国从 1958年开始建造防渗墙,至1984年底已建成各种类型的防渗墙50万平方米,是世界上成墙面积较多的国家之一。防渗墙的具体名称一般用墙体材料的名称来命名。如钢筋混凝土防渗墙、混凝土防渗墙、粘土防渗墙、自凝灰浆防渗墙、泥砾料防渗墙等。也有用施工工艺的特点来命名的,如泥桨槽防渗墙、板桩灌注防渗墙等。 防渗墙的设计一般包括:墙体材料的选择、渗透计算、结构应力计算、寿命计算、周边与其它防渗体连接的细部构造等。一道防渗墙的厚度一般是相等的。深度受基岩面起伏的控制,一般是不等的。世界各国已经建成的防渗墙的厚度为0.2一3.0米,最大深度131米。防渗墙的施工程序可分为:造孔前准备工作,造孔,终孔验收,清孔,清孔验收,灌注或填筑墙体材料(包括埋入各种观测仪器),全墙质量检查与验收,与坝体中防渗体的连接等。造孔作业累计耗用工期往往占防渗墙总工期的60一95%,因此,造孔速度的快慢直接决定着防渗墙总工期的长短。事先根据防渗墙的类型及工程地质与水文地质条件,合理地选用造孔机械,是优质、快速进行造孔作业,缩短防渗墙总工期的关键。常用的造孔机械有:各种类型的冲击式钻机、回转式钻机、潜水式钻机、抓斗、索铲、反铲挖土机等。 防渗墙不仅用在水利水电工程中,还可作为承重墙或挡土墙广泛应用于工业及城市建筑工程中。由于建造防渗墙属于地下隐蔽工程项目,施工工艺较为复杂,要求质量较为严格,故世界各国均由专业化地下工程公司承包施工。 (陶景良)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条