1) vacuum well point
真空井点
2) vacuum point well
真空点井
1.
Questions existed in the designing and constructing of the vacuum point well in dewatering engineering are discussed based upon the newly issued Technical Code for Groundwater Lowering Engineering in Building and Municipal (JGJ/C111-98).
就降水工程中真空点井的设计和施工中存在的一些问题 ,结合新近颁发的《建筑与市政降水工程技术规范》(JGJ/Cll 98)加以论述 ,指明了工程中现有成规的几点不合理之
3) vacuum well dewatering
真空井点降水
1.
Based on a major construction project in Shanghai,the ground consists of a silt clay layer in surface and underlying a sandy silt layer,the application of vacuum well dewatering technique in dynamic consolidation ground treatment is introduced.
结合上海市某重点工程地基处理项目,针对上部粉质粘土、下部砂质粉土的场地条件,研究了真空井点降水技术在强夯地基加固中的应用。
4) vacuum method wellpoint
真空预压法井点
5) vacuum deep wellpoint
管内真空的深井井点
6) vacuum light well precipitation
真空轻型井点降水
1.
It specifically analyses the construction problems of bridge deep foundation ditch excavation in the section of earthquake liquefied soft soil area,puts forward the programs of vacuum light well precipitation,steel tube pile fender and the composition of them to solve the damages of sand-blast boil and landslide that easily happened in the construction.
详细分析了地震液化带软土地区桥梁深基坑开挖的施工问题,提出了真空轻型井点降水、钢管桩围堰和两者相结合的方案来解决施工过程中可能出现的喷砂冒水和滑坡等灾害,试验结果表明,用该方法进行深基坑开挖支护是十分有效的。
补充资料：井点降水法
井点降水法
lowering the water table by well point
Ji叩d仰J心戊笋浏fo井点降水法(lowering the water table by we-n一point)预先将井筒穿过的含水层通过用钻孔进行疏干，然后掘进井筒的施工技术。在不稳定的含水岩层中开凿井筒时，在预定的井筒周围凿出钻孔，利用钻孔抽水或往下放水，使地下水位降落，疏干含水层。然后，在疏干区内进行井筒掘砌作业。井点降低地下水位的方法有抽水法和放水法.前者利用深井泵或潜水泵从井筒周围钻孔中抽水，使水位降低，形成疏干区。(见图)后者在井筒断面内凿出钻孔(滤水孔)，使地下水经滤水孔流人下部已开凿的巷道内，再转排至地面。抓 井点降水示意图 1一井筒;2一抽水孔.3一地下原有静水位， 4一深井泵.5一抽水时静水位 钻孔抽水法是在比井筒掘进直径大4m的布孔圈径上钻3~6个直径为100~500mm的钻孔，其深度以进人不透水层中2~4m为宜。随着钻凿孔的进行在钻孔中安设好保孔管，保孔管上钻有直径为5~15mm的小孔，包扎好金属过滤网，以防止砂粒进人撼管内磨损水泵或使孔壁坍塌.钻孔抽水时，孔内的水位急剧降低，形成水位最低点.外部围岩中的水，因存在水位差而流向孔内，水位降低较大，而远离钻孔的水流阻力则增大，因此水位降低较小，从而形成降水漏斗，满足了疏干要求。 矿井降水孔的涌水量多为30~loom，/h，主要含水层的水位降低值可达几十米。当含水岩层渗透系数大于3m/d时，井点降水法较为有效。井点降水法通常不能使水位降低到含水层的最低深度处，在隔水层上部有一段井筒的水没有被疏干称为残余水柱。必要时需要采取其他措施(如板桩法)来保证该段井筒的掘砌施工。 井点降低水位可使土体密实，引起结构上的土压力增高和地面下沉，应注意防止不均匀沉降。当含水砂层厚度不大、粘土夹层不超过两层，有良好渗透性时，宜采用钻孔抽水法。 (张著超)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条