1) construction flood
施工洪水
1.
The calculation methods of design and construction floods have been a difficult point in the hydrological design of cascade hydropower stations.
梯级水电站设计洪水及施工洪水计算方法一直是梯级水电站水文设计的难点,几十年来在黄河上游梯级电站设计中已总结出一套比较完整的设计洪水及施工洪水计算方法。
2.
Although the flood design method is difficult in the hydrologic calculation for the cascade hydropower stations, a set of prefer integrated mode for design flood and construction flood has been summarized through ten years of work on the cascade hydroelectric stations on the upstream of Yellow River.
梯级水电站设计洪水方法一直是梯级水电站水文设计的难点,几十年来在黄河上游梯级电站设计中已总结出一套比较完整的设计洪水及施工洪水计算方法。
2) Flood in the Construction Period
施工期洪水
3) design flood for construction period
施工期设计洪水
4) design flood of construction period
施工设计洪水
1.
Proceeding from the specific property of design flood of construction period,taking ten days as time section unit,the method of moving frequency analysis is put to use on the design flood of construction period at stage of the feasibility research of Puding plant on the Sanchahe River, Guangzhao plant on the Beipanjiang River and Siting plant on the Wujiang River.
从施工设计洪水的特性出发，以旬为时段单位，结合三岔河的普定、北盘江的光照、乌江的思林三座水电站可行性研究阶段施工设计洪水的计算，采用滑动频率计算的方法，对水电站施工设计洪水的优选进行分析，在考虑各种影响因素的基础上，提出各水电站的水文条件下的最优施工方案，并对其成果进行综合比较分析。
5) flood forecasting during a construction period
施工期洪水预报
1.
It was the first time to conduct flood forecasting during a construction period at the upstream of the Minjiang river.
岷江上游开展施工期洪水预报尚属首次，且站点不足，人烟稀少，交通不便，设站困难，通讯条件差。
6) construction of spillway
溢洪道施工
补充资料：施工设计洪水
施工设计洪水
design flood during construction period
衰1临时性水工建筑物洪水标准┌─────────┬──────────────┐│建筑物类型 │建筑物级别 ││ ├──┬───┬───┬───┤│ │2 │3 │4 │5 ││ ├──┴───┴───┴───┤│ │洪水重现期(a) │├─────────┼──┬───┬───┬───┤│土石建筑物 │)50 │50~30 │30~20 │20~10 │├─────────┼──┼───┼───┼───┤│混凝土浆砌石建筑物│)20 │20~10 │10~5 │5~3 │└─────────┴──┴───┴───┴───┘裹2坝体施工期临时渡汛的洪水标准┌───────────┬────────────┐│坝型 │拦洪库容(亿m“) ││ ├───┬────┬───┤│ │>1 .0 │1 .0~0.1│<0 .1 ││ ├───┴────┴───┤│ │洪水重现期(a) │├───────────┼───┬────┬───┤│土坝、堆石坝、干砌石坝│)100 │100~50 │50~20 │├───────────┼───┼────┼───┤│混凝土坝、浆砌石坝 │)50 │50~20 │20~10 │└───────────┴───┴────┴───┘ 施工设计洪水的计算内容包括设计洪峰流量、洪量及设计洪水过程线。当施工设计洪水采用年最大设计洪水时，其计算方法同设计洪水。分期设计洪水的计算方法，一般也是采用频率计算法，从各年资料中选取施工时段中的最大洪峰、洪量进行频率计算。分期的划分，除根据施工设计的要求外，还要考虑洪水的不同天气成因及洪水季节变化的规律。分期时段不宜过短，一般不短于一个月，分期洪水的选择方法有不跨期和跨期两种。不跨期选样时，若一次洪水过程位于两个分期，则视其洪峰或时段洪量主要位于何期，即作为该期的样本而不作重复选样。跨期选样时，跨期的幅度一般不超过5~10天。有历史洪水时，按其发生的日期，加人在该分期洪水的系列中进行频率计算。施工洪水的洪水标准较低，当具有较长资料系列时也有直接采用经验频率值的。 由于分期洪水的年际变化较大，分期历史洪水又难以调查考证，因此其计算成果误差较大。对分期设计洪水成果，一般都要作合理性检查，分析各分期洪水的统计参数和同频率设计值的年内变化规律，并与年最大洪水的统计参数和同频率设计值进行比较。使用分期洪水成果，由于样本选择方法的不同，成果使用也不同。使用不跨期选样的成果，当邻期的设计值大于本期的设计值时，可将邻期成果移用于本期的一定时间范围内，其移用范围一般不超过5一10天。shlgong she]1 hongshu-施工设计洪水(design fl以xlduring。onstrue-tion period)符合水电站施工设计标准的洪水。为水利水电工程施工导流、施工进度安排或其他施工期防洪要求的设计依据.施工设计洪水包括年最大设计洪水及年内各分期的设计洪水。年最大设计洪水用于围堪、导流洞或坝体挡水的防洪设计;分期设计洪水用于考虑施工进度安排、施工截流期等的选择。中国1978年颁发《水利水电枢纽工程等级划分及设计标准》(SDJ 12一78)对临时性水工建筑物及坝体施工期临时渡汛的洪水标准做出了规定，见表1及表2。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条