1) shield tail sealant
盾尾密封脂
1.
It is introduced the importance of pumpability and water-proof sealing ability of shield tail sealant,high molecular synthetic fluids can improve the pumpability of shield tail sealant, and fibers can evaluate the water-proof sealing ability of shield tail sealant.
重点介绍了盾尾密封脂泵送性和抗水密封性的重要性,高分子合成液可以改善盾尾密封脂的泵送性,纤维可以提高盾尾密封脂的抗水密封性。
2) shield tail grease
盾尾密封油脂
1.
increasing popularity of ground channels constructed with shield method and deepening of research on sealing technology and grease of shield tail, the article describes mechanism and features of sealing with shield tail grease, focusing on performance index and effectiveness of 3 types of greases typically used in China, Japan and France.
针对盾构法建造地下隧道日益普及、盾尾密封技术与盾尾油脂研究不断深化的背景,介绍了盾尾油脂的密封原理与密封特点,重点介绍了中、日、法等国3种典型盾尾密封油脂的性能指标与密封功效,扼要探讨了该类材料的组成、检测项目、指标与方法等技术关键,并提出了相关材料标准化已势在必行的观点。
3) shield tail seal
盾尾密封
1.
In the project of tunnel crossing Yangtze River at Huangshi by shield tunneling method, shield tail seal is an essential control part that guarantees the isolation between the tunnel and the heading face.
在盾构法隧道穿越工程中,盾尾密封是保证盾构掘进隧道与掘进面完全隔离的关键性控制部位,一旦密封损坏,将会造成盾尾涌水涌砂,给掘进施工造成困难,甚至直接影响到人员、设备的安全。
4) tail skin brush
盾尾密封刷
5) tail seal device
盾尾密封装置
6) tail grease
盾尾油脂
1.
43m shield machine that is now tunnelling through the Changjiang Estuary for the cross-river link,and is going to offer the tail grease used during its tests,as a rec- ommendatory option for the Contractor s choice.
43m 盾构现有盾尾密封装置的可靠性和安全性,并将试验用盾尾油脂材料供施工单位参考选用。
补充资料：普鲁脂芬 ,苯酰降脂丙酯 ,立平脂
药物名称：力平脂
英文名：Lipanthgl
别名： 力平脂；美利普特 ,非诺贝特,苯酸降脂丙酯;降脂异丙酯;普鲁脂芬 ,苯酰降脂丙酯 ,立平脂
外文名：Fenofibrate, Lipanthyl
药理作用：本品有显著降低血清甘油三酯和极低密度脂蛋白、胆固醇、低密度脂蛋白和载脂蛋白-B的浓度，并使高密脂蛋白、载脂蛋白-A1及载脂蛋白-A与载脂蛋白-B的比值升高，较氯贝丁酯作用为强。
体内过程： 口服后胃肠道吸收快，4-6小时达峰值，肝内代谢，24小时内大部分以代谢物、少量以原形随尿及粪便排出，半衰期约为22-26小时。
成分： 非诺贝特
适应症： 成人饮食控制疗法不理想的高胆固醇血症和／或高甘油三酯血症。
用量用法：⑴ 微粒化胶囊：200mg qd,进餐时服用。标准化胶囊：100 mg tid或300 mg qd。维持剂量为100 mg bid或微粒化胶囊 200mg ,qd。
⑵口服：每日３００ｍｇ，可早餐后１００ｍｇ，晚餐后２００ｍｇ，或晚餐后３００ｍｇ顿服。一般服药１０日左右有明显疗效，２周左右（严重者４周左右）血脂恢复正常水平。此后，在饮食及运动配合下，维持量为每日１００～２００ｍｇ。儿童每公斤５ｍｇ。
禁忌： 有肝或肾功能损害者，儿童及妊娠妇女。
不良反应： 胃肠不适，如消化不良；皮肤过敏反应；一过性转氨酶水平升高及肌肉疼痛（偶尔伴肌酶水平增高）。
注意事项： 本药不能作为饮食控制的替代疗法；需定期进行常规血液及肝功能检查。
(注意事项
1.本品毒性甚低，少数病人可见肝功能障碍、停药后２～４周恢复正常。 2.曾有血尿素氮增高。 3.偶有口干、食欲不振、大便次数增多、皮疹、腹胀和白细胞减少等。 4.孕妇禁用；肝、肾功能不全者慎用。
)
药物相互作用： 慎与其它降胆固醇药（其它贝特类，他汀类）同服。服用抗凝剂时慎用本药。
规格： 胶囊 标准化力平脂 100 mg x 25粒。300mg x 10粒。胶囊 微粒化力平脂 200 mg x 10粒。
类别：调节血脂及抗动脉硬化药
英文名：Lipanthgl
别名： 力平脂；美利普特 ,非诺贝特,苯酸降脂丙酯;降脂异丙酯;普鲁脂芬 ,苯酰降脂丙酯 ,立平脂
外文名：Fenofibrate, Lipanthyl
药理作用：本品有显著降低血清甘油三酯和极低密度脂蛋白、胆固醇、低密度脂蛋白和载脂蛋白-B的浓度，并使高密脂蛋白、载脂蛋白-A1及载脂蛋白-A与载脂蛋白-B的比值升高，较氯贝丁酯作用为强。
体内过程： 口服后胃肠道吸收快，4-6小时达峰值，肝内代谢，24小时内大部分以代谢物、少量以原形随尿及粪便排出，半衰期约为22-26小时。
成分： 非诺贝特
适应症： 成人饮食控制疗法不理想的高胆固醇血症和／或高甘油三酯血症。
用量用法：⑴ 微粒化胶囊：200mg qd,进餐时服用。标准化胶囊：100 mg tid或300 mg qd。维持剂量为100 mg bid或微粒化胶囊 200mg ,qd。
⑵口服：每日３００ｍｇ，可早餐后１００ｍｇ，晚餐后２００ｍｇ，或晚餐后３００ｍｇ顿服。一般服药１０日左右有明显疗效，２周左右（严重者４周左右）血脂恢复正常水平。此后，在饮食及运动配合下，维持量为每日１００～２００ｍｇ。儿童每公斤５ｍｇ。
禁忌： 有肝或肾功能损害者，儿童及妊娠妇女。
不良反应： 胃肠不适，如消化不良；皮肤过敏反应；一过性转氨酶水平升高及肌肉疼痛（偶尔伴肌酶水平增高）。
注意事项： 本药不能作为饮食控制的替代疗法；需定期进行常规血液及肝功能检查。
(注意事项
1.本品毒性甚低，少数病人可见肝功能障碍、停药后２～４周恢复正常。 2.曾有血尿素氮增高。 3.偶有口干、食欲不振、大便次数增多、皮疹、腹胀和白细胞减少等。 4.孕妇禁用；肝、肾功能不全者慎用。
)
药物相互作用： 慎与其它降胆固醇药（其它贝特类，他汀类）同服。服用抗凝剂时慎用本药。
规格： 胶囊 标准化力平脂 100 mg x 25粒。300mg x 10粒。胶囊 微粒化力平脂 200 mg x 10粒。
类别：调节血脂及抗动脉硬化药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条