说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 信
1)  faithfulness [英]['feiθfəlnis]  [美]['feθfəlnɪs]
1.
Creative employment of faithfulness in the translation of classic Chinese poetry;
”于古典汉诗英译的创造性运用
2.
Sticking to Faithfulness——Pursuing the Unity of Content and Form;
质、形归一为——从“”、“达”、“雅”说起
3.
On Translation Criterion "faithfulness" and Present Situation of English Translation of Forestry Literature
论翻译标准“”与林业文献英译现状
2)  credit [英]['kredɪt]  [美]['krɛdɪt]
1.
Thinking on honesty and credit of current society;
关于当代社会“诚”“”的思考
2.
In the system of rationalistic concept,sincerity and credit fall into different ethic categories.
在理学思想体系中,诚、是两个不同的伦理范畴。
3.
On the basis of his views on credit, sincerityand loyalty, Zhu Xi defined the connotation of credit and elaborated the importance of credit in behaving,keeping social relations and state administration.
”是中国伦理思想的一个重要范畴。
3)  faith [英][feɪθ]  [美][feθ]
1.
Honesty and faith is the basic of grown-up and career.
是立人之本、立业之基。
4)  fidelity [英][fɪ'deləti]  [美][fɪ'dɛlətɪ]
1.
The achievement of fidelity in interpretation — The application of memory psychology to interpretation teaching;
帮助学生实现口译“”的标准——记忆心理学在口译教学中的应用
2.
The criterion of "fidelity,fluency and elegance" is still worth following for us in translation.
、达、雅”依然是我们在翻译中必须遵循的原则。
3.
The fidelity principle is established on the core of the original.
结合若干科技英语翻译实例,论证其"不,不达,不雅"的现象。
5)  Trust [英][trʌst]  [美][trʌst]
1.
In teaching Marxism we must strive for the unity of comprehension, trust and application in Marxism to help in cultivating students.
要提高马克思主义理论的教学效果 ,真正发挥马克思主义理论的育人作用 ,必须做到知、、用的统一 ,其中知是基础 ,是关键 ,用是目
6)  information communication
信息通信
1.
The effectiveness of no barrier design process of information communication;
无障碍设计息通过程的有效性
2.
China electric power communication must suit the needs of power market developme nt -Discuss simultaneously about the dependency and correlation techniques between information communication industry and electric power industry;
中国电力通必须适应电力市场发展的需要——兼谈息通产业与电力工业的相互依存性及相关技术
3.
This paper describes two ways of information communication of aircraft in the Network Centric Warfare(NCW) in the future——Communication by voice and by data links,Analysis structures of Data links hardware which Communication shares information via military network,and a research on principles of hardware of the networking data links.
通过对作战飞机息通方法的研究,指出了作战飞机进行息通的两种方法-语音通和数码通;并分析了数码通的硬件结构和机载通的硬件设备的工作原理。
补充资料:
【信】
 (术语)心所法之名。于诸法之实体,与三宝之净德,世出世之善根,深为信乐。使心澄净是为信。唯识论六曰:“云何为信?于实德能信忍乐欲心净为性,对治不信乐善为业。”俱舍论四曰:“信者令心澄净。”颂疏四曰:“信者澄净也,如水精珠能澄浊水,心有信珠令心澄净。”大乘义章二曰:“于三宝等净心不疑名信。”晋华严经六曰:“信为道元功德母,增长一切诸善法,除灭一切诸疑惑,示现开发无上道。”菩萨本业经下曰:“若一切众生,初入三宝海,以信为本。住在佛家,以戒为本。”智度论一曰:“佛法大海,信为能入,智为能度。(中略)复以经中说信为手,如人有手入宝山中自在能取,若无手不能有所取。有信人亦如是,入佛法无漏根力觉道禅定宝山中自在所取。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条