|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Natural Wood Colour
自然木色
2) natural wood color
天然木色
3) natural grafting
自然接木
1.
The grafting technique in China was originated by the inspiration of phenomena of natural grafting (such as trees connected naturally by stem; branch or root); by the development of propagation through cutting; and by being enlightened by the interspecific relationship of semiparasitic plats.
中国的嫁接技术起源于自然接木现象的启示、插条繁殖技术的发展和自然界中半寄生植物种间关系的启示。
4) natural color
自然色彩
1.
Considering with the transformation history from natural color to artificial color of modern or historic constructions all over the world,relations between architecture color and city culture are analyzed.
通过认识古今中外的建筑从自然色彩到人工色彩的演变历史,分析建筑色彩与人文、城市的相互关系,从发展具有民族精神的建筑文化角度出发,提出了色彩对建筑形象表达在美学上的重要意义,并探讨了设计师关于色彩在建筑上的发展应用。
2.
Through analysis of natural color of the city(including topography,vegetation and water systems,etc.
从巴塞罗那的城市色彩出发,通过对该城市自然色彩(包括地形、植物和水系等)和人工色彩(包括建筑、道路广场、城市小品等)的分析,指出了形成当地城市色彩的内在根源,即自然因素、人文因素、时间、材料和功能。
5) natural chromaticity
自然色品
1.
The natural chromaticity is obtained by detecting the variation of the betatron tune with the main dipole field strength.
采用改变二极铁电流方法测量了自然色品和采用改变RF频率方法测量了校正色品 ,并对这 2种测量方法进行了理论分析和公式推导 ,还给出了自然色品、校正色品以及六极铁电流对校正色品影响的测量结
6) near nature color
近自然色
1.
Based on the QuickBird date from Zhangjiangkou Mangrove Reserve,the ortho-rectification,fusion,near nature color processing were discussed in the high-solution pretreatment of remote sensing data.
以漳江口红树林自然保护区为研究区的快鸟数据为例,从影像校正、融合和近自然色合成方面对高分辨率遥感数据在图像预处理方法进行探讨,最后得到适合于红树林内部群落目视解译的影像和野外工作底图的影像,并总结出适合于快鸟等高分辨率遥感数据的预处理方法。
补充资料:阿木拉自然保护区
阿木拉野生动物自然保护区位于四川省甘孜州德格县辖境内的岳巴乡阿木拉村,东经02°48´~03°52´,北纬15°00´~16°12´。东与错阿乡相邻,南与白玉县登龙乡毗邻,西与达马乡相连,北与马尼干戈乡交界,且与省级新路海自然保护区接壤,幅员面积12003公顷,核心区面积8883公顷,距县城100公里,距国道317线70公里,不通公路。整个保护区属地,最高海拔5819米,最低海拔3600米,属青藏高原大陆气候。由于有川西云杉原始森林和杜鹃、高山柳、锦鸡儿等灌丛分布,形成的局部温湿气候并不高寒恶劣,植被也较为丰富,给野生动物提供了丰富的食物来源。 阿木拉野生动物自然保护区具有较完整的生物多样性特征,以国家一级保护动物白唇鹿为主要保护对象。同时还有白臂鹿、藏原羚、藏羚、岩羊、马熊、雪豹、马麝、兔狲、猞猁及金雕、秃鹫、胡兀鹫、藏雪鸡、血雉、岩鸽等异兽珍禽,共有国家一级保护动物10余种,二级保护动物35种。由于保护区远离交通,局部小气候适宜,是现存为数不多的纯原始生态区之一,有云杉、冷杉、柏、三颗针、高山柳、蓝花、侧金盈、虫草、贝母、红景天、雪莲花等植被资源。在这里,起伏的山峦,广袤的草原,葳蕤的林莽,危耸的雪峰,清澈的溪流共同钩织出了一幅美奂绝伦的人间仙境,良好的自然生态环境成为了许多珍禽异兽栖息嬉戏的乐园,也是人们猎奇览胜、寻幽悟性的绝佳处所。 骑马从岳巴乡沿崎岖的山道逆谷而上,相随着马铃铛清脆的乐音,你饥渴的双眼会因沿途或古拙嶙峋、或秀美清丽的奇美风光而目不暇接,而叫绝惊呼。峰回路转间,眼前的景致兀自亮得清新,视野且复明朗,应是已到阿木拉自然保护区了。 阿木拉野生动物自然保护区与新路海白唇鹿自然保护区同系沙鲁里山脉延伸带,相连成一个宽大的美景图案。比沙鲁里山脉为屋脊,这两个自然保护区就该是覆盖在其两旁的椽檐瓦砾。置身阿木拉自然保护区,夏日和煦的风轻拂浅面,迎迓你的是满眼翠色。放目四顾,天边尽处被山峦雪峰围裹着,跳动的雪线呈锯齿状,脚下铺开去的是忽紧忽慢错落有致的绿毡子,葱郁的灌木丛和茂密的森林象缀在上面,绿中泛蓝,蓝中溢紫,紫中点红。不时有清溪从山坳间穿过,淙淙的流水娇媚羞涩,稍纵即蹑步而去…… 不论身处何处,一味地美景如潮,旖旎无限。保护区就象是一个硕大精美的宝盆,没有任何人为的雕凿和污染。远期离了都市集侩的喧嚣,逃逸于人世险恶之外,只身融入这广袤的爽朗天界,吸吮着沁人心脾的空气,势有“我欲乘风归去”的轻爽惬意。四周阒无人迹,唯有碧蓝的天空衔接在远处的峰顶上,与雪峰交融,与磬石为伴,靓蓝欲滴的天幕上间或嵌着朵朵白云,犹如草原上羊群的身影投射了上去,在苍宇闲庭信步一般。 极目眺望,随遇处星落着几幢居寨,粗放简朴。于此看山听泉,山光松影迭起,赏心悦目由生。鹰隼的身姿常飘浮在沟壑上、林莽端,獐鹿兔豹时而游曳于溪傍、源头,悠然自得。夜幕降临,整个旷野充满了凝静、超逸。一湾浅月当空,斑影绰绰交织于这大千世界。草地山坳象被牛乳浸润着,凄迷婉约;山林黝黑的光影扑塑,肃穆超迈,若仙哲临池,疏朗处月光透过,玉树琼枝。这静谧氤氲的另一番幼美天地,有谁忍心去撩扰、去拔弄呢?!正应了冰心老人笔下所述那样: 今夜的林中,不宜于燃枝野餐——火光中的喧哗欢笑,杯盘狼藉,会惊起树上稳栖的禽鸟;踏月归去,数里相和的歌声,会叫破了这如怨如慕的诗的世界……今夜的林中,也不宜于高士徘徊,美人掩映——纵使林中月下,有佳句可寻,有佳音可赏,而一片光雾凄迷之中,只容意念回旋,不容人物点缀。 阿木拉,意谕即骆驼的鼻子,充满了诗意,又潜藏着神秘。阿木拉野生动物自然保护区就像一只骆驼,是那样高迈深沉,又显得那样孤独悠远。她是西部边陲的一方圣土,是沙鲁里山的一只美翼,像公主一样圣洁高贵,超凡脱俗。保护区以其良好的原始生态环境,美不胜收的高原风光和丰厚的资源储备,将矗立西部高原,成为我们共有的瑰宝。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|