1) register
[英]['redʒɪstə(r)] [美]['rɛdʒɪstɚ]
语域
1.
The stylistic features of business news reporting based on register theory;
运用语域理论分析财经新闻报道的文体特征
2.
Register and the Lexical Choice in Discourse in the Story of the Stone;
语域与《红楼梦》中权势话语的词汇选择
2) registers
[英]['redʒistə] [美]['rɛdʒɪstɚ]
语域
1.
Based on Longman Grammar of Spoken and Written English, the author of this paper describes the different characteristics and distributions of referring expressions in different registers, such as in conversations and news reports.
本文拟用语料库语言学知识 ,分析指代在两个不同的语域 ,即对话和新闻中的不同分布特点。
2.
This paper is a combination of traditional stylistics with modern approaches to the analysis of language varieties and registers at various levels of translating comprehension.
本文在翻译理解的各个层面阐述了传统的文体学和现代语体、语域分析方法。
3) domain semantics
领域语义
4) register theory
语域理论
1.
The Application of Register Theory to the Analysis of CMC and Cyber-language;
语域理论模式下的网络交际和网络语言
2.
Application of Register Theory to the Stylistic Analysis of Newspaper Reporting;
应用语域理论于报纸新闻报道的文体分析
5) linguistic register
语言域
1.
The in_depth description of the internal features and functions of mythological register and linguistic register is significant in Cassier s cultural philosophy.
在卡西尔的文化哲学体系中,对神话域、语言域的内在特征与功能的深度描绘具有十分重要的意义:无意识文化内涵、诗性智慧、情感基质、生命意识、社会品格等,是理解人类早期神话及原始宗教的重要关节点;而语言则是使存在向人呈现的方式,正是人在建造自己的"符号的宇宙"的过程中,作为符号的、文化意义的人的本质也获得了规定。
6) business register
商务语域
1.
Business English is a variety of English in business register.
商务语域是连接语言与商务背景的范畴。
补充资料：超导电性的局域和非局域理论（localizedandnon-localizedtheoriesofsuperconductivity）
超导电性的局域和非局域理论（localizedandnon-localizedtheoriesofsuperconductivity）
伦敦第二个方程（见“伦敦规范”）表明，在伦敦理论中实际上假定了js(r)是正比于同一位置r的矢势A(r)，而与其他位置的A无牵连；换言之，局域的A(r)可确定该局域的js(r)，反之亦然，即理论具有局域性，所以伦敦理论是一种超导电性的局域理论。若r周围r'位置的A(r')与j(r)有牵连而影响j(r)的改变，则A(r)就为非局域性质的。由于`\nabla\timesbb{A}=\mu_0bb{H}`，所以也可以说磁场强度H是非局域性的。为此，超导电性需由非局域性理论来描绘，称超导电性的非局域理论。皮帕德非局域理论就是典型的超导电性非局域唯象理论。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条