|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) linguistic choice
语言选择
1.
By analyzing and researching the connotation of salience of linguistic adaptation processes involved cognitive and social factors,this paper tries to explain its relation with the linguistic choice in translation,code-switching,irony,and discourse generation in linguistic communication.
文章通过分析研究语言顺应过程的意识突显及相关的认知与社会心理因素,来诠释它在翻译、语码转换、反语的运用以及话语生成等语言交际活动中与语言选择二者的内在关系。
2.
To make the communication run smoothly, utterer and interpreter should adapt their linguistic choice to the communicative context consisting of language users, psychological, linguistic, social and physical worlds.
跨文化交际是一个动态过程,各种语境因素的相互作用和影响使得交际得以进行,交际过程中语言选择要与语境相适应;交际双方语言的选择必须顺应语言使用者心理世界、社交世界、物理世界等构成的交际语境。
3.
Code-switching in English classes is a dynamic process of linguistic choice adapting to such three main factors as language reality,students receptive ability and psychological motivation.
教师语码转换是教师根据具体语境下的语言现实、学生的受话能力和心理动机等三个主要因素进行语言选择和使用的动态顺应过程。
2) linguistic choices
语言选择
3) language choice
语言选择
1.
Taking the special features of teaching into account in the English language classroom,teacher makes a language choice in using English-Chinese code-switching in their teaching pedagogy.
教师在英语课堂教学中使用英汉语码转换,是在综合考虑外语课堂教学的特殊性的前提下作出的语言选择。
2.
The multiple perspectives in the three approaches to language choice bear the influences of late modernity and carry with them a rebellion of the western mainstream linguistics.
语言选择是功能语言学、语用学和社会语言学普遍涉及的一个研究课题。
3.
Based on a survey among the white-collar youth who immigrate to Shanghai from other regions of China, this academic paper intends to explore factors of social structure behind individual s practice of language choice.
本文以移居上海的白领青年为调查对象，采用语言社会学的视角，以个体的语言实践为出发点，探寻个体语言选择背后的社会结构因素。
4) application of language
言语选择
1.
From the perspective of sociolinguistics,this paper discusses the relationship between the no-linguistic context and the application of language,and holds that in a given no-linguistic context language rules restrict the specific communicators applic.
本文从社会语言学视角论述非语言语境与言语选择的关系,认为:在特定的非语言语境中,交际者的言语选择受相应的语言规则的制约;非语言语境因素制约和解释着交际者的言语选择,而交际者的言语选择则反映出交际的主客观语境特征;在实际交际过程中,非语言语境的各功能常常相互交叉地发挥着作用,并且构成非语言语境的主客观因素同样互相交织,共同影响着言语选择。
5) language selectivity
语言选择性
6) target linguistic choices
目的语语言选择
补充资料：如何选择正确的编程语言
自从1992年开始，PLCopen已经帮助推广和支持编程标准，减少培训，但增加了更多的逻辑结构和模块化，并使用现代的软件技术。PLCopen认为，每个程序都经过了仔细架构，增加了它的重复实用的性能，减少错误，增加了设计以及用户的效率。 当然，标准允许在开发程序时采用两种方法：从上而下和从下而上。 你可以指定你的整体应用，并划分在各个子部分中，或声明变量等。或者你可以从底层开始编程，例如，从继承函数和代码区块。无论你选择哪个，开发环境可在整个过程中帮助你。
五种基本的IEC 61131-3语言：
顺序功能图（Sequential function charts，SFC）--不仅仅是种语言，SFC更是一种图形化的方法 ；
梯形图（Ladder diagram，LD）--在北美广泛应用，以图形化的方式表达了多层的连接和特殊指令模块。它起源于继电梯形逻辑（relay-ladder logic）。
指令集（Instruction list，IL）--一种基于文本的语言，类似于汇编。在欧洲应用较多。
结构化文本（Structured text，ST）--基于文本的语言，类似于Pascal；
功能模块图（Function block diagram，FBD）--一种图形语言，广泛应用在过程工业中。
其他资源
不少IEC标准提供相当多的功能模块的信息；IEC 61499和IEC 61804主要将重点放在过程工业上。功能模块中加入了 算法，这样，对于非软件专业人士他们也可更容易的理解和应用。
IEC，www.iec.org，公布"可编程控制器--第三部分：编程语言。" IEC 61131-3详细规定了可编程控制器编程语言的语法和语意，并在IEC 61131的第一部分有定义。相关的IEC 公告还有"可编程控制器--第八部分：编程语言的应用和执行指南。"
PLCopen，www.PLCopen.org，其重点是控制编程和参与技术委员会，促进编程标准的发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|