1) anti-seismic concept
抗震意识
1.
The importance of anti-seismic concept in improved new version of anti-seismic code;
谈新版抗震规范改进后抗震意识的重要性
2) consciousness of earthquake preparedness
防震意识
1.
This paper comprehensively analyzes two investigations on the consciousness of earthquake preparedness in Huaiyin city, depicts the part played by the Seismological Office of Huaiyin city and the results thereby in enhancing the consciousness of social earthquake preparedness and in raising the efficacy of earthquake preparedness and disaster resistance.
本文综合分析了淮阴市两次防震意识调查情况,阐述了淮阴市地震办公室在增强社会防震意识、提高防震抗灾能力中发挥的作用和效果,指出了目前开展防震减灾宣传工作所存在的问题。
3) resistant awareness
抵抗意识
1.
As a result,all the sorrow,expressed in her Ci poems,was caused by her displaced affection,endless grief and mental resistant awareness.
一番感伤全数倾吐在其词作当中,而这一切却是由于她情感的错位、悲情无限及其强烈的心灵抵抗意识而形成的。
4) resistance consciousness
反抗意识
1.
However,in China,the medium-income strum and the common stratum are the consumption subjects,whose resistance consciousness is covered when they imagine the life blue print through these two popular cultural modes.
然而在中国,中等收入阶层和平民阶层分别是“白领趣味”和“怀旧趣味”两大文化形态的消费主体,他们借助这两种大众文化形态来想像生活蓝图时,反抗意识都不约而同地被遮蔽了。
5) contending mentality
抗争意识
1.
Out of their love for nature and worship of life, the ancient Japanese sprouted sentimental and contending mentality as to the natural vanishment and the impermanence of life.
在中国隋唐文化传入之前,日本民族已开始萌生出独特的以悲为美的审美意识形态雏形,古代日本人由对自然的爱和对生命的崇拜萌芽了对自然生命消逝、人生无常的感伤意识和抗争意识。
6) Counter-consciousness
对抗意识
1.
A Quantitative Analysis Method of Counter-consciousness in Sanshou;
关于散打对抗意识定量评定方法的研究
补充资料：工程结构抗震加固和修复
在地震区往往有大量房屋、桥梁、烟囱、水塔等工程结构，由于达不到当地抗震设防的要求而需要进行震前加固；此外，在地震后的城市和乡村，许多结构虽遭到损坏但仍保留下来的，又需要进行震后修复。加固和修复都是为了使结构能够达到当地抗震设防标准。以保护人民生命和国家财产的安全。震前加固或震后修复都需要先对结构的抗震能力作出鉴定，才能进行设计。
抗震加固鉴定 中国的《工业与民用建筑抗震鉴定标准》中对要加强的各类房屋、烟囱及水塔规定了鉴定方法。其他工程结构，如桥梁等则应按有关抗震规范进行复核并确定其抗震能力。至于特别重要或较为复杂的结构，还应对其动力特性及现有抗震能力进行专门的鉴定。此外，在加固鉴定中还要注意结构构件之间（如墙与墙、墙与板等），应具有良好的连接，以防止墙体外闪或楼板坠落；梁式桥不仅支座的锚栓、销钉、防震板应具有足够的抗震强度，还要有防止落梁的措施，如梁端连接、在墩台台帽上设置挡块等。
抗震修复鉴定 对于需要进行震后修复的结构，一方面要对结构震前状况进行鉴定，另一方面还要鉴定其震害程度。通过鉴定，可以针对不同情况采取相应的修补和加固措施。
设计原则 工程结构的抗震加固和修复必须有正确的设计，否则有可能达不到目的甚至引起相反的后果。
工程结构抗震加固设计在满足现行抗震规范要求的前提下，还要注意以下五点：①根据场地土的条件以及当地设防要求，通过加固尽可能改变结构的振动基本周期以避开场地土的振动卓越周期（见地震作用），使加固后的地震反应减小。②在可能条件下，通过加固尽可能使结构的刚度沿高度均匀分布，并使刚度中心和质量中心尽可能地接近，以减少结构的扭转效应。③对难以实现上述两点的结构，应通过加固提高其变形能力和耗能能力，并适当提高其总体强度。④对局部构件进行必要的加固。但应注意一部分结构的加固由于其局部刚度的变化也可能引起另一部分结构的地震反应变大。⑤加固应尽可能注意建筑物的美观。
工程结构震后修复设计也要注意上述几点，并且在计算结构的振动基本周期时考虑修复构件的实际刚度。
加固措施 加固措施分为两种：体系加固和局部构件（墙、梁、柱等）加固。体系加固是增加新的抗震构件，如抗震墙（砌体或钢筋混凝土），钢支撑（用于框架结构等）以改变结构的振动基本周期，调整刚度沿高度和平面的分布；局部构件加固是加强现有构件本身。
修复措施 修复包括修补和加固。修补是针对已有震害尽可能恢复原有功能；加固则要满足当地的抗震设防要求。在设计时，修补和加固应结合考虑。
抗震加固鉴定 中国的《工业与民用建筑抗震鉴定标准》中对要加强的各类房屋、烟囱及水塔规定了鉴定方法。其他工程结构，如桥梁等则应按有关抗震规范进行复核并确定其抗震能力。至于特别重要或较为复杂的结构，还应对其动力特性及现有抗震能力进行专门的鉴定。此外，在加固鉴定中还要注意结构构件之间（如墙与墙、墙与板等），应具有良好的连接，以防止墙体外闪或楼板坠落；梁式桥不仅支座的锚栓、销钉、防震板应具有足够的抗震强度，还要有防止落梁的措施，如梁端连接、在墩台台帽上设置挡块等。
抗震修复鉴定 对于需要进行震后修复的结构，一方面要对结构震前状况进行鉴定，另一方面还要鉴定其震害程度。通过鉴定，可以针对不同情况采取相应的修补和加固措施。
设计原则 工程结构的抗震加固和修复必须有正确的设计，否则有可能达不到目的甚至引起相反的后果。
工程结构抗震加固设计在满足现行抗震规范要求的前提下，还要注意以下五点：①根据场地土的条件以及当地设防要求，通过加固尽可能改变结构的振动基本周期以避开场地土的振动卓越周期（见地震作用），使加固后的地震反应减小。②在可能条件下，通过加固尽可能使结构的刚度沿高度均匀分布，并使刚度中心和质量中心尽可能地接近，以减少结构的扭转效应。③对难以实现上述两点的结构，应通过加固提高其变形能力和耗能能力，并适当提高其总体强度。④对局部构件进行必要的加固。但应注意一部分结构的加固由于其局部刚度的变化也可能引起另一部分结构的地震反应变大。⑤加固应尽可能注意建筑物的美观。
工程结构震后修复设计也要注意上述几点，并且在计算结构的振动基本周期时考虑修复构件的实际刚度。
加固措施 加固措施分为两种：体系加固和局部构件（墙、梁、柱等）加固。体系加固是增加新的抗震构件，如抗震墙（砌体或钢筋混凝土），钢支撑（用于框架结构等）以改变结构的振动基本周期，调整刚度沿高度和平面的分布；局部构件加固是加强现有构件本身。
修复措施 修复包括修补和加固。修补是针对已有震害尽可能恢复原有功能；加固则要满足当地的抗震设防要求。在设计时，修补和加固应结合考虑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条