1) sea firing
海上射击
1.
This paper is with an eye to man-machine-environment system optimization of 63A amphibious tank sea firing.
着眼于63A式水陆坦克海上射击人-机-环境系统的优化,以提高水陆坦克海上射击效能,增强两栖机械化部队渡海登岛作战能力为目的,从缩小坦克射击误差、优化弹药使用与控制、实时进行射击修正、科学确定开火距离、充分发挥单车整体威力等5个层次方面,采用定量分析与定性分析相结合的方法,以未来两栖机械化部队渡海登岛作战为背景,系统阐述并提出了63A式水陆坦克海上射击优化的具体方法。
2) sea firing test
海上射击试验
4) shooting in the water
水上射击
1.
Swimming in battle gear and shooting in the water are the basic techniques for the soldiers.
武装泅渡及水上射击是军人渡海登陆作战必须掌握的一项军事实用技能,随着部队大规模的开展海上训练,武装泅渡及水上射击训练越来越凸显其重要性,尤其对提高我军官兵体能、技能、心理,以及作战能力有具有重要的意义。
5) shooting coat
射击上衣
6) marine Sheyang
海上射阳
补充资料:炮兵对海上目标射击
炮兵对海上目标射击
artillery firing at seaborne target
Paobing dui haishang mubiao sheii炮兵对海上目标射击(artillery五ring。tseabome target)炮兵对敌舰艇及登陆工具所进行的射击。它的主要任务是压制敌舰艇,击毁登陆工具,制止敌舰艇排除水中障碍物和对海岸侦察,封锁航道。海上目标可能从多方向出现,观目距离往往较远,目标航行速度较快,有时航向和航速多变,海面空旷而无法选择方位物,气象、水文多变。对海上目标射击,指示目标较困难,预先计划火力的准确性较低,对有些目标的身寸击时间较短。 对海上目标射击,观察所人员要明确分工,协调工作,要不断决定目标的瞬间位置,判定目标的航向和航速。并据此在目标运动前方,不断确定阻击点或阻击线,转移火力,连续射击,做到在短时间内以准确猛烈的火力毁伤目标。决定目标瞬间位置要有雷达、测距机或交会观察所保障,决定射击开始诸元和射击修正等作业,尽可能使用精度高、反应快的射击指挥系统,以提高命中概率。 集中数个炮兵营对预先计划的阻击线上多波次的登陆工具进行重叠射击时,对第一道阻击线上先头艇波射击完毕后,部分火力可继续对该阻击线上后续艇波射击,其余火力对先头艇波进行追随射击,但应把大部分火力指向主要艇波或目标密集区。对通过最后一道阻击线的登陆工具则由直接瞄准火炮射击。 (钱庆云)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条