1) verifying relationship
印证关系
2) system validation
系统印证
3) Sino-Indian relations
中印关系
1.
Entering the new century,the Sino-Indian relations tend to be more pragmatic and more rational.
进入新世纪,中印关系的发展呈现出更趋务实、更加理性的新特点。
2.
It played the role in the promotion and constraints of Sino-Indian relations.
美国的影响因素很大,他对中印关系具有促进和制约的作用。
3.
After the Cold War,the world s trend is multi-polar,market-oriented reforms are taking place in China and India,Sino-Indian relations are lifted to the strategic cooperation partnership.
冷战结束后,世界向多极化方向发展、中印实行以市场经济为导向的改革、中印关系被提升到战略合作伙伴关系层次。
4) Sino-Indian Relation
中印关系
1.
Prospect of Sino-Indian Relation post Cold War;
冷战后中印关系发展前景探析
5) Sino-India relations
中印关系
1.
Chinese Loong Brandishing with Indian Elephant: Research of Sino-India Relations;
龙象共舞：中印关系研究
2.
A SCO Perspective on the Development of Sino-India Relations;
从上海合作组织视角看中印关系的发展
3.
This article aims at analyzing and exploring the new development in Sino-India relationship in the age of globalization after the Cold War.
国际关系发生了显著的变化,特别是中印关系,这一国际关系格局中重要的双边关系在全球化背景下正发生着前所未有的变化。
6) India-US relations
印美关系
1.
The paper expounds the change of India-US relations during the Cold War.
在冷战时期,印度与美国的关系发展呈现出起伏不定、变化多端、时热时冷的特点,因为随着国际形势和印美国家战略安全和利益的不断变化,印美关系中第三国关系的影响(如美国对巴基斯坦的支持、印度与苏联的亲近、美中关系的改善)、印美两国不同类型社会发展道路的对撞,以及印美领导人的民族主义情绪冲突是影响冷战时期印度与美国关系发展的主要因素。
补充资料：法制计量印证
法制计量印证
mark and certificates of legal metrology
fazhi 111泊ng yinzheng法制计，印证(n坦浅andcert击catesofl咫川咖加10叮)在法制计量管理工作中证明计量器具或计t技术机构等符合法定要求或有关规定的印记或文件。中国通常采用的法制计t印证有:①检定证书。证明计量器具已经过检定，并获满意结果的文件。它是证明计t器具经检定合格，由检定机构发给的具有法律效力的技术文件，对其规格、内容及样式国家都有统一的规定和要求。②检定结果通知书。证明计量器具经过检定不合格的文件。一般用于两种情况:已经检定不合格的计量器具，由计童检定机构出具检定结果通知书，通常要指明不合格的原因;对那些尚无适用的计t检定规程或只需给出检定数据，不播要确定是否合格的计量器具，有时也可以出具检定结果通知书。③检定合格证。在计量器具上使用的一种合格标志。一般用于不宜使用检定印记的计量器具，如钢卷尺、竹木直尺、台案秤等。目前，已广泛使用铝箔不干胶等制作的合格证。④检定合格印。也是一种合格标志。若被检计t器具的材质、结构特性和使用要求适宜采用合格印，则可选用要印、喷印、钳印、漆封印等合格印形式，以证明计量器具经检定合格。喷印主要用于一次性检定的玻璃量器。钳印和漆封印对防止某些影响计量器具计量性能的部件被任意变更或调整起保护作用。电能表、水表、煤气表、出租汽车计价器等多采用这类检定合格印。⑤国家计量基准证书。按有关法规规定，经国家鉴定合格，具备作为计t墓准条件，由国务院计量行政部门审批、颁发，并准予开展t值传递的证明文件。国家计量基准证书的内容主要包括基准名称、编号、测量范围、测量不确定度(或测t准确度)、系统误差修正值、稳定性、重复性、复现性等计t性能技术指标。⑥计量标准证书。按有关法规规定，计t标准经有关政府计量行政部门主持考核合格后，由其出具的准予开展计量检定的证明文件。文件内容一般包括:计量标准名称、证书编号、测t范围、测t不确定度(或准确度等级)、检定项目、检定所依据的检定规程或检定方法、关于该计量标准与规定的检定设备的使用说明以及有效的检定周期等。⑦计t器具型式批准证书。按照法规规定，证明该计量器具型式符合法定要求型式的文件。文件内容包括制造厂的名称，计t器具的名称、类别、型号及其技术指标等。⑧计t认证合格证书。技术机构包括质检机构通过计t认证评审考核合格，由政府计量行政主管部门出具计量认证合格证书，以证明他们向社会提供的检测数据具有法律效力。其证书的内容一般包括:计t认证合格单位名称，认证机构名称，认证证书有效期，认证证书编号和认证合格项目等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条