1) pavement suspending
路面板脱空
1.
The basic theory of the testing on pavement suspending using transient impulse are expatiated detailedly.
论述了混凝土路面板板下脱空形成的机理和危害,介绍了现在广泛使用的两种脱空检测方法,即FW D落锤式弯沉仪检测法和GRP探地雷达检测法,着重阐述了利用瞬态冲击法进行路面板脱空检测的理论基础,并通过一模型试验进行脱空检测的模拟,其结果证明了该方法在理论、试验上是可行的;并在实际路面板上做了相应的试验,得出的结果和模型试验的结果相一致。
2.
The existing methods of the testing on pavement suspending are introduced.
本文介绍了有关混凝土路面板脱空检测的现有方法,着重阐述了利用瞬态冲击法进行路面板脱空检测的理论基础,并通过一模型试验进行脱空检测的模拟,其结果证明了该方法在理论、试验上是可行的;并在实际路面板上做了相应的试验,得出的结果和模型试验的结果相一致。
2) Voids of the rigid pavements slab
刚性路面板脱空
4) cavity beneath slab
路面脱空
1.
As a result of the vehicles load repetition function, cavity beneath slab has appeared under the concrete slab.
本文探讨一种新的混凝土路面脱空得检测方法——红外成像检测技术,常规的检测方法劳动强度大、速度慢、并且对路基造成破损,红外成像检测方法是无损检测中的一种新技术,具有非接触性、快速、准确、直观等独特优势,具有良好的应用发展前景,它是依据物体的红外辐射—表面温度—材料特性三者间的内在关系,借助红外热像仪把来自目标的红外辐射转变为可见的热图像通过热图像特征分析,直观地了解物体的表面温度分布,进而达到推断物体内部结构和表面状态的目的。
6) cavity cement concrete pavement slabs
脱空水泥混凝土路面
1.
According to the form characteristics of cavity section obtained by the trial on cavity form beneath cement concrete pavement slabs, the maximum bending tensile stress in the cavity cement concrete pavement slabs under the function of overloading vehicles was analyzed and the service life was calculated.
根据水泥混凝土路面板下脱空形态试验获得的脱空区形态特征,对超载及重载车辆作用下脱空水泥混凝土路面板内最大弯拉应力进行解析求解和使用寿命计算,并与均匀支撑条件下《规范》计算数值结果进行了对比,结果表明,超载及重载车辆的作用是造成脱空水泥混凝土路面板产生早期断裂的主要原因。
补充资料：脱空
1.丧葬所用或庙宇所供的偶像。因须脱出胎心﹐仅有中空的外壳﹐故名。 2.落空;没有着落;弄虚作假。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条