After studying the features of idioms and the factors influencing interlingual transfer,this article mainly has a probe into the four transferring modes in Chinese and English idioms,which are correspondence,parallel,substitution and confliction.

Adaptation is not simply a conversion of style from literature to film, but a \!dialogue".

The box transition storey of tall building has the characters of rational stress distribution and large stiffness of bending,shearing and torsion.

By the analysis and design of a practical tall building structure with box transfer story, the differences between the top/bottom diaphragm of box story and the ordinary floor slab are discussed.

Interaction between transfer beams and top/bottom slabs of tall building structure with box transfer story is analyzed with the composite finite element method.

Though as a transfer structural style with good stress performance, the box transfer story is not widely applied in practice.

The Research on Construction Techniques of R.C Girder Transfer Floor in High-rise Buildings;

Supporting system used in most of the girder transfer floor construction in high-rise building is steel pipe with fastener.

The paper is concerned with aseismic behaviour of the shear wall structure with steel reinforced concrete ( SRC ) and reinforced concrete (RC) supporting frames and girder transfer floor under horizontal load of seismic force.