1) renovation
[英][,renə'veiʃən] [美][,rɛnə'veʃən]
更新改造
1.
Reflection and Practice on Functional and Spatial Renovation for Hotels:An Example of Interior Renovation on Xiyuan Hotel Nanjing University
酒店更新功能与空间的思考和实践——以南京大学“西苑宾馆”室内更新改造工程为例
2.
As well,the paper summarized the renovation of the monitoring facility and its operation.
铜街子水电站已运行10余年,本文介绍了铜街子大坝变形监测系统的设置情况及存在的主要问题,并针对存在的问题提出了大坝变形监测系统改造的总体方案,总结了近几年来大坝观测设施的更新改造情况及运行效果。
3.
The paper puts forward some suggestions for the transformation and renovation of old residences, the optimization of their development and analyzes the feasibility.
该文通过对嘉兴市城区旧住宅调查,发现居民迫切需要改善居住环境,同时考虑到普通居民经济的承受力,提 出旧住宅(区)更新改造,推进旧住宅(区)优化发展的思路,并进行可行性分析及提出改造方向。
2) renewal and transformation
更新改造
1.
Planning and design for renewal and transformation of modern hospital;
现代医院更新改造的规划与设计
2.
Technical-economical assessment on renewal and transformation projects of 110 kV no-load regulating transformers;
110kV无载调压变压器更新改造方案技术经济性探讨
3.
Implementation of renewal and transformation project gets significant ecological & social results.
通过在永昌县喇叭泉林场进行干枯死亡沙枣林更新改造试验,结果表明,更新改造后林带的防风效能明显高于死亡沙枣林;改造后林间湿度较旷野和未改造地有显著增加,改造后林地土壤持水能力和有机质含量在幅度增加。
3) renewal and reconstruction
更新改造
1.
The renewal and reconstruction measures are made on the machine houses of the lifts,the gates,the lifts and the electric equipments concerned for the problems therein such as the aging,degradation,poor performance and the decrease of the safety factors of both the gates and lifts etc.
针对其闸门及启闭机老化、退化、性能落后、安全系数下降等问题,采取了封闭启闭机房、闸门改造、更新改造启闭机及电气设备等措施,取得了良好的效果。
2.
In view of original multiple stage centrifugal pamp flow rate was so big and energy consumpfion was so high, the plant carried out renewal and reconstruction of this multiple stage Centrifugal pump to raising efficiency of system operation and power saving gained.
针对某提水系统两级泵站原多级离心泵流量偏大、能耗过高,超出合理运行工况区的状况进行更新改造,提高了系统运行效率,从而取得了显著的节电效果。
4) rehabilitation
[英][,ri:hə,bili'teiʃən] [美][,rihə,bɪlə'teʃən]
更新改造
1.
The problems of large-sized pumping station rehabilitation in China are studied and discussed.
对全国大型泵站更新改造前期工作中遇到的有关问题进行研究和探讨,提出大型泵站的界定标准、全国大型泵站更新改造规模及投资估算、全国大型泵站的分区及改造对策、更新改造泵站安全类别的确定依据等。
补充资料：改建或更新改造
改建或更新改造：现有企事业单位为了技术进步对现有设施、工艺条件进行技术改造或更新（包括相应配套的辅助性生产、生活设施建设）。有的还充分发挥现有的生产能力，进行填平补齐而增建不直接增加本单位主要产品生产能力的车间等，也属于改建。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条